What is the translation of " BUT THERE IS A PROBLEM " in Hebrew?

• אבל יש בעיה
• אבל ישנה בעיה

Examples of using But there is a problem in English and their translations into Hebrew

But there is a problem.
אך יש בעיה.

It does work, but there is a problem.
זה עובד, אבל יש בעיה.

But there is a problem.
אך יש בעייה.

You are right but there is a problem.
הם צודקים, אבל יש בעיה.

W: But there is a problem.
ב: אבל יש בעיה קטנה.

Seems simple enough but there is a problem.
זה נשמע פשוט למדיי, אך יש בעיה.

But there is a problem with the thought.
אבל יש בעיה.

They fall in love, but there is a problem.
ואז היא מתאהבת במישהו, אבל יש בעיה קטנה.

But there is a problem with one guest.
אבל יש בעיה עם האורחים….

Excuse me, but there is a problem about….
אני מצטער, אדוני, אבל יש בעיה עם כמה.

But, there is a problem with that theory.
אבל יש בעיה עם התיאוריה הזאת.

Israel has not created this problem, but there is a problem now, and we have to struggle with it and solve it in the most humane way.”.
ישראל לא יצרה את הבעיה הזו, אבל יש בעיה- ועלינו להתמודד איתה ולפתור אותה באופן ההומאני ביותר".

But there is a problem with the electrical service.
אבל יש בעיה בשוק האנרגיה.

Yes, a lot of great technical work is being done, but there is a problem that we need to solve for a priori, before, if we want to really move the needle on those big problems..
כן, הרבה עבודה טכנית נעשית, אבל יש בעיה שאנחנו צריכים לפתור מראש, לפני, אם אנחנו רוצים באמת להתקדם משמעותית בבעיות הגדולות האלו.

But there is a problem i need your support- maybe it's a bug?
אבל יש בעיה אני זקוקים לתמיכה שלכם- אולי זה באג?

But there is a problem, and you can tell from the fact that the pharmaceutical industry isn't well-loved.
אבל ישנה בעיה, ורואים זאת בעצם העובדה שאנשים לא מחבבים את תעשיית הפארמה.

But there is a problem with the, that the cost of such an exchange is higher than the MPEG-2 equipment.
אבל יש בעיה עם, כי העלות של חילופי כזה היא גבוהה יותר מאשר ציוד MPEG-2.

But there is a problem about using spy apps- is it legal to use spy apps to spy on a cheating spouse? The answer is NO!
אבל יש בעיה אודות השימוש apps מרגל- האם זה חוקי להשתמש apps מרגל לרגל רמאי? התשובה היא לא!

But there is a problem: how to choose the right test, because their scores, which is passive and active vocabulary, etc. So, we turn to the theory and we shall understand after all, what is the vocabulary and why I decided to talk about today is this.
אבל יש בעיה: כיצד לבחור את הבדיקה תקין, משום שציוניהם, שהוא אוצר מילים פסיביות ואקטיביות, וכו‘ לכן, אנו פונים לתאוריה ואנו להבין אחרי הכל, מה הוא אוצר המילים ולכן החלטתי לדבר על היום הוא זה.

But there's a problem.
אבל ישנה בעיה.

But there was a problem with that dream.
אבל יש בעיה קטנה עם החלום הזה.

I know, but there's a problem.
אני יודע, אבל ישנה בעיה.

But there's a problem, and I need your help with it.
אבל יש בעיה ואני צריכה את עזרתך.

My wife and I just found the perfect house, but there's a problem.
אשתי ואני מצאנו דירה שמתאימה לנו, אבל ישנה בעיה"קטנה".

Guys? I'm sorry, but there's a problem with the karaoke machine.
מצטערת, אבל יש בעיה עם מכונת הקריוקי.

I know, but there's a problem.-I don't care. We agreed.
אני יודע, אבל יש בעיה… לא אכפת לי.

The pangi fruit may smell good, but there's a problem- it contains a poison.
לפרי הפנגי ריח טוב, אבל יש בעיה. הוא מכיל רעל.

But there's a problem when you pay an army for protection.
אבל יש בעיה כשאתה משלם צבא להגנה.