What is the translation of " BUT THIS METHOD " in Hebrew?

• אבל שיטה זו

Examples of using But this method in English and their translations into Hebrew

But this method is much less accurate.
זו שיטה הרבה פחות מדויקת.

Not everyone can afford to live this way, but this method is worth adopting.
לא כל אחד יכול להרשות לעצמו לחיות כך, אבל שיטה זו שווה לאמץ.

But this method had one obvious drawback.
אך לשיטה זו היתה בבירור מגרעה אחת.

There are different ways of doing this, but this method seems the easiest to me.
יש כל מיני שיטות, אבל זו השיטה הכי פשוטה בעיני.

But this method works flawlessly learn English!
אבל שיטה זו פועלת ללא רבב ללמוד אנגלית!

You may achieve permanent results, but this method varies from person to person.
ניתן להגיע לתוצאות לטווח ארוך, אך השיטה משפיעה באופן שונה מאדם לאדם.

But this method is used for selected patients only.
אבל שיטה זו משמשת למטופלים נבחרים בלבד.

Ignoring misbehavior is a good technique to work with, but this method requires patience.
התעלמות התנהגות לא נכונה היא טכניקה טובה לעבוד עם, אבל שיטה זו דורשת סבלנות.

Sorry but this method of fishing is banned!
מובן שכיום שיטת דיג זו אסורה!

Immerse pill or a stick in the ground is not difficult, but this method has significant shortcomings.
לטבול את הגלולה או מקל באדמה לא קשה, אבל בשיטה זו יש חסרונות משמעותיים.

But this method will no longer be performed at Seattle Grace.
אבל לא ישתמשו יותר בשיטה הזאת, בסיאטל גרייס.

It should specify additional cities with company offices, but this method has a limit of 7 regions.
זה צריך לציין ערים נוספות עם משרדי החברה, אבל בשיטה זו יש מגבלה של 7 אזורים.

But this method is not 100% effective and may not necessarily lead to pregnancy(6).
אבל שיטה זו אינה 100% יעיל ולא בהכרח להוביל להריון.

You might call this cheating the system, but this method works mostly like the paid advertising one.
אתם יכולים לקרוא לזה רמאות, אך השיטה הזו עובדת על פי רב כמו פרסום בתשלום.

But this method also takes place, especially if the group has valuable information.
אבל שיטה זו מתרחשת גם, במיוחד אם לקבוצה יש מידע בעל ערך.

A Monte Carlo method with a large enough number of repetitions would arrive at the same answers, but this method is an easier shortcut.
סימולציית מונטה קרלו עם מדגם גדול מספיק של חזרות תניב את אותן תשובות, אבל השיטה הזו קצרה יותר.

But this method only works for short distances before the information becomes distorted.
עם זאת, שיטה זו עובדת רק למרחקים קטנים, לפני שנגרמות הפרעות למידע.

We're all human and anyone might want to go home, but this method is really low,” said Maxim Surayev, who is from President Vladimir Putin's ruling party.
כולנו הם אנושיים, וכל אחד עשוי לרצות לחזור הביתה, אבל שיטה זו היא נמוכה מאוד", אמר מקסים Surayev של הנשיא של הנשיא ולדימיר פוטין מפלגת השלטון.

But this method has its drawbacks- the capacity takes up a lot of space, besides, the liquid darkens with time and becomes cloudy.
אבל שיטה זו יש חסרונות שלה- קיבולת תופסת הרבה מקום, חוץ מזה, נוזל כהה עם הזמן הופך מעונן.

Radiology has been used since the 20th to 50s to treat problems such as acne and bloated almonds, but this method is no longer used to treat non-cancerous conditions.
הקרנות שימשו משנות ה-20 עד שנות ה-50 לטיפול בבעיות כמו אקנה ושקדים מוגדלים, אולם שיטה זו אינה משמשת עוד לטיפול במצבים שאינם סרטניים.

But this method is not entirely convenient, since the process of receiving money on the recipient's account can take up to two weeks.
אבל שיטה זו אינה נוחה לחלוטין, שכן תהליך קבלת הכסף על חשבון הנמען יכול להימשך עד שבועיים.

It is important to note that at the moment the most common method of data recovery is the use of various kinds of software, but this method can hardly be called the most effective.
חשוב לציין כי כרגע השיטה הנפוצה ביותר של שחזור נתונים הוא השימוש של סוגים שונים של תוכנה, אבל שיטה זו בקושי יכול להיקרא היעיל ביותר.

But this method of investment is suitable only for those who are willing to assume full responsibility for the management, preservation and increase of their own money.
אבל בשיטה זו ההשקעה היא מתאימה רק לאלה שמוכנים להניח מלא אחריות לשימור הניהול, גידול של הכסף שלהם.

Pilots often prefer black-and-white photography because it allows the highest data transfer speed, but this method is not Detailed enough for military use or other unsatisfied uses.
הטייסים מעדיפים במקרים רבים את הצילומים בשחור לבן, משום שזה מאפשר את מהירות העברת הנתונים הגבוהה ביותר, אך שיטה זו אינה מפורטת מספיק לשימוש צבאי או לשימושים נוספים שאינם מרוצים.

But this method of buying a car is always associated with some degree of risk as a used car can be sold by dishonest means(to be broken, etc.).
עם זאת, בדרך זו של קניית מכוניות משויך תמיד כמות מסוימת של סיכון, כי הרכב יכול להיות מיושם באמצעים הונאה(להיות שבור, וכו.).

We advise you to read about the sights of Siena From Florence The road by car from Florence to Siena will take about an hour and a half, but this method is suitable only for travelers with the rights and the desire to be able to stop photographing landscapes along the way.
אנו ממליצים לכם לקרוא על מראותיה של סיינה מפירנצה הדרך ברכב מפירנצה לסיינה תארך כשעה וחצי, אך שיטה זו מתאימה רק למטיילים עם הזכויות והרצון להיות מסוגלים להפסיק לצלם נופים לאורך הדרך.

But this method is less secure than other methods of sharing a database, because each user has a full copy of the database file, increasing the risk of unauthorized access.
אך שיטה זו פחות מאובטחת משיטות אחרות לשיתוף מסד נתונים, מאחר שכל משתמש מכיל עותק מלא של קובץ מסד הנתונים, ומגדיל את הסיכון לגישה בלתי מורשית.

We're all human, and anyone might want to go home, but this method is really low,” Maxim Surayev of President Vladimir Putin's ruling party, told RIA Novosti state news agency.
כולנו אנושיים, וכל אחד עשוי לרצות לחזור הביתה, אבל שיטה זו היא נמוכה מאוד", אמר מקסים Surayev של הנשיא של הנשיא ולדימיר פוטין מפלגת השלטון, RIA נובוסטי סוכנות הידיעות.

But this method is not suitable for the treatment of women who have not yet had a pregnancy, as a result of the procedure, the elasticity of the muscle fibers decreases, which can cause problems in the future.
אבל שיטה זו אינה מתאימה לטיפול בנשים שטרם נולדו להריון, כתוצאה מהפרוצדורה, הגמישות של סיבי השריר יורדת, מה שעלול לגרום לבעיות בעתיד.

But this method of illuminating the workings of a particular part of our conceptual apparatus is apt to assume, rather than to reveal, the fundamental structure of the apparatus as a whole;
אלא שמתודה זו של הארת הדרך שבה פועל חלק מסוים ומוגדר של כלל המכשירים המושגיים שלנו, נוטה להניח יותר מאשר לחשוף את המבנה היסודי של מכשיר זה בתורת כוליות;