What is the translation of " BUT WHEN YOU START " in Hebrew?

• אבל כשאתה מתחיל

Examples of using But when you start in English and their translations into Hebrew

But when you started acting strange, I got worried.
אבל כשהתחלת להתנהג מוזר התחלתי לדאוג.

And before, I never really cared, But when you start, like.
ולפני כן, אני אף פעם לא באמת הייתה אכפת, אבל כשאתה מתחיל, אוהב.

But when you start talking about your god, reason.
אבל כאשר אתה מתחיל מדבר על אלוהים שלך, סיבה.

I thought that it was not possible do anything about noise. But when you start, is easy.
נהגתי לחשוב שאני לא יכול, לעשות כלום בנוגע לרעש. אבל ברגע שמתחילים זה קל.

But when you start carryin' pictures of Chairman Mao.
אך אם אתה מתכוון להסתובב עם תמונות של היו"ר מאו.

It's one thing to learn to think positive, but when you start acting on it, you change yourself, one action at a time.
זה דבר אחד ללמוד לחשוב חיובי, אך כשאתה מתחיל לפעול, אתה משנה את עצמך, פעולה אחת בכל פעם.

But when you start operating at 44 percent, this becomes a reality.
אבל כאשר תתחילו לתפקד ב-44 אחוזים, מצב זה יהפוך למציאות.

You can take shots at me all you want, but when you start attacking my daughter, I have to intervene.
אתם יכולים לנסות אותי כמה שרק תרצו, אך כאשר אתם מנסים לתקוף את בתי, אני מוכרח להתערב.

But when you start thinking about castles, you will love it even more.
אבל כאשר אתה מתחיל לחשוב על טירות, אתה תאהב את זה עוד יותר.

Losing anywhere from 50 to 150 hairs per day is considered normal, but when you start losing more than that it becomes problematic, not to mention visibly noticeable.
לאבד בין 50 ל 150 שערות ביום נחשב נורמלי, אבל כאשר מתחילים לאבד יותר מזה, זה הופך לבעייתי, שלא לומר על בולט לעין.

But when you start to serve millions of people, many more benefits would follow.
אבל כאשר אתה מוצא דרך לשרת מיליון אנשים, יתרונות רבים אחרים באים בעקבות כך.

When we don't know, we will not ask too many questions, but when you start to have a beginning of explanation, it wants to know everything.
כאשר אין אנו יודעים דבר, אין אנו שואלים שאלות רבות; אך כאשר אנו מתחילים לקבל הסברים, אנו חפצים לדעת הכול בכל מחיר.".

But when you start talking about girlfriend and boyfriend, and meeting the parents, it's exit time for me.
אבל כשאתה מתחיל לדבר על חברה והחבר, ולפגוש את ההורים, זה יציאה זמן בשבילי.

You spend a year searching for the perfect donor, and you find someone that's anonymous and perfect, but when you start looking for a surrogate, you ask the runaway in your guest house.
אתה מבלה שנה מחפש את התורם המושלם, ואתה מוצא מישהו שזה אנונימי ומושלם, אבל כאשר אתה מתחיל לחפש פונדקאי, תשאל העריקה בחדר האורחים שלכם.

But when you start writing your story and you get scared, as we all inevitably do.
אבל כשאתם מתחילים לכתוב את הסיפור שלכם ואתם מפחדים, כמו שכולנו בסופו של דבר מרגישים.

A neuron under the microscope is very elegant with little things sticking out and little things over here, but when you start to put them together in a complex system, and you start to see that it becomes a brain, and that brain can create intelligence, what we're talking about in the body, and cancer is starting to model it like a complex system.
תא עצב תחת המיקרוסקופ נראה מאוד אלגנטי עם דברים קטנים מציצים מכאן ומכאן, אבל כשאתם מתחילים לשים אותם יחד במערכת מורכבת, ואתם מתחילים לראות כי זה הופך להיות מוח, ושמוח יכול ליצור אינטליגנציה, מה שאנחנו מדברים עליו בגוף, וסרטן מתחיל לחקות אותו כמו מערכת מורכבת.

But when you start to see weight loss results, the protein shake is becoming more attractive.
אבל כאשר אתם מתחילים לראות את התוצאות של ירידה במשקל, החלבונים הופך להיות אטרקטיבי יותר ויותר.

You stumble, and fall, but when you start walking, programming becomes second nature.
מועדים ונופלים, אבל כשאתה מתחיל ללכת, תכנות הופך לטבע שני.

But when you start from the upper right and read it from right to left, you get Avogadro's constant.
אבל כשמתחילים מהפינה הימנית למעלה וקוראים את זה משמאל לימין, מקבלים מספר אבוגדרו.

Maybe that's how it seems now, but when you start dealing with the loss of your husband, you will see how much strength it really takes.
זה אולי נראה ככה עכשיו, אבל כשאת תתחילי להתמודד עם אובדן בעלך, את תראי כמה כוחות זה דורש.

But when you start staring down that barrel, you start thinking of all the lives you never lived.
אבל כשאתה מתחיל לבהות בקנה הזה, אתה מתחיל לחשוב על כל החיים שהיית יכול לחיות.

Marcus and i now have a solid relationship, but when you start talking about knocking off my number one ally, just so you can go father in the game, i'm not pleased at all.
נוצרה מערכת יחסים ביני לבין מרכוס, אבל אם תתחיל לדבר על הדחת בן בריתי, רק כדי שתוכל להתקדם במשחק, אני לא מרוצה מכך.

But when you start losing more than that, itís time for you to take some action so it doesnít progress to baldness or bald spots.
אבל כאשר מתחילים לאבד יותר מזה, מגיע הזמן לפעול בהתאם, כך שהנשירה לא תתפתח להתקרחות או קרחות.

Not likely, but when you start dealing with subatomic particles, the typical laws of nature no longer apply.
זה לא סביר, אבל כשאתה מתחיל להתעסק עם חלקים תת-אטומיים, זה אופייני שחוקי הטבע יכולים להשתנות.

But when you start to sit down and talk with them, they can't communicate or articulate in a way that backs up just the raw academic performance.”.
אבל כאשר אתה מתחיל לשבת ולדבר איתם , הם באמת לא יכולים לתקשר או לבטא בצורה המגבה רק את הביצועים האקדמיים גלם.".

But when you start talking to me about missing time, and Armageddon, and me doing the"right thing" if it looks like you might cause the end of the world.
אבל כשאתה מתחיל לדבר איתי על זמן חסר, וארמגדון, ואני עושים את"דבר הנכון" אם זה נראה כמו שאתה עלול לגרום לסוף העולם.

It's obvious, but when you start out as an entrepreneur at too young of an age, you make mistakes(sometimes huge ones) that you more likely wouldn't have made if you had started your entrepreneurial journey a bit later.
זה ברור, אבל כשאתה מתחיל כיזם צעיר או זקן מדי, אתה עושה טעויות(לפעמים ענקיות) שכנראה לא היית עושה אם היית מתחיל המסע היזמי שלך מעט אחר כך.

But when you start to read the article by Cliff, who himself is a cancer survivor, who was saved by a clinical trial where his parents drove him from New York City to upstate New York to get an experimental therapy for-- at the time-- Hodgkin's disease, which saved his life, he makes remarkable points here.
אבל כשאתה מתחיל לקרוא את המאמר שנכתב ע"י קליף, שהוא עצמו שרד את מחלת הסרטן, וניצל לאחר שהשתתף בניסוי קליני, אליו היו מסיעים אותו הוריו, מהעיר ניו יורק לצפון מדינת ניו יורק, לקבל טיפול נסיוני עבור-- בזמנו-- מחלת הודג'קינס, שהציל את חייו. הוא מציין כמה דברים מופלאים כאן.