What is the translation of " BUTTERED " in Hebrew?

• בחמאה
• עם חמאה
• בח ה מאה

Examples of using Buttered in English and their translations into Hebrew

Buttered toast.
טוסט בחמאה.

Tequila and buttered popcorn.
טקילה ופופקורן בחמאה.

Buttered noodles.
נודלס בחמאה.

I will make us buttered noodles.
אכין לנו נודלס בחמאה.

Buttered fingers.
אצבעות חמאה.

Or that horrible buttered popcorn?
או כי פופקורן בחמאה נורא?

Hot buttered Stillwell.
ריבה חמה סטילוול.

You have the kind that tastes like buttered popcorn?
יש לכם בטעם פופקורן חמאה?

Fresh buttered popcorn!
פופקורן טרי בחמאה!

Let me run out and get you a buttered bagel.
תנו לי לרוץ החוצה ולקבל לך בייגל עם חמאה.

You buttered my toast?
מרחת לי חמאה על הטוסט?

Just you remember which side your bread's buttered.
רק אתה זוכר באיזה צד בחמאה של לחמך.

I buttered it for you.
מרחתי אותו בחמאה עבורך.

Tom handed the bowl of buttered popcorn to Mary.
תום הגיש את קערת הפופקורן בחמאה למרי.

Is a buttered piece of rye bread.
האם חתיכת חמאה לחם שיפון.

I trust the orgy pit has been scraped and buttered?
אני מקווה שבור האורגיות קורצף ונמרח בחמאה?

Buttered rum? Mulled cider? Hot toddy?
חמאת רום, משקה סיידר, משקה תמרים חם?

Especially the kind that look like they buttered their heads.
בעיקר כאלה שנראות כמו הבפנוכו של הראש שלה.

Cook the bread, buttered side down, on the griddle until golden brown.
מבשל את הלחם, צד חמאה למטה, על המחבת עד להזהבה.

The waiter served a dinner roll that was well buttered to the woman.".
המלצר הגיש לאישה לחמנייה שהייתה מרוחה היטב בחמאה".

Buttered spuds for lunch with boiled beef, apple pie and custard.
תפוחי אדמה בחמאה לצהריים, עם בקר מאודה, עוגת תפוחים ורפרפת.

I was going to microwave buttered noodles, but this sounds equally promising.
התכוונתי לחמם במיקרוגל נודלס בחמאה, אבל זה נשמע מבטיח באותה המידה.

It's like going hungry for days, then cramming your mouth full of warm buttered toast.
זה כמו להיות רעבים במשך ימים ואז למלא את הפה בטוסט חם עם חמאה.

How could they not love us after we buttered them up with all those perks?
איך ייתכן שהם לא אוהבים אותנו אחרי שאנחנו חמאה אותם עם כל ההטבות האלה?

Leonard's mom, Bernadette, Wil Wheaton… What about the woman who just buttered your big flat feet?
אמא של לאונרד, ברנדט, וויל וויטון… מה לגבי האישה שפשוט בחמאת הרגליים השטוחות הגדולות שלך?

The next time you eat a piece of buttered toast, he says, consider that“butter is actually the more healthful component.”.
בפעם הבאה שתאכלו טוסט עם חמאה, הוא אומר, תחשבו על כך שהחמאה היא בעצם המרכיב הבריא בו.

Then the housemaid reappeared and ushered Andras into a large bright room that smelled of buttered toast and flowers.
ואז הופיעה המשרתת שוב והכניסה את אנדרש אל חדר גדול ומואר, שהדיף ריח של טוסט בחמאה ושל פרחים.

Then he broke into small bits two pieces of buttered toast and put them into a big glass of buttermilk.
ואז הוא קרע לפיסות שתי פרוסות טוסט עם חמאה ושם אותן בתוך כוס גדולה של חובצה.

If that's the end of times, I'm… I got a front-row seat with a big tub of buttered popcorn and a greasy half-live chicken leg.
אם זה הסוף של פעמים, אני… יש ליכרטיס בשורה ראשונה עםגיגית גדולה של פופקורן עם חמאה.

Surströmming with potatoes and onion on buttered tunnbröd, served with cold milk.
סורסטרומינג עם תפוחי אדמה ובצל על טורנברוד בחמאה, מוגש עם חלב קר.