Examples of using Buzzwords in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I used all the buzzwords.
השתמשתי בכל המונחים.These buzzwords come up in job listings, but it's your job to translate them into stories about yourself.
אלה buzzwords לעלות ברשימות עבודה, אבל זה התפקיד שלך לתרגם אותם סיפורים על עצמך.Do you know any more buzzwords?
יש לכם עוד Buzzwords?Gaby, you can't write down a bunch of buzzwords and read them off a piece of paper at the meeting.
We know the rap, the buzzwords.
So, I have added three key buzzwords throughout the power point presentation:"Revolutionary, environmental", and"insulation".
Can you try it again without the buzzwords?
אולי תנסה פעם נוספת, בלי המרכאות?Look for buzzwords(e.g.“inspire,”“innovate,”“best”) and replace them with more precise synonyms.
מילים שהן buzzwords(למשל“השראה”,“לחדש”,“הטוב ביותר”) כדאי להחליף אותן עם מילים נרדפות מדויקות יותר.People using office jargon or buzzwords.
על ידי שימוש בשפה גנרית או Buzzwords.Many companies use buzzwords to make their value proposition more appealing, but it seems to create more confusion than clarity.
חברות רבות משתמשות בהמון buzzwords בכדי להאדיר את הפתרונות שהן מציעות, אך אלו יוצרות יותר בלבול מאשר נהירות.It's just one of those annoying buzzwords.
זאת רק אחת מאותן מילים אופנתיות מעצבנות.He said the military is not just embracing buzzwords but is seeking actual“solutions” to change how the armed forces exploit space systems.
הוא אמר שהצבא אינו רק מאמץ מילות מפתח, אלא מחפש"פתרונות" אמיתיים כדי לשנות את האופן שבו הכוחות המזוינים מנצלים מערכות חלל.Reality and patience are the two key buzzwords here.
סבלנות והשקעה הן שתי מילות המפתח כאן.Buzzwords such as the“commons” and“peer-production” are thrown around, but few have bothered to ask what this development means for capitalism itself.
מילות באזז כמו"קומונס"(בעלות שיתופית) ו"ייצור בין עמיתים" נזרקות לחלל, ואין כמעט מי שישאל מה משמעות התפתחות זו עבור הקפיטליזם עצמו.Not just the programming, but the buzzwords, the culture.
לא רק לתכנות, אבל buzzwords, התרבות.Organic food is one of today's biggest buzzwords.
תעשיית המזון מהחי היא אחת מהמזהמות הגדולות ביותר כיום.As the initial hype dies down, 2018 will focus on accessibility-turning cryptic buzzwords into real products and experiences that actually make a difference to our daily lives.
ברגע שתרד ההתלהבות הראשונית, 2018 תתמקד בנגישות-תוך הפיכת מילות מפתח"מוזרות" למוצרים אמיתיים והתנסויות שבאמת עושים את ההבדל בחיי היומיום שלנו.Merkle tree" and"proof-of-stake" will become buzzwords.
Merkle tree""proof-of-stake" יהפכו להיות מילות באזז.Words like“natural”,“healthy”,“green” and“energizing” have become empty buzzwords with little if any connection to what is being sold.
מילים, כגון"טבעי","בריא","ירוק" וּ"ממריץ" הפכו לססמאות ריקות מתוכן, בעלות זיקה מועטה, אם בִּכלל, למה שנמכר בַּפּועל.The good newsis that the concepts are far more than buzzwords.
Kodak's CEO Jeff Clarke stated,“For many in the tech industry, blockchain and cryptocurrency are hot buzzwords, but for photographers who have long struggled to assert control over their work and how it is used, these buzzwords are the keys to solving what felt like an unsolvable problem.
מנכ"ל קודאק, ג'ף קלארק, אמר בהצהרה לעיתונות:"עבור רבים בתעשיית הטכנולוגיה, 'בלוקצ'ין' ו-'cryptocurrency' הם מילות מפתח חמות, אבלעבור צלמים שנאבקו זה מכבר על מנת לשלוט על עבודתם וכיצד משתמשים בה, אלה buzzwords לפתרון מה שנראה כמו בעיה בלתי פתירה".Content marketing and thought leadership continue to be hot buzzwords.
שיווק תוכן וחשיבה מנהיגות ממשיכים להיות buzzwords חם.Building your future takes more than buzzwords and business cards.
בניין העתיד שלך לוקח יותר buzzwords וכרטיסי ביקור.You know, questions and curiosity like Maddie's are magnets that draw us towards our teachers,and they transcend all technology or buzzwords in education.
אתם יודעים, שאלות וסקרנות כמו של מאדי הם מגנטים שמושכים אותנו למורים שלנו,והם מתעלים מעל כל טכנולוגיה או מילות באז בחינוך.Kodak CEO Jeff Clarke said that for many in the tech industry,“blockchain” and“cryptocurrency” are hot buzzwords but for photographers who have long struggled to assert control over their work and how it is used, these buzzwords are the keys to solving what has felt like an unsolvable problem.
מנכ"ל קודאק, ג'ף קלארק, אמר בהצהרה לעיתונות:"עבור רבים בתעשיית הטכנולוגיה, 'בלוקצ'ין' ו-'cryptocurrency' הם מילות מפתח חמות, אבלעבור צלמים שנאבקו זה מכבר על מנת לשלוט על עבודתם וכיצד משתמשים בה, אלה buzzwords לפתרון מה שנראה כמו בעיה בלתי פתירה".By the end of 2012,Time magazine considered'selfie' one of the Top 10 Buzzwords of that year.
בשנת 2012 נבחרה המילה"סלפי"(Selfie)ע"י המגזין"טיים" כאחת מעשר ה Buzzwords של השנה.Oh, political situation, manpower allocation, A few other buzzwords, you know, but it's fine.
אה, מצב פוליטי, הקצאת כוח אדם, כמה buzzwords אחר, אתה יודע, אבל זה בסדר.
