What is the translation of " BY A DRIVER " in Hebrew?

• על ידי נהג

Examples of using By a driver in English and their translations into Hebrew

Only by a driver.
רק בידי נהג.

By a driver, he said.
נהג בהתאם, הוא אמר.

Unacceptable behavior by a driver.
התנהגות לא ראויה של נהג.

I was hit by a driver that had no insurance.
פגע בי רכב שלא היה לו ביטוח.

Vehicles are most commonly staffed by a driver.
רכב מאויש לרוב על ידי נהג.

Were You Injured by a Driver Without Insurance?
נפגעתם בתאונה בנהיגה בלי ביטוח?

In the arrivals area of Cologne Bonn airport you will be met by a driver with a nameplate.
באזור המגיעים של נמל התעופה קלן בון תוכלו לפגוש נהג עם לוחית.

At the airport you will be greeted by a driver with a name plate and will help you carry your baggage.
בשדה התעופה יתקבל בברכה נהג עם לוחית ציון ויעזור לכם לשאת את המזוודות.

Only the first vehicle in the electronically linked chain, the platoon, is actively controlled by a driver.
רק המשאית הראשונה בשרשרת המקושרת באופן אלקטרוני, נשלטה באופן פעיל(וחלקי) על ידי נהג.

You will be greeted by a driver with a nameplate.
אתה תהיה בירך על ידי נהג עם לוחית.

You may only use SAMEWAY to arrange a carpool ride for the physical transport of a Rider by a Driver(a“Ride”).
ניתן להשתמש ב-Waze Carpool אך ורק לקביעת נסיעה משותפת להסעה פיזית של נוסע על ידי נהג("הנסיעה").

At the airport you are greeted by a driver with a name plate.
בשדה התעופה אתה בירך על ידי נהג עם צלחת שם.

Now, just when it seemed like things could not get worse, mr. Summers flew into L.A.X. From sacramento last night, was met at arrivals by a driver from his usual car service.
עכשיו, בדיוק כשנראה שהעניינים לא יכולים להחמיר, מר סאמרס טס לל"א מסקרמנטו אמש, נפגש עם נהג משירות הנהגים הקבוע שלו.

I was also once knocked down by a driver who didn't look and admitted so.
גם הפעם היה הנהג גבר ישנוני שלא הקדיש לי ולו מבט.

It can drive autonomously or it can be guided by a driver's eyes,” Rojas said.
זה יכול לנהוג באופן עצמאי או שזה יכול להיות מונחה על ידי העיניים של הנהג,"אמר Rojas.

What should be the initial actions taken by a driver after entering the vehicle and before starting to drive?
מה הן הפעולות הראשונות שצריך נהג לעשות לאחר הכניסה לרכב, לפני תחילת הנסיעה?

It will be led by Jennifer Smith, whose mother was killed in 2008 by a driver who was talking on his cell phone.
זה יהיה בראשות ג'ניפר סמית', שאמו נהרגה בשנת 2008 על ידי נהג שדיבר בטלפון הנייד שלו.

At the airport you will be greeted by a driver with a sign and will help bring your luggage to the car.
בשדה התעופה תקבל את פניך על ידי נהג עם סימן יעזור להביא את המטען שלך למכונית.

During the years when he was traveling frequently to Israel until last April, he would arrive in a private plane, and was met by a driver and a Jaguar that remained at the ready for him.
בשנים שבהן נהג להגיע לישראל הוא בא תמיד במטוס הפרטי והחזיק כאן נהג ומכונית יגואר ששימשו אותו רק לצורך ביקורים אלה.

Ride” is a given journey listed by a driver on the Service contents.
Ride" הוא מסע נתון הרשומים על ידי נהג על תכני השירות.

Book a transfer at home, before traveling, and already at the airport you will be met by a driver with a sign without extra reminders and calls.
הזמנת העברה בבית, לפני הנסיעה, וכבר בשדה התעופה אתה תהיה נפגשו על ידי נהג עם סימן ללא תזכורות נוספות ושיחות.

Keith Smith was 14 when he was raped by a driver who picked him up after a hockey team meeting.
קית סמית היה בן 14 כשנאנס על ידי נהג שאסף אותו בדרכו הביתה אחרי אימון קבוצת ההוקי שלו.

At the airport you will be greeted by a driver with a name plate.
בשדה התעופה תקבל את פניך על ידי נהג עם צלחת שם.

In the arrival area you will be greeted by a driver with a name plate and will help carry the luggage.
באזור ההגעה תתקבל בברכה על ידי נהג עם לוחית ציון ותעזור בסחיבת המזוודות.

Tested by a taxi driver.
נוספה ע"י נהג מונית.

Taken by a taxi driver.
נוספה ע"י נהג מונית.

Hit by a drunk driver.
ונדרס על ידי נהג שיכור.

Tom was killed by a drunk driver.
תום נהרג על ידי נהג שיכור.