What is the translation of " BY A PREDATOR " in Hebrew?

• על ידי טורף

Examples of using By a predator in English and their translations into Hebrew

Whether it's spotted by a predator… Whether it turns right… or left.
בין אם יזוהה על ידי טורף… בין אם יפנה ימינה… או שמאלה.

Kangaroos are adept swimmers, and often flee into waterways if threated by a predator.
הקנגורו האדום הוא שחיין מצוין, ולעיתים קרובות בורח למקורות מים כאשר הוא מאוים על ידי טורף.

Lieutenant says it's an abduction By a predator who's done it before.
המפקח אמר שזו חטיפה, והחשוד עשה את זה בעבר.

Kangaroos are adept swimmers, and often flee into waterways if threated by a predator.
הקנגורו האדום אדום הוא שחיין מצוין, ו לעתים קרובות בורח ל מקורות מים כאשר הוא מאוים על ידי טורף.

To me, the injuries were evidence… of an attack by a predator unlike anything known to science.
לטעמי,הפציעות היו הוכחה למתקפה מצדו של טורף שכמותו לא הכיר המדע.

Kangaroos are also very good swimmers, and often flee into waterways if threatened by a predator.
הקנגורו האדום הוא שחיין מצוין, ולעיתים קרובות בורח למקורות מים כאשר הוא מאוים על ידי טורף.

But if they're threatened by a predator, they can suddenly open their legs and reveal that orange and black underbelly, which, people think, puts off a predator..
אך במידה וטורף מאיים עליהן, הן יכולות לפתע לפשק את רגליהן ולחשוף את אותם שיפולי בטן כתומים ושחורים, המרתיעים טורפים, כפי שאנשים סבורים.

A third hypothesis is that automimics are more likely to die or to be injured by a predator's attack.
השערה שלישית היא שקרוב לוודאי שחקיינים עצמיים ימותו או יפצעו כתוצאה מהתקפת טורף.

At least two species of African spiny mice, Acomys kempi and Acomys percivali, are capable of autotomic release of skin, e.g. upon being captured by a predator. They are the first mammals known to do so.[23] They can completely regenerate the autotomically released or otherwise damaged skin tissue- regrowing hair follicles, skin, sweat glands, fur and cartilage with little or no scarring. It is believed that the corresponding regeneration genes could also function in humans.[24].
לפחות שני מינים של קוצן באפריקה, Acomys kempi ו Acomys percivali, מסוגלים לנתק באופן יזום חלקים מעורם בעת לכידה על-ידי טורף. הם היונקים הראשונים בהם התגלתה יכולת זו.[23] הם יכולים לשחזר לגמרי כל חלק מעורם שנפגע בתהליך- לגדל מחדש את זקיקי השיער, תאי העור, בלוטות הזיעה, פרווה, סחוס עם מעט צילוק או ללא צילוק כלל. יש המאמינים כי ניתן ליישם מנגנון זה בקרב בני אדם.[24].

And they prefer crevices and grooves and holes, where they will be safe from being trampled or eaten by a predator.
והם העדיפו קפלים וחריצים וחורים, שם הם יהיו בטוחים מלהידרס או להיאכל על ידי טורפים.

The reason that the electronic jellyfish worked as a lure is not because giant squid eat jellyfish, but it's because this jellyfish only resorts to producing this light when it's being chewed on by a predator and its only hope for escape may be to attract the attention of a larger predator that will attack its attacker and thereby afford it an opportunity for escape.
הסיבה שמדוזה אלקטרונית שימשה בתור פיתיון היא לא בגלל שהדיונון הענק אוכל מדוזות, אלא בגלל שרק מדוזה זו נוקטת בצעד כזה של יצירת אור כאשר היא נאכלת על-ידי טורף והתקווה היחידה שלה להימלט היא באמצעות משיכת תשומת-לבו של טורף יותר גדול שיתקוף את הטורף שלה ובכך יעניק לה הזדמנות לברוח.

It's this pinwheel of light, and I have done calculations that show that this could be seen from as much as 300 feet away by a predator.
זהו מעגל-אש של אור. ולפי חישובים שעשיתי, ניתן לראות אותו ממרחק של עד 300 רגל על-ידי טורף.

These animals can voluntarily shed appendages when necessary for survival. Autotomy can occur in response to chemical, thermal and electrical stimulation, but is perhaps most frequently a response to mechanical stimulation during capture by a predator. Autotomy serves either to improve the chances of escape or to reduce further damage occurring to the remainder of the animal such as the spread of a chemical toxin after being stung.
בעלי חיים אלה יכולים להשיר איברים מרצון כאשר הדבר הכרחי להישרדותם. התנהגות זו יכולה להתרחש בתגובה לגירוי כימי, חום קיצוני, גירוי חשמלי, אך במרבית המקרים תתרחש התגובה בעקבות גירוי מכני במהלך לכידה על ידי טורף. השרת האיברים משמשת גם לשיפור סיכויי הבריחה או צמצום נזק נוסף לשאר הגוף כגון התפשטות של חומר כימי או רעל לאחר עקיצה.

The section dealing with capture presents ways in which animals reduce the risk of injury and fatality if they are indeed attacked by a predator.
בתמונות הלכידה מוצגות דרכים שבהן בעלי חיים מפחיתים את הסיכוי שייפגעו אם יותקפו על-ידי טורף.

When we were ancient man-(Laughter)- millions of years ago, and we suddenly felt threatened by a predator, okay?-(Laughter)- we would- Thank you.
לפני מליוני שנים, ולפתע הרגשנו מאויימים על ידי טורף, אוקיי?--(צחוק)--.

At least two species of African spiny mice, Acomys kempi and Acomys percivali, are capable of autotomic release of skin upon being captured by a predator.
לפחות שני מינים של קוצן באפריקה, Acomys kempi ו Acomys percivali, מסוגלים לנתק באופן יזום חלקים מעורם בעת לכידה על ידי טורף.

In our evolutionary past, the ability to distinguish between a region with a 1 percent or 10 percent chance of being attacked by a predator wouldn't have offered much of an advantage.
בעבר האבולוציוני שלנו, את היכולת להבחין בין אזור עם סיכוי של 1 אחוז או 10 אחוזים ממותקפים על ידי טורף היה מציעה הרבה יותר מיתרון.

Autotomy can occur in response to chemical, thermal and electrical stimulation, but is perhaps most frequently a response to mechanical stimulation during capture by a predator.
התנהגות זו יכולה להתרחש בתגובה לגירוי כימי, חום קיצוני, גירוי חשמלי, אך במרבית המקרים תתרחש התגובה בעקבות גירוי מכני במהלך לכידה על ידי טורף.

And they call them a swellshark because if they're threatened, they can gulp down water and blow up like an inner tube, about twice their size, and wedge themselves under a rock, so they don't get eaten by a predator.
והם קוראים להם כרישים מתנפחים בגלל שאם הם מאויימים, הם יכולים ללגום מים ולנפח את הצינורית הפנימית שלהם, לגודל כפול מגודלם, ותוקעים את עצמם תחת סלע, כך שהם לא יאכלו על ידי טורפים.

She's a predator designed by evolution to conquer, kill, and devour.
היא טורף עוצב על ידי אבולוציה לכבוש, להרוג, ולטרוף.

Well, in the wild, you stoke a predator's bloodlust by threatening its dominance.
ובכן, בטבע, אתה ללבות בתאוות דם של טורף באמצעות איום על הדומיננטיות שלה.

If a predator does get past the camouflage and detect a spiny leaf insect, it will then rely on its behavior to try to scare off a predator by making itself look big and mean and horrible, like some sort of alien predator from another planet.
במידה וטורף אכן יעבור את ההסוואה, ויאתר את המקלון הקוצני, או אז הוא יסתמך על התנהגותו כדי לנסות להניס את הטורף, בכך שיגרום לעצמו להראות גדול ומרושע ונוראי, בדומה לסוג של חייזר טורף מכוכב אחר.

The minotaur is a predator, haunted by bloodlust.
המינוטאור הוא טורף, רדוף דם.

The natives of the Philippines believe the Philippine mouse-deer has a mutual relationship with a species of python; according to them, when the Philippine mouse-deer is hunted by a natural predator or by humans with the aid of dogs, it will hide in a burrow, and when the predator comes by, the python will eat the predator..
הילידים של הפיליפינים מאמינים שלאיילון הפיליפיני יש מערכת יחסים הדדית עם מינים של פיתון; לדבריהם, כאשר האיילון נרדף על ידי טורף טבעי או על ידי כלבי ציד הוא מסתתר בתך מאורת הפיתון, וכאשר הטורף נכנס אליה במרדף אחריו הפיתון אוכל את הטורף.

Originally Posted by Predator.
נכתב במקור על ידי PREDATOR.

Find all posts by Predator.
מצא את כל ההודעות של predator.