What is the translation of " BY CHEATING " in Hebrew?

• על ידי רמאות

Examples of using By cheating in English and their translations into Hebrew

Not by cheating.
לא ע"י רמאות.

They can only win by cheating.
הם יכולים לנצח רק על ידי רמאות.

By cheating at female meiosis, the specialized type of cell division that produces eggs.
על ידי רמאות על המיוזה הנשית, סוג מיוחד של חלוקת התא המייצר ביצים.

How long you can go on by cheating?
כמה זמן תוכל להמשיך בהונאה?

You only passed your course by cheating, which you always taught us was wrong.
אתה עברת את הקורס ברמאות, דבר שתמיד אמרת לנו שהוא שגוי.

The only way you ever win is by cheating.".
הדרך היחידה לנצח היא לרמות".

So if you win by cheating, you win.
אז אם תנצח ברמאות, אתה מנצח.

Not by falsifying evidence or by cheating.
ולא באמצעות זיוף ראיות או רמאות.

Yeah, but winning by cheating isn't winning.
כן, אבל נצחון בעזרת רמאות, אינו נצחון. אל תזרקי לי פתגמים.

Marge, in Russia, everyone succeeds by cheating.
מארג', ברוסיה כולם מצליחים בזכות רמאות.

The first- the greater the temptation, namely, that by cheating the merchant profits more, the tighter supervision required.
האחד, ככל שהפיתוי גדול יותר, היינו שעל ידי הרמאות הסוחר ירוויח יותר, כך צריך שהפיקוח יהיה הדוק יותר.

Did you try to help me win the election by cheating?
ניסית לעזור לי לנצח בבחירות בדרכי מרמה?

So try not to break her trust by cheating on her and lying to her.
אז תנסה לא לשבור את האמון שלה על ידי בגידה או על ידי זה שאתה משקר לה.

Fine, if that's the way you wanna win…- by cheating.
בסדר, אם ככה את רוצה לנצח, ברמאות… נכון.

And that's why, when it goes unappreciated by cheating scum, we want revenge.
ולכן כשחארות בוגדניים לא מעריכים אותו מספיק אנחנו מבקשות נקמה.

You have built your company through hard work and sweat; don't let anyone take that away from you by cheating.
בנית את החברה שלך בעזרת עבודה קשה וזיעה, אל תרשה לאף אחד לקחת את זה ממך באמצעות רמאות.

They may have paranoid delusions and believe that others are trying to harm them, such as by cheating, harassing, poisoning, spying on, or plotting against them or the people they care about.
אולי יש להם הזיות פרנואידיות ומאמינים שאחרים מנסים לפגוע בם, כגון על ידי רמאות, מטרידים, הרעלה, ריגלו, או קשירת קשר נגדם או אנשים שאכפת להם.

The only way he could have answered those questions last week was by cheating.'.
לא היתה לו שום דרך לענות על השאלות בשבוע שעבר חוץ מלרמות.".

The sin of defying God himself by cheating death.
חטא ההתנגדות לאל בעצמו בכך שמרמים את המוות.

Then I got home and I told my old man what happened, and, uh, he beat the crap out of me and said it was better to fail with honor than to win by cheating.
ואז הגעתי הביתה ואמרתי לי הזקן שלי מה שקרה, ו, אה, הוא הכה את החרא החוצה שלי ואמר שהוא היה טוב יותר להיכשל בכבוד מאשר לנצח ברמאות.

Until now, he's only won by cheating.
עד עכשיו, הוא ניצח רק על ידי רמאות.

Biff is a towering, violent and selfish bully who obtains what he wants by intimidating others into doing his work for him, or by cheating.
ביף הוא בריון גדול, גס רוח, יהיר ואלים שמשיג מה שהוא רוצה על ידי רמאות או באמצעות הפחדה של אחרים(למשל: על מנת שיעשו את העבודה שלו בשבילו).

Yöu have made a grave mistake by cheating him.
אתה עשית טעות חמורה מצד מרמה אותו.

Biff is a large, rude, arrogant and violent bully who obtains what he wants by intimidating others into doing his work for him, or by cheating.
ביף הוא בריון גדול, גס רוח, יהיר ואלים שמשיג מה שהוא רוצה על ידי רמאות או באמצעות הפחדה של אחרים(למשל: על מנת שיעשו את העבודה שלו בשבילו).

Uber accused of saving $500 million per year by cheating drivers.
תביעה נגד אובר: מרמה את הנהגים וחוסכת 500 מיליון דולר בשנה.

He scrounges together money by borrowing from his unwaveringly loyal friend Tiberge and by cheating gamblers.
הוא אוסף כסף על ידי הלוואות מידידו הנאמן טיברג, וממהמרים אותם הוא מרמה.

You were going to cheat out of your deal by cheating death itself.
התכוונת להתחמק מהעסקה שעשית באמצעות הערמה על המוות.

We design this program very smartly and you never caught by cheating with game.
אנו מעצבים את התכנית מאוד בזריזות ואף פעם אתה נתפסת על ידי בוגד עם משחק.

With this hack you can become the best player of Angry Birds Fight by cheating very easy.
עם זה לפרוץ אתה יכול להיות השחקן הטוב ביותר של קרב ציפורים כועסת על ידי רמאות קלה מאוד.

I thought about all the dishonest words I would used every day to cheat customers as I conducted my business and tried to make a profit, one that I gained by cheating the trust of my customers.
חשבתי על כל דברי המרמה שבהם השתמשתי כל יום במהלך עבודתי, כדי להונות לקוחות ולזכות ברווח; רווח שאותו השגתי באמצעות בגידה באמונם של לקוחותיי.