What is the translation of " BY CHECKING " in Hebrew?

• על ידי בדיקת
• על ידי סימון
• על ידי בדיקה

Examples of using By checking in English and their translations into Hebrew

Start by checking the back side of the carpet.
בבדיקה ראשונית נבחן את הפינה האחורית של השטיח.

You can know if your supplier make inspection for your products by checking if there's any default piece.
אתה יכול לדעת אם הספק שלך לעשות בדיקה עבור המוצרים שלך על ידי בדיקה האם יש איזו חתיכת מחדל.

Let us start by checking what kind of wine he made.
בואו נסתכל על איך יין תוצרת בית אוכמניות הוא עשה.

For MT4 compatible accounts, you may confirm whether your account is properly linked with your Broker by checking your‘Settings' tab.
בחשבונות תואמי MT4, ניתן לאשר אם החשבון שלך מקושר כמו שצריך לברוקר שלך על ידי בדיקת הכרטיסייה 'הגדרות'.

By checking this box you agree with our Terms of Service.
על ידי סימון תיבה זו, את/ה מסכימ/ה לתנאים וההגבלות שלנו.

Confirm that cipher is working by checking for a hidden directory and file on the drive.
לאשר כי צופן הוא עובד על ידי בדיקה לספרייה וקובץ מוסתרים בכונן.

By checking this option, you can set a custom Trailing Stop for the trades opened by the specific Trader.
על ידי סימון אפשרות זו, תוכל להגדיר נקודת עצירה נגררת מותאמת עבור פעולות המסחר שנפתחו על ידי ספק מסוים.

Please keep an eye on your order status by checking“My Orders” to make sure you can receive your order.
אנא עקוב אחר מצב ההזמנה על ידי בדיקת"ההזמנות שלי" על מנת לוודא שתוכל לקבל את הזמנתך.

By checking this option, your account will receive Limit signals and updates from the Trader only if their value is lower than your own custom Limit.
על ידי סימון אפשרות זו, החשבון שלך יקבל איתותי ועדכוני יציאה מהספק רק אם הערך שלהם נמוך מערך היציאה המותאם שהגדרת בעצמך.

Please keep an eye on your order status by checking“My Orders” to make sure you can receive your order.
אנא שים לב למצב ההזמנה שלך על ידי בדיקה של"ההזמנות שלי" על מנת להבטיח שתוכל לקבל את ההזמנה שלך.

The current CySEC regulations stipulate that brokers are must quote a unique 5 digit CySEC license number which can be verified by checking their website.
תקנות ה- CySEC הקיימות קובעות כי הברוקרים חייבים לצטט מספר רשיון CySEC ייחודי בן 5 ספרות, אשר ניתן לאמת באמצעות בדיקת אתר האינטרנט שלהם.

The research started by checking which notion types exist today in various fields.
המחקר התחיל בבדיקה של אילו סוגי תיווי יש היום בשלל תחומים.

Find out information about the location of the computer online easier and more convenient by checking the address using a specialized service.
גלה מידע על מיקום המחשב באופן מקוון וקל יותר על ידי בדיקת הכתובת באמצעות שירות מיוחד.

You can add new pairs by checking the‘Select Symbols' box and then selecting on the currency pair of your choice.
ניתן להוסיף צמדים חדשים על ידי סימון התיבה 'בחר סמלים' ולאחר מכן בחירת צמד המטבעות הרצוי.

This means that even the smallest currency movements can be exploited by checking in more money in the market than on your account.
לפיכך, תוכל לנצל אפילו את התנודות הקטנות ביותר בערך המטבע על ידי שליטה ביותר כסף בשוק מזה שהשקעת בחשבונך.

This may be done by checking such animals for infection, killing and properly disposing of the bodies if the disease is discovered.
זאת ניתן לעשות על ידי בדיקת חיות אלה לאיתור הידבקות, הריגתן והשמדת גופותיהן אם התגלתה המחלה.

If you have the operating system"Windows XP", then you need to start the configuration by checking the drivers for the sound card.
אם יש לך את מערכת ההפעלה"Windows XP", אז אתה צריך להתחיל את התצורה על ידי בדיקת מנהלי ההתקן עבור כרטיס הקול.

We measure the performance of our chips by checking how many operations per Watt we execute a specific neural network.
אנחנו מודדים את הביצועים שלנו באמצעות בדיקת כמה פעולות לוואט אנחנו מבצעים ברשת ניורונית ספציפית.

This may be done by checking such animals for infection, killing them and properly disposing off the bodies, if the disease is discovered.
זאת ניתן לעשות על ידי בדיקת חיות אלה לאיתור הידבקות, הריגתן והשמדת גופותיהן אם התגלתה המחלה.

Customers can check if their laptop is among the recalled devices by checking the model and serial number on Apple's website.
לקוחות יכולים לבדוק אם המחשב הנייד שלהם הוא בין המכשירים שנזכרו על ידי בדיקת הדגם והמספר הסידורי באתר של אפל.

Get a sense of how much equity your home has by checking sites like Zillow to determine its current value and deducting how much you still owe.
קבל תחושה של הון עצמי כמה יש לך על ידי בדיקת אתרים כמו Zillow כדי לקבוע את הערך הנוכחי ואת ניכוי כמה אתה עדיין חייב.

While all of this happens behind the scenes, you can confirm your conversations are protected by checking the security verification code on your device.
בזמן שכל זה קורה מאחורי הקלעים, באפשרותכם לאשר כי שיחותיכם מאובטחות על-ידי בדיקת קוד אימות האבטחה שבמכשירכם.

You can measure an insulin index of foods by checking how high insulin levels go after certain foods.
אתה יכול למדוד מדד אינסולין של מזונות על ידי בדיקה כמה גבוה רמות האינסולין עולות בעקבות מזונות מסוימים.

Choose the Helium Neon laser line 594 nm and adjust the intensity of the laser to the optimal level by checking the brightness of the positive signal in the live image.
בחר את ננומטר לייזר נאון הליום קו 594 ולהתאים את עוצמת הלייזר לרמה אופטימלית על ידי בדיקת הבהירות של איתות חיובי בתמונה חיה.

When you troubleshoot a TCP/IP networking issue, begin by checking the TCP/IP configuration on the computer that is experiencing the problem.
בגישה לטיפול בבעיית קישוריות TCP/IP, התחל בבדיקה של הגדרות ה-TCP/IP על המחשב אשר חווה את הבעיה.

The software increases the performance of your computer by checking the system vulnerabilities, cleaning the registry and defragmenting the hard disk.
התוכנה מגבירה את הביצועים של המחשב שלך על ידי סימון נקודות תורפה במערכת, ניקוי הרישום איחוי הדיסק הקשיח.

The researchers learned even more about the participants' partisan leanings by checking who they followed on Twitter and other publicly available information.
החוקרים למדו עוד יותר על נטיות הפרטיזנים של המשתתפים על ידי בדיקת מי הם עקבו בטוויטר ומידע אחר זמין לציבור.