What is the translation of " BY INTERACTING " in Hebrew?

• על ידי אינטראקציה
• באמצעות מגע

Examples of using By interacting in English and their translations into Hebrew

These things can only unfold by interacting in person.
והדבר הזה יכול לקרות רק באינטראקציה בין בני-אדם.

Based on this knowledge and by interacting with the environment, the child actively constructs a system for understanding the world.
על סמך ידיעות אלה ובאמצעות האינטראקציה עם הסביבה הילד בונה באופן פעיל מערכת להבנת העולם.

They're learning about their environment by interacting with it.
הם לומדים את פעולתם מתוך אינטראקציה עם הסובב אותם.

Only by interacting with your potential customers on an ongoing and consistent basis you will create a great interest and reputation.
רק דרך אינטרקציה עם הלקוחות הפוטנציאלים שלכם, באופן שוטף ועקבי, תיצור בכם עניין ומוניטין רחב.

Users can buy and sell goods and services for bitcoins by interacting directly with each other.
משתמשים יכולים לקנות ולמכור סחורות ושירותים עבור ביטקוין ידי אינטראקציה ישירות אחד עם השני.

By interacting with the local students, we will provide a tuition waiver, a free on-campus dormitory, and meals for every semester.
על ידי אינטראקציה עם התלמידים המקומיים, אנו נספק ויתור שכר לימוד, מעונות חינם בקמפוס וארוחות עבור כל סמסטר.

Keep in mind if it's a negative reaction, you still have a chance to correct the situation by interacting and reacting.
קחו בחשבון, שגם אם זו תגובה שלילית, עדיין יש הזדמנות לתקן את המצב על ידי אינטראקציה ותגובה.

Just by interacting briefly with other creatures, we can take away valuable knowledge that we can't always learn from our fellow humans.
רק על ידי אינטראקציה קצרה עם יצורים אחרים, אנחנו יכולים לקחת ידע יקר שאנחנו לא יכולים תמיד ללמוד מבני אנוש אחרים.

We facilitate experiences to destinations less traveled to encourage our participants to learn by interacting with locals.
אנו להקל חוויות ליעדים פחות נסעו לעודד את המשתתפים שלנו כדי ללמוד על ידי אינטראקציה עם המקומיים.

Other botnets use the peer-to-peer way by interacting with the nearest„bots,“ which then relay information to the next in a continuous process.
Botnets אחרים משתמשים בדרך peer-peer על ידי אינטראקציה עם"הרובוטים" הקרוב, אשר לאחר מכן להעביר מידע הבא בתהליך מתמשך.

Design Studies graduate program has been established with the aim of uniting all design disciplines in order to make these more creative by interacting.
תוכנית בוגר לימודי עיצוב הוקם במטרה לאחד את כל תחומי העיצוב על מנת להפוך את אלה יותר יצירתי על ידי אינטראקציה.

Both cannabinoids were found to produce an antinociceptive response by interacting with various targets involved in pain control.
שני הקנבינואידים נמצאו כמי שמייצרים תגובה אנטי-ספיגה באמצעות אינטראקציה עם יעדים שונים שהיו מעורבים בבקרת כאב.

By interacting with other people and receiving feedback from the group and therapist, each individual can gain a greater understanding of themselves.
למידה בינאישית- באמצעות מגע עם אנשים אחרים וקבלת משוב מהקבוצה והמטפל, כל אדם יכול להשיג הבנה טובה יותר לגבי עצמו.

It was found that both cannabinoids produce an antinociceptive response by interacting with various targets involved in pain control.
שני הקנבינואידים נמצאו כמי שמייצרים תגובה אנטי-ספיגה באמצעות אינטראקציה עם יעדים שונים שהיו מעורבים בבקרת כאב.

By interacting with other people and receiving feedback from the group and the counselor, each individual can gain a greater understanding of himself or herself.
למידה בינאישית- באמצעות מגע עם אנשים אחרים וקבלת משוב מהקבוצה והמטפל, כל אדם יכול להשיג הבנה טובה יותר לגבי עצמו.

The one who is the one who knows those are joining collaborating, by interacting, United States without walls or passports are humanity all INVOLVING….
מי הוא אחד שמכיר את מצטרפים שיתוף פעולה, על ידי אינטראקציה, ארצות הברית ללא קירות או דרכונים הם INVOLVING כל האנושות….

Interpersonal learning: By interacting with other people and receiving feedback from the group and the therapist, members of the group can gain a greater understanding of themselves.
למידה בינאישית- באמצעות מגע עם אנשים אחרים וקבלת משוב מהקבוצה והמטפל, כל אדם יכול להשיג הבנה טובה יותר לגבי עצמו.

The brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information, and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.
המוח פיתח את המגנון למציאת תבניות, מציאת יחסים, במידע ושיוך בין היחסים למשמעות התנהגותית, משמעות, על ידי אינטראקציה עם העולם.

Develop strategic thinking and business leadership skills by interacting with visiting executives and entrepreneurs in various forums and in real-world business settings…[-].
לפתח חשיבה אסטרטגית וכישורים למנהיגות עסקית על ידי אינטראקציה עם מנהלים ויזמים מבקרים בפורומים שונים בעולם ההגדרות העסקיות…[-].

While an enterprise provides solutions to people's problems and earns a reward from this activity, an enterprise may benefit and grow larger by interacting with other enterprises in the community.
בעוד מיזם מספק פתרונות לבעיות של אנשים ומרוויח שכר מפעילות זו, שמיזם עשוי להועיל ולגדול גדולים על ידי אינטראקציה עם חברות אחרות בקהילה.

Measuring how these particles move through and lose energy by interacting with the plasma will reveal information about the QGP at scales between the level of individual quarks and the long-scale collective behavior.
מדידת האופן שבו החלקיקים הללו נעים ומאבדים אנרגיה על ידי אינטראקציה עם הפלסמה יגלו מידע על QGP בקשקשים שבין רמת הקווארקים השונים לבין ההתנהגות הקולקטיבית ארוכת הטווח.

According to Jeffrey Kluger, author of The Sibling Effect:"You could learn to handle difficult arguments by interacting with your older sister," combative"or" physically intimidating".
לדברי ג'פרי קלוגר, מחבר הספר"אפקט האח", אתה יכול ללמוד כיצד להתמודד עם טיעונים קשים או לפזר מצבים מסלימים על ידי אינטראקציה עם אחותך הגדולה"הלוחמת" או"המפחידה פיזית".

By interacting with, and within, these communities, Amir explores individual reactions to the political, social, and economic limitations imposed on these communities by the state, and by society at large.
על ידי אינטראקציה עם ומתוך האוכלוסיות הללו, בוחן עמיר תגובות אינדיבידואליות למגבלות פוליטיות, חברתיות וכלכליות שנכפו על אוכלוסיות אלו על ידי המדינה והחברה בכללותן.

Just as you improve your tennis game by competing with better players, so too will you become better at your enterprise by interacting with people who are already successful.
בדיוק כפי שאתה לשפר את משחק הטניס שלך על ידי תחרות עם שחקנים טובים יותר, כך גם אתה תהיה טוב יותר על ידי העסק שלך על ידי אינטראקציה עם אנשים שכבר מצליחים.

By interacting with staff members from various disciplines- business, governance, politics and international relations- as well as with different societal stakeholders, students will learn to foster new forms of engagement across sectors of the economy and society.
על ידי אינטראקציה עם אנשי צוות מתחומים שונים- עסקים, ממשל, פוליטיקה ויחסים בינלאומיים- כמו גם עם בעלי עניין שונים בחברה, התלמידים ילמדו לטפח צורות חדשות של מעורבות על פני מגזרי המשק והחברה.

According to Jeffrey Kluger, author of The Sibling Effect, you could learn how to handle tough arguments or diffuse escalating situations by interacting with your“combative” or“physically intimidating” older sister.
לדברי ג'פרי קלוגר, מחבר הספר"אפקט האח", אתה יכול ללמוד כיצד להתמודד עם טיעונים קשים או לפזר מצבים מסלימים על ידי אינטראקציה עם אחותך הגדולה"הלוחמת" או"המפחידה פיזית".

As an escape pod full of people starts moving down, gravity induces eddy currents in the bus, which generate braking force by interacting with the system's magnetic field. One escape pod can lower up to 25 people at a time from a height of up 100 meters(330 ft) in less than a minute. In the meantime, the second(empty) escape pod connect to the first one, will rise to the top, ready to evacuate the next group of people.
כאשר תרמיל בריחה מלא באנשים מתחיל לנוע מטה, כוח המשיכה גורם לזרמים בתא, המייצרים כוח בלימה על ידי אינטראקציה עם השדה המגנטי של המערכת. תרמיל בריחה אחד יכול להוריד עד 25 איש בכל פעם מגובה של 100 מטר תוך פחות מדקה. בינתיים, תרמיל הבריחה השני(הריק) שמתחבר לראשון, יעלה למעלה, מוכן לפנות את קבוצת האנשים הבאה.

And that is that we all in this room learned how to walk, how to talk, not by being taught how to talk, or taught how to walk, but by interacting with the world, by having certain results as a consequence of being able to ask for something, or being able to stand up and reach it.
וזה שכולנו בחדר למדנו איך ללכת, איך לדבר, לא על ידי זה שלימדו אותנו איך לדבר, או איך ללכת, אלה על ידי אינטראקציה עם העולם, על ידי זה שהיו תוצאות כתוצאה מהיכולת לבקש משהו, או היכולת לעמוד ולהגיע אליו.