What is the translation of " BY JOINING " in Hebrew?

• על ידי הצטרפות
• על ידי איחוד
• בהצטרפה
• על ידי הצטרפותך
• על ידי הצטרפותם

Examples of using By joining in English and their translations into Hebrew

You can find him for us by joining him in hell.
תמצאו לנו אותו כשתצטרפו אליו בגיהינום.

By joining the program, you are truly our partner.
כשמשקיע מצטרף אלינו הוא באמת שותף שלנו.

You can learn it by joining the NLP courses.
תוכלו לעשות זאת באמצעות הצטרפות אל קורס לינוקס.

By joining the ship in this cove here, you won't have to worry about the garrison at Vera Cruz.
בהצטרפותך לספינה במפרץ כאן, אינך צריכה לדאוג לחיל המשמר בוורה קרוז.

Greece is strengthening its week economy by joining an energy hub.
יוון מחזקת את כלכלתה החלשה באמצעות הצטרפותה למוקד האנרגיה.

Feel the magic of Christmas by joining all the 56 pieces of this stunning Christmas scene.
להרגיש את הקסם של חג המולד ידי צירוף כל 56 חתיכות של הסצנה הזאת המולד מדהימה.

By joining Shinzon's forces with ours, not even the Federation will be able to stand in our way.
על ידי איחוד כוחותיו של שינזון עם שלנו, אפילו לא הפדרציה תוכל לעמוד בדרכנו.

Unlock an array of features and benefits by joining our business club.
אופציה אחרת ליהנות מהטבות ומפינוקים היא באמצעות הצטרפות למועדון החברים שלנו.

By signing up and/or by joining and/or by purchasing a subscription for the service you are confirming that you are at least 18 years old.
על ידי רישומך ו/או הצטרפותך ו/או רכישת מנוי לשירות הנך מאשר כי מלאו לך 18 שנים.

I am already pushing the very limits of physics by joining forces with Will Schuester.
אני כבר דוחפת מאוד את גבולות הפיזיקה באיחוד כוחותיי עם וויל שוסטר.

By joining boycott campaigns, people of conscience can provide a material boost to Palestinians' struggle for return and liberation.”.
על ידי הצטרפותם לקמפיין החרם, אנשי המצפון יכולים לספק דחיפה משמעותית למאבקם של הפלסטינים לזכות השיבה ולשחרור".

There's no better way to see the sights and learn the history of Berlin than by joining a bike tour!
אין דרך טובה יותר לראות את המראות וללמוד את ההיסטוריה של ברלין מאשר על ידי הצטרפות לסיור אופניים!

We continue our expansion in Eastern Europe by joining forces with Romanian'event architects' Universum.
אנו ממשיכים בהתרחבות שלנו במזרח אירופה על ידי איחוד כוחות עם אדריכלי האירועים' הרומנים, Universum.

By joining Babe Casino affiliate program, you have the chance to promote the casino's huge gaming library along with its exciting bonuses.
על ידי הצטרפות בייב קזינו תוכנית שותפים, יש לך הזדמנות לקדם את ספריית המשחקים ענק של הקזינו יחד עם בונוסים מרגש שלה.

Actively searching for meaning in your life, whether it's by joining a volunteer organization, movement, or religious group, also helps.
חיפוש פעיל אחר משמעות בחיים שלך, בין אם זה על ידי הצטרפות לארגון מתנדבים, תנועה או קבוצה דתית, גם עוזר.

By joining the network, Indigo Shire Council commits to sharing and promoting the values and principles central to the WHO Age-friendly approach.
בהצטרפותה לרשת, מתחייבת תל-אביב יפו לשתף ולקדם את הערכים והעקרונות המרכזיים לגישה ידידותית לגיל של ארגון הבריאות העולמי.

If you decide to improve yourself and he decides to support you by joining you, you will not need to monitor his commitment to the cause.
אם תחליט לשפר את עצמך והוא מחליט לתמוך בך על ידי שהצטרף אליך, אתה לא צריך לפקח על המחויבות שלו למטרה.

By joining forces with TestProject, we strengthen our commitment to democratizing test automation, providing an open platform for innovation.
על ידי איחוד הכוחות עם TestProject, אנחנו מחזקים את המחויבות שלנו לדמוקרטיה בבדיקות האוטומטיות, שתספק פלטפורמה פתוחה בשביל חידושים.

This type of resume combines the chronological and functional formats by joining your skills, experience and history working together.
סוג זה של קורות חיים המשלב את הפורמטים כרונולוגי ופונקציונלי ידי הצטרפות היכולות שלך, הניסיון וההיסטוריה עובדים יחד.

Державина is a state university in Tambov, Russia. There is a significant risk of being extorted or not receiving proper education by joining this University.
Державина היא אוניברסיטה ממלכתית בטמבוב, רוסיה. יש סיכון משמעותי לסחיטה או לא לקבל השכלה ראויה על ידי הצטרפותם לאוניברסיטה זו.

We can best help you to prevent war not by joining your society but by remaining outside your society but in co-operation with its aim.
נוכל לעזור לך על הצד היותר טוב למנוע מלחמה לא על ידי שנצטרף לאגודתך אלא על-ידי שנישאר מחוץ לאגודתך אך נַטה שכם להשגת מטרתה.

One of the best ways we tell our clients to meet their future significant other is by joining community sports leagues," she says.
אחת הדרכים הטובות ביותר אנחנו אומרים ללקוחות שלנו להכיר את העתיד שלהם משמעותי אחר הוא על ידי הצטרפות לקהילה ליגות ספורט, היא אומרת.

By joining the CDP Supply Chain in 2019, we plan to recommend our 100 most important business partners to establish a target for renewable energy use.
באמצעות הצטרפות לשרשרת האספקה של CDP בשנת 2019, אנחנו מתכננים להמליץ ל-100 השותפים העסקיים החשובים ביותר שלנו לקבוע יעד לשימוש באנרגיה מתחדשת.

Staff and students work hard to make a positive impact on the world, and by joining this community of researchers you will get an opportunity to change the world.
סגל וסטודנטים עובדים קשה כדי להשפיע על העולם, ועל ידי הצטרפותם לקהילה זו של חוקרים תקבל הזדמנות לשנות את העולם.

I think someone who is demisexual would have more success meeting people by joining clubs that interest them or getting involved in a community," Katehakis says.
אני חושב שמישהו שהוא מיושן יהיה יותר הצלחה לפגוש אנשים על ידי הצטרפות למועדונים המעניינים אותם או להיות מעורב בקהילה", אומר Katehakis.

These graceful and intelligent mammals can be seen in all their playfulness by joining a sightseeing cruise that brings passengers to within a few meters of these amazing beasts.
אלה יונקים חינניים ונבונים ניתן לראות בכל שובבות שלהם על ידי הצטרפות לשיט תיור שמביא נוסעים אל תוך כמה מטרים של אלה חיות מדהימות.