What is the translation of " BY LEARNING HOW " in Hebrew?

• על ידי למידה כיצד
• ללמוד איך
• ללמוד כיצד
• בלומדו כיצד
• על ידי למידה איך

Examples of using By learning how in English and their translations into Hebrew

By learning how to cure themselves, they also learn how to cure others.
על ידי למידה כיצד לרפא את עצמם, הם לומדים כיצד לרפא אחרים.

The good news is that you can become one too by learning how to develop your very own software.
החדשות הטובות הן שגם אתם יכולים לבנות אתר בעצמכם לאחר שתלמדו איך לעשות זאת באופן מקצועי.

Save money by learning how to properly prepare for a trade show before you attend any.
לחסוך כסף על ידי למידה כיצד להתכונן כראוי בתערוכה מקצועית לפני שאתה להשתתף בכל.

There are many ways that we can help ourselves by learning how to cope with stressful situations.
יש דרכים רבות בהן אנו יכולים לעזור לעצמנו באמצעות לימוד כיצד להתמודד עם מצבים מלחיצים.

By learning how to use these to your advantage you can improve your marketing campaigns and boost your sales.
אם תלמדו כיצד לתעל זאת לטובתכם, תוכלו לחזק את הקמפיינים שלכם ולהגדיל את המכירות.

When the treatment works, ADHD children harness their brain waves appropriately by learning how to control them.
כשהטיפול עובד, ילד עם ADHD רותם את גלי מוחו כראוי באמצעות למידה כיצד לשלוט בהם.

Take care of your children's health by learning how to prepare a healthy lunch for your children.
שמור על בריאות הילדים שלך על ידי למידה כיצד להכין ארוחת צהריים בריאה עבור הילדים שלך.

By learning how to connect with each other, we begin to discover the positive force that exists around us.
בכך שאנחנו לומדים איך להתחבר בינינו, אנחנו מתחילים לגלות את אותו כוח חיובי שקיים סביבנו.

Find out how ADHD adults can prevent over scheduling and exhaustion by learning how to nicely say“no.”.
קראו ותמצאו איך מבוגרים עם ADHD יכולים למנוע עומס יתר של פגישות והתשה על ידי למידה איך להגיד בחביבות"לא" ולהישאר נחמד.

By learning how each colour influences us, we can effectively use colour to give us an extra boost of energy when we need it.
ניתן ללמוד איך כל צבע משפיע עלינו, ולהשתמש בו ביעילות כדי לספק לעצמנו"דחיפה" נוספת של אנרגיה.

Leonardo da Vinci believed that to gain knowledge about the form of a problem, you begin by learning how to restructure it in many different ways.
לאונרדו דה וינצ'י האמין שעל מנת להפיק ידע לגבי צורה של בעיה, עליך להתחיל ללמוד כיצד לשנות את ההרכב שלה מחדש באופנים שונים.

But, you can solve this problem by learning how to make a salt water rinse at home with sea salt because it is still very effective.
אבל, אתה יכול לפתור את הבעיה על ידי למידה איך לעשות מים מלח לשטוף בבית עם מלח ים כי זה עדיין מאוד יעיל.

Although your physics still does not yet completely agree, quite simply you can shortcut all of it by learning how to influence everything around you.
למרות שהפיסיקה שלכם עדיין אינה מסכימה לחלוטין, אתם פשוט יכולים לקצר את כל זה על ידי למידה כיצד להשפיע על כל מה שסביבכם.

By learning how to work with our bodies instead of against them, we can ignite the natural fat-burning furnaces that lie dormant within us.
אם נלמד כיצד לעבוד יחד עם הגוף שלנו במקום לפעול נגדו, נוכל להפעיל מחדש את תחנות הכוח שורפות השומן, שהיו עד כה חבויות בתוכנו.

Visually communicate ideas that inspire, inform and captivate by learning how to conceptualize, research, write, edit, critique, collaborate and ask questions.
חזותית לתקשר רעיונות מעוררים, ליידע וללכוד על ידי למידה כיצד להמשיג, מחקר, לכתוב, לערוך, ביקורת, לשתף פעולה ולשאול שאלות.

By learning how to recognize and solve operational problems, the MBA graduate obtains the maximum flexibility vital in today's dynamic society and multinational environment.
על ידי למידה כיצד לזהות ולפתור בעיות מבצעיות, בוגר MBA מקבל את הגמישות המרבי חיוני בחברה דינמית של היום בסביבה רב לאומית.

Be the person you want to be, and live the life you want by learning how to change your thinking, make lifestyle modifications, and be productive.
להיות האדם שאתה רוצה להיות, ולחיות את החיים שאתה רוצה על ידי למידה כיצד לשנות את החשיבה שלך, לבצע שינויים באורח החיים, ולהיות פרודוקטיבי.

By learning how to interact, the socialized dog develops communication skills which enable it to recognize whether or not it is being threatened and how to recognize and respond to the intentions of others.
בלומדו כיצד לפעול הדדית עם אלו, מפתח הכלב בתהליך הסוציאליזציה כישורי תקשורת המאפשרים לו לזהות- בין דברים אחרים- האם הוא מצוי תחת איום וכיצד להכיר כוונות של אחרים ולהגיב עליהן.

You were to do this by creating peace and harmony in your own lives and by learning how to embody the Diamond Light and the Diamond Codes.
הייתם אמורים לעשות זאת על ידי בריאת שלום והרמוניה בחייכם שלכם ועל ידי למידה כיצד לגלם את אור היהלום ואת קודי היהלום.

By learning how to interact with other creatures the socialised dog develops communication skills which enable it to recognise whether or not it is being threatened and how to recognise and respond to the intentions of others.
בלומדו כיצד לפעול הדדית עם אלו, מפתח הכלב בתהליך הסוציאליזציה כישורי תקשורת המאפשרים לו לזהות- בין דברים אחרים- האם הוא מצוי תחת איום וכיצד להכיר כוונות של אחרים ולהגיב עליהן.

You can protect yourself- and improve how you think and feel- by learning how to recognise the signs and symptoms of chronic stress and taking steps to reduce its harmful effects.
אתה יכול להגן על עצמך- ולשפר איך אתה חושב ומרגיש- על ידי למידה כיצד לזהות את הסימנים והתסמינים של מתח כרוני נקיטת צעדים כדי להפחית את ההשפעות המזיקות שלה.

By learning how to tell a public narrative that bridges the self, us, and now, organisers enhance their own efficacy and create trust and solidarity within their campaign, equipping them to engage others far more effectively.
מארגנים שלומדים כיצד לספר נרטיב ציבורי שמגשר בין האני, האנחנו והעכשיו, יכולים להגביר את היעילות שלהם וליצור אמון וסולידריות בקמפיין שלהם, שיסייעו להם לגרום לאחרים להיות מעורבים יותר בעצמם.

Students gain deeper understandings of God in the context of a Christ-centered community focused on loving God and people and by learning how faith can develop whole persons who become outstanding professionals.
סטודנטים לצבור הבנות עמוקות של אלוהים בהקשר של קהילת ישו במרכז התרכזו באהבת אלוהים ואנשים ועל ידי הלמידה כיצד אמונה יכולה לפתח כל אדם אשר הופך אנשי מקצוע מעולים.

Enhance your workplace communication capabilities by learning how to best approach decision making and problem-solving within employee relations, management communication, and digital interaction.
שפר את יכולות התקשורת במקום העבודה שלך על ידי למידה כיצד לגשת בצורה הטובה ביותר לקבלת החלטות ופתרון בעיות ביחסי עובדים, תקשורת ניהולית ואינטראקציה דיגיטלית.

By learning how to manage their conflict, parent effectively, and nurture warm and loving relationships with their children, parents can have a powerful, positive effect on their children, even as they undergo multiple difficult changes in their own lives.
באמצעות למידה כיצד לנהל את הסכסוך שלהם באופן יעיל, הורים יכולים לטפח יחסים חמים ואוהבים עם ילדיהם, ולהוות השפעה חזקה וחיובית עליהם, אפילו כשהם עוברים שינויים מורכבים בחייהם.

Just like your muscles adapt to imposed stressors by getting stronger, your body adapts to low glycogen training by learning how to train under low-glycogen conditions, thus sparing glycogen for when it's really needed and boosting performance when glycogen is actually available.
בדיוק כמו שהשרירים שלך מסתגלים עוד לחץ נוסף על ידי התחזקות, הגוף שלך מתאים את עצמו לאימון בגליקוגן נמוך על ידי לימוד כיצד להתאמן בתנאים של פחות גליקוגן, ובכך חוסכים גליקוגן לזמן שזה באמת נחוץ ומשפרים את הביצועים כאשר הגליקוגן זמין.