What is the translation of " BY LIMITING THE NUMBER " in Hebrew?

• על ידי הגבלת מספר

Examples of using By limiting the number in English and their translations into Hebrew

You can save money on your wedding by limiting the number of guests who come to your wedding.
כך תוכלו לחסוך כמות הכפכפים שתקנו ותתנו רק לכמות מצומצמת מהאורחים בחתונה.

While they insisted on recognition of the refugees' right of return, they agreed that it should be implemented in a manner that protected Israel's demographic and security interests by limiting the number of returnees.
הם אמנם התעקשו על הכרה בזכות השיבה של הפליטים, אך הסכימו שזו תיושם באופן שאינו מסכן את האינטרסים הדמוגרפיים והבטחוניים של ישראל, וזאת באמצעות הגבלת מספר השבים.

Google also protects your content by limiting the number of pages that are shown to users.
כמו כן, Google מגנה על התוכן שלך על ידי הגבלת מספר הדפים שמוצגים למשתמשים.

As we focus very much on the communicative approach of the language, while not neglecting grammar, we ensure to make every student talk and participate vividly by limiting the number of participants per group.
כפי שאנו מתמקדים במידה רבה בגישה התקשורתית של השפה, ואילו לא מזניח את הדקדוק, אנו מבטיחים לעשות כל דיבורים סטודנט ולהשתתף בצורה חיה על ידי הגבלת מספר המשתתפים בכל קבוצה.

Aqueducts reduced water-borne disease by limiting the number of stagnant or tainted water sources.
אמות המים הפחיתו את מחלת המים על ידי הגבלת מספר מקורות המים המעוכבים או המלוכלכים.

Monitor TV time by limiting the number of hours they watch per day, incorporating parental settings, talking to your child about the content they watch, and spending TV time as a family.
הגבילו את זמן הצפייה שלהם בטלוויזיה לכמה שעות ביום, השתמשו בהגדרות הורים, שוחחו עם הילדים שלכם על התוכן שהם צופים בו, והפכו את זמן הצפייה בטלוויזיה לזמן משפחתי.

In our case they strove to control the first two… by limiting the number of diamonds we could sell.
במקרה שלנו הם חתרו כדי לשלוט על שני הראשונים ע"י הגבלת מספר אנו יכולים למכור יהלומים.

The basic idea is that by limiting the number of items you have, you will have more money, more time, and a more solid style.
הרעיון הבסיסי הוא כי על ידי הגבלת מספר הפריטים שיש לך, יהיה לך יותר כסף, יותר זמן, סגנון מוצק יותר.

This crisis has undermined the Agency's ability to meet the increased demand for services to Palestine refugees, including by limiting the number of children that can be offered summer activities, as well as the scope of such activities.
משבר זה פגע ביכולתה של הסוכנות לתת מענה לביקוש הגובר לשירותים מצד פליטים פלסטינים, לרבות בהגבלת מספר הילדים שלהם ניתן להציע פעילויות קיץ, וכן בהגבלת היקפן של הפעולות הללו.

Keep your files secure by limiting the number of downloads, adding a password, or sending files to recipients in BCC.
שמרו על הקבצים שלכם מאובטחים על ידי הגבלת מספר ההורדות, הוספת סיסמא אישית או שליחת קבצים לנמענים מוסתרים(BBC).

We also use operational measures to protect the data, for example by limiting the number of people who have access to your personal data.
אנו משתמשים גם באמצעים תפעוליים להגנה על הנתונים, לדוגמה על ידי הגבלת מספר האנשים שיש להם גישה למסדי הנתונים שבהם המידע מוחזק.

By limiting the number of universally absolute moral laws to the basic half dozen, and then mandating each culture to institute others as they see fit, Judaism treads a middle path between moral relativism and moral absolutism.
על ידי הגבלת מספר החוקים המוסריים המוחלטים לכלל העולם לשש מצוות בלבד, ואחר כך מתן היתר לכל תרבות לייסד חוקים נוספים כראות עיניה, היהדות צועדת בשביל הזהב בין יחסיות מוסרית לבין מוחלטות מוסרית.

We also use operational measures to protect the data, for example by limiting the number of people who have access to the databases in which information is held.
אנו משתמשים גם באמצעים תפעוליים להגנה על הנתונים, לדוגמה על ידי הגבלת מספר האנשים שיש להם גישה למסדי הנתונים שבהם המידע מוחזק.

We also use operational data protection measures, for example by limiting the number of people who have access to the databases in which the information is held.
אנו משתמשים גם באמצעים תפעוליים להגנה על הנתונים, לדוגמה על ידי הגבלת מספר האנשים שיש להם גישה למסדי הנתונים שבהם המידע מוחזק.

The only factors limiting the number and types of object are given by the computer memory and time to retrieve or calculate the beginning pattern of an object, either real or imaginary.
הגורמים היחידים המגבילים את כמות או סוג האובייקטים- זיכרון המחשב והזמן לאחזר או לחשב את הדפוס ההתחלתי של האובייקט, בין אם אמיתי או מדומה.

The"Law of Families" decreed by Emperor Karl VI of 1726 limited the number of Jewish families in Budyne to 32.
חוק המשפחות" של הקיסר קארל ה-VI מ-1726 הגביל את מספר המשפחות היהודיות בבודינה ל-32.

With the Eco BSP Park your car is just the surface of the truck which is transported by limiting maximum access and space manoeuvres, thereby allowing to increase by at least 50% the number of cars compared to a traditional parking.
אקו-BSP פארק המכונית שלך יש רק את פני השטח של המשאית אשר מועבר על-ידי הגבלת גישה מקסימלית, תמרונים בחלל, ובכך לאפשר להגדיל על ידי לפחות 50% מספר המכוניות בהשוואה חנייה מסורתיים.

Limit by the number of products for one buyer.
הגבל לפי מספר המוצרים עבור קונה אחד.

However, the amount and availability of these medicines are limited by the number of survivors.
אולם, הכמות והזמינות של התרופות האלה מוגבלות בגלל מספר השורדים.

TeleMe's member search is not limited by the number of members in the group.
חיפוש החברים של TeleMe אינו מוגבל על ידי מספר החברים בקבוצה.

With unprofessional billiards- American pool- all just because the game is limited by the number of tokens.
עם ביליארד מקצועי- ארה"ב בריכת- הכל פשוט כי המשחק מוגבל במספר אסימונים.

The power of this kind of cyberattack is limited by the number of devices an attacker can connect to.
העצמה של של מתקפות סייבר מסוג זה מוגבלת על ידי מספר המכשירים אליהם יכול התוקף להתחבר.

The power of this kind of cyberattack is limited by the number of devices to which an attacker can connect.
העצמה של של מתקפות סייבר מסוג זה מוגבלת על ידי מספר המכשירים אליהם יכול התוקף להתחבר.

The effectiveness of the algorithm is only limited by the number and size of the incoming birds, Chung said, adding that the team plans to explore ways to scale the project up for multiple drones dealing with multiple flocks.
היעילות של האלגוריתם מוגבלת רק על ידי מספר הציפורים המתקרבות לאיזור המסוים וגודלן", אומר צ'אנג, ומוסיף כי הצוות מתכנן לחקור דרכים נוספות ויעילות אף יותר להתמודדות עם מספר רב של להקות ציפורים.

Number of users Number of users equal to number of licenses purchased. Number of users equal to number of licenses purchased. Number of users limited by the number of simultaneous users.
מספר משתמשים מספר המשתמשים שווה למספר הרישיונות שנרכשו מספר המשתמשים שווה למספר הרישיונות שנרכשו שווה למספר הרישיונות שנרכשו.