What is the translation of " BY THE CODE " in Hebrew?

• על ידי הקוד
• על ידי קוד
• קוד
• לקוד

Examples of using By the code in English and their translations into Hebrew

Live By The Code.
חי על ידי הקוד.

We will stay alive by the Code.
אנחנו נישאר בחיים על ידי הקוד.

I live by the code of the dragon.
אני חי על ידי הצופן של הדרקון.

We are bound by the Code.
אנו מחויבים על ידי הקוד.

Do I abide by the code of ethics of my profession?
אשמור על קוד האתיקה של המקצוע שלי?

We live and die by The Code.
לחיות ולמות לפי הקוד.

You can tell by the code that's in the time stamp.
אפשר לדעת לפי הקוד ליד חותם הזמן.

Living and dying by the code.
לחיות ולמות לפי הקוד.

As mandated by the code of conduct, you are hereby stripped of the Baron title.
כפי שנקבע על ידי קוד ההתנהגות, אתה משוחרר מתואר הברון.

Has to then be calculated by the code of the creation….
צריך אזי להיות מחושב באמצעות הקוד של הבריאה….

A warrior joins the unit, he swears to live by the code.
לוחם שמצטרף ליחידה, הוא נשבע לחיות לפי הקוד.

Living by the Code.
חי על ידי הקוד.

In feudal Japan, one warrior's transgression against another was measured by the code of bushido.
ביפן הפיאודלית, עבירת של לוחם אחד נגד אחר נמדדה ידי הקוד של בושידו.

We live by the code.
חי על ידי הקוד.

Colitis is classified, not only by the type of the disease itself, but also by the code of the ICD 10.
קוליטיס מסווגת לא רק על ידי סוג של מחלה, אך קוד ICD 10.

We go by the code.
אנו פועלים לפי הקוד.

Elements on horizontal bar are regulated by the Code of Points.
אלמנטים ב אופקית regulated בר הן על ידי קוד של נקודות.

We go by the code.
אנחנו פועלים לפי הקוד.

Though I am Thermian, I have lived my life by your philosophy, by the code of the Mak'tar.
למרות שאני Thermian, אני חייתי את חיי בפילוסופיה שלך, על ידי הקוד של Mak'tar.

We will swear by the code of silence.
אנו נשבע עפ"י קוד השתיקה.

I ask this court… to find the accused guilty… and impose the penalties prescribed by the code of military justice.
אני מבקש מבית משפט זה, למצוא את הנאשמים אשמים! ולהטיל עליהם את העונשים הקבועים בחוק הצבאי.

If we can resolve this by the code of Gong… as han dal… men of honor… by the sword… would you?
אם אנחנו יכולים לפתור את זה על ידי הקוד של גונג… כ האן דאי… אנשי הכבוד… בחרב… היית אתה?

Personal data provided by you will be treated in accordance with the principles of data protection established by the Code for the Protection of Personal Data and other applicable standards.
נתונים אישיים שסופקו על ידי משתמשים יעובדו בהתאם לעקרונות הגנה על נתונים אישיים שהוקמה על ידי הקוד בנוגע להגנה על נתונים אישיים ותקנות רלוונטיות אחרות.

For centuries, Albanians have abided by the code of“besa” which basically means it's their duty to look after people who need it.
במשך מאות שנים, אלבנים מצייתים לקוד ה”בסה” אשר בעצם אומר שזוהי חובתם לדאוג לאנשים זקוקים לכך.

Personal data provided by Users will be processed in compliance with the principles of protection of personal data established by the Code regarding the protection of personal data and other applicable regulations.
נתונים אישיים שסופקו על ידי משתמשים יעובדו בהתאם לעקרונות הגנה על נתונים אישיים שהוקמה על ידי הקוד בנוגע להגנה על נתונים אישיים ותקנות רלוונטיות אחרות.

Which groups will definitely not be covered by the Code, perhaps because they have their own professional codes and regulatory systems?
אילו קבוצות, בוודאות, לא ייכללו בקוד אתי זה, מפני שיש להן קודים מקצועיים ומערכות בקרה אחרות משלהן?

We have always tried to live here by the code of the Old West.
תמיד השתדלנו לחיות כאן לפי חוקי המערב הישן.

And live by The Code.
חי על ידי הקוד.

Parker isn't your ordinary professional thief, as he lives by the code of never stealing from the poor or the innocent.
פארקר הוא פושע בעל קוד מוסרי משלו: הוא לעולם לא גונב מעניים ולא פוגע בחפים מפשע.