What is the translation of " BY THE END OF THE DECADE " in Hebrew?

• עד סוף ה ה עשור
• עד סוף העשור
• בסוף ה ה עשור

Examples of using By the end of the decade in English and their translations into Hebrew

By the end of the decade, it became commonplace.
בסוף העשור הקודם זה הפך להרגל.

A man on the moon by the end of the decade.
תנחית אדם על הירח עד סוף אותו עשור.

By the end of the decade, some economies were five times as big as they were in 1991.
בסוף העשור, כמה מהכלכלות חזרו לצמוח עד לרמה של פי 5 מהרמה בה היו בשנת 1991.

We see a man on the moon by the end of the decade.
תנחית אדם על הירח עד סוף אותו עשור.

By the end of the decade, he was previously cutback his clients thousands of dollars on a academy education!
בסוף העשור, הוא שמר על לקוחות אלפי$ דדה בהמכללה חינוך!

Land a person on the moon by the end of the decade.
תנחית אדם על הירח עד סוף אותו עשור.

By the end of the decade, he had become dissatisfied with his career and considered quitting the field.
עד סוף העשור, מאס לי בקריירה שלו ושקל לעזוב את התחום.

The company was sold to The Wait Disney Company by the end of the decade.
החברה נמכרה לבסוף לחברת וולט דיסני בסוף העשור.

By the end of the decade, FPGAs found their way into consumer, automotive, and industrial applications.
עד סוף העשור, FPGAs מצאו את דרכם לתוך הצרכן, הרכב, ויישומים תעשייתיים.

The law also set a national goal to reduce greenhouse gas emissions by 30 percent by the end of the decade.
החוק קבע גם יעד לאומי להפחתת פליטות גזי החממה ב-30% עד סוף העשור.

The UN predicts that, by the end of the decade, we will have a population of ten billion.
האו"ם צופה כי עד סוף העשור, תהיה לנו אוכלוסייה של עשרה מיליארד דולר.

He joined the LCP in 1955 and became one of the main leaders of its Student League by the end of the decade.
הוא הצטרף ל בשנת 1955 והפך לאחד ממנהיגי הזרם הסטודנטיאלי שלה עד סוף העשור.

By the end of the decade, the site will be ranked 7th in its popularity in the Web, and will have over 350 million active users.
עד סוף העשור יהיה האתר במקום השביעי בפופולריות שלו ברשת, ויכלול מעל ל-350 מיליון משתמשים פעילים.

We want to be- and we can be- one of the top ten countries in terms of exports and per capita income, by the end of the decade.
אנחנו רוצים- ויכולים- עד סוף העשור להיות אחת מעשר המדינות המובילות במונחי ייצוא והכנסה לנפש.

At this kind of pace by the end of the decade many European countries will be doing more individual trade with China than with bilateral partners in Europe.".
בקצב הזה, עד סוף העשור רבות ממדינות אירופה יסחרו יותר עם סין מאשר עם מדינות אחרות באירופה".

He joined the LCP in 1955 and became one of the main leaders of its Student League by the end of the decade.
הוא הצטרף לתנועה הקומוניסטית הלבנונית בשנת 1955 והפך לאחד ממנהיגי הזרם הסטודנטיאלי שלה עד סוף העשור.

By the end of the decade she had moved to California, where she cofounded the Mental Research Institute(MRI) in Palo Alto, California.
בסוף העשור היא עברה לקליפורניה, שם היא ייסדה את המכון לחקר הנפש(Mental Research Institute-MRI) בפאלו אלטו, קליפורניה.

In 1962 at Rice University, JFK told the country about a dream he had, a dream to put a person on the moon by the end of the decade.
ב 1962 באוניברסית רייס, JFK אמר למדינה על חלום שהיה לו, חלום לשים אדם על הירח עד סוף העשור.

By the end of the decade, C.V. Starr's general and life insurance organization included an extensive network of agents and offices in over 75 countries.
עד סוף העשור, הרזומה של החברה וביטוחי החיים של סטאר כללו רשת ענפה של סוכנויות ומשרדים בלמעלה מ-57 מדינות.

The new business focus continues with the number of categories in which Unilever competes cut from over 50 to just 13 by the end of the decade.
המיקוד של העסק החדש ממשיך כאשר מספר הקטגוריות בהן יוניליוור מתחרה יורד מיותר מ-50 ל-13 עד סוף העשור.

By the end of the decade, the party had accepted the Self-Defense Forces and the 1960 Japan- United States Treaty of Mutual Cooperation and Security.
עד סוף העשור הכירה המפלגה בהסכם ההגנה ושיתוף הפעולה ההדדי בין ארצות הברית ויפן מ-1960.

In late 2005 the population of the Internet reached 1 billion, and 3 billion people worldwide used cell phones by the end of the decade.
בסוף שנת 2005 כמות משתמשי האינטרנט בעולם הגיעה למיליארד, ו-3 מיליארד אנשים ברחבי העולם השתמשו בטלפונים סלולריים עד סוף העשור.

The rate of childhood obesity is set to double by the end of the decade, according to recent forecasts by the International Obesity Task Force(IOTF).
שיעור ההשמנה בקרב ילדים אמור להכפיל עצמו בסוף העשור הנוכחי, כך על-פי תחזיות עדכניות של 'כוח המשימה הבינלאומי בנושא השמנה'(IOTF).

The company declares its intention to switch to producing clinker solely with dry-line production processes and to shut down the wet kilns by the end of the decade.
הנהלת החברה הצהירה על שאיפתה לעבור לייצור קלינקר בקווים יבשים בלבד ולהדמים את כל הכבשנים הרטובים עד סוף העשור.

At the show, Smart-- the maker of those tiny two-seat city cars-- announced plans to build all-electric vehicles for Europe by the end of the decade.
בתערוכה בפריס, חברת“סמרט”- יצרנית המכוניות הקטנות הדו-מושביות- הכריזה גם היא על תוכניתה לבנות רכבים חשמליים לגמרי לשוק האירופאי עד סוף העשור.