What is the translation of " BY THE INTERACTION " in Hebrew?

• על ידי האינטראקציה
• על ידי אינטראקציה
• מאינטראקציה

Examples of using By the interaction in English and their translations into Hebrew

Our brand is largely shaped by the interactions that they have with customers.”.
המותג שלנו מעוצב במידה רבה ע"י האינטראקציה שלהם עם הלקוחות".

When patients enter a hospital, they arrive with complex and dynamic microbial assemblages that will be shaped by the treatment they receive and by the interactions they have with staff and with the building itself.
כאשר חולים נכנסים לבית חולים, הם מגיעים עם מגוון מיקרוביאלי מורכב ודינאמי שיעוצב ע"י הטיפול שיקבלו ועפ"י ההרכב המיקרוביאלי של הצוות הרפואי והבניין עצמו.

The decay is a disease generated by the interaction of four factors and develops in four stages.
עששת היא מחלה שנוצר על ידי האינטראקציה של ארבעה גורמים ומפותחת בארבעה שלבים.

Furthermore, the novel might be seen as an attempt of memory, and therefore his speech, to retrieve that which has been irrevocably lost and attach personal meaning to it. Reality, therefore, becomes only a linguistic construction, made possible by the interaction of two persons. The novel closes with the sentence:“Travessia.
יתרה מזאת, הרומן עשוי להיראות כניסיון של זיכרון, להשיג את מה שאבד באופן בלתי הפיך ולייחס לו משמעות אישית. המציאות, אם כן, הופכת רק למבנה לשוני, המתאפשר על ידי אינטראקציה בין שני אנשים. הרומן נסגר עם המשפט:"הצטלבות, בן האנוש""Travessia.

Most of our traits are caused by the interaction of many genes as influenced by the environment.
מרבית התכונות שלנו נובעות מאינטראקציה בין גֵנים רבים ומן האופן שבו הם מושפעים על ידי הסביבה.

And something as complex as the function of our brains is shaped by the interaction of thousands of genes.
ומשהו כה מורכב כמו תפקוד המוח נקבע ע"י יחסי הגומלין בין אלפי גנים.

Aurora on May 29 were likely triggered by the interaction of the magnetosphere with a coronal mass ejection erupting from the Sun on May 24.
הזוהר ב29 למאי הינה ככל הנראה תוצאה של אינטראקציה בין המגנטוספירה לבין פליטת מסה מהילת השמש אשר ארעה ב24 במאי….

The Museum of Digital Art is dedicated to the art of code and the questions raised by the interactions between data, algorithms and society.
המוזיאון לאמנות דיגיטלית מוקדש לאמנות הקוד והשאלות המועלות על ידי אינטראקציות בין נתונים, אלגוריתמים והחברה.

Our task is to see if the dynamics dictated by the interaction Hamiltonian generates a sufficiently rapid reaction to make cold fusion-powered engines feasible.
משימתנו לבדוק אם הדינמיקה המוכתבת ע"י המילטוניאן האינטראקציה מפיקה תגובה מהירה דיה, כך שתאפשר הנעת מנועים בהיתוך קר.-מצוין.

The polar wind or plasma fountain is a permanent outflow of plasma from the polar regions of Earth's magnetosphere, caused by the interaction between the solar wind and the Earth's atmosphere.
רוח הקוטב או מזרקת פלזמה היא הפליטה הקבועה של פלזמה מאזורי הקטבים של כדור הארץ למגנטוספירה, הנובעת מאינטראקציה בין רוח השמש והאטמוספירה של כדור הארץ.

Both the strategic plan, which is formed by the interaction of almost one thousand people 250, perhaps a strategic plan that is formed with an inclusion that is not very common in world history will be on the agenda.
שתי התוכנית האסטרטגית, שנוצרת על ידי אינטראקציה של כמעט אלף איש 250, אולי תוכנית אסטרטגית שמתגבשת עם הכללה שאינה נפוצה מאוד בהיסטוריה העולמית, עומדות על הפרק.

We believe that disease and poor health are caused by the interaction of three main factors.
אנחנו מאמינים שמחלות ובריאות פגומה נגרמים על ידי אינטראקציה בין שלושה גורמים.

Have religious beliefs caused any wars, or have all wars just been caused by the interactions of quintillions(to underestimate the truth absurdly) of infinitesimal particles according to the laws of physics?
האם אמונות דתיות גרמו למלחמות, או שכל המלחמות פרצו עקב יחסי הגומלין שבין קווינטליון חלקיקים אינפיניטסימליים(1018, בהמעטה אבסורדית של האמת) שפעלו על פי חוקי הפיזיקה?

One main goal of alchemists was to produce gold from other substances, such as lead- presumably by the interaction with a mythical substance called the philosopher's stone.
אחת המטרות העיקריות של האלכימאים היתה לייצר זהב מחומרים אחרים, כגון עופרת- ככל הנראה על ידי האינטראקציה עם חומר מיתולוגי בשם אבן החכמים.

It is important to highlight that the preference towards internet could be explained by the interaction posed between author and the site visitor, on the other hand, television does not have this possibility, by placing to the user in a purely passive position.
חשוב להדגיש כי ההעדפה באינטרנט יכול להיות מוסבר על ידי האינטראקציה אשר בין המבקר המחבר ואתר, מצד שני, הטלוויזיה לא קיימת אפשרות זו, על-ידי הצבת למשתמש ב תפקיד פסיבי בלבד.

One useful definition distinguishes reefs from mounds as follows: Both are considered to be varieties of organosedimentary buildups- sedimentary features, built by the interaction of organisms and their environment, that have synoptic relief and whose biotic composition differs from that found on and beneath the surrounding sea floor.
להלן הגדרה שימושית המבדילה שוניות מתלים, שניהם נחשבים לתבניות משקעי-אורגניזמים: מאפייני המשקעים הנבנים באמצעות האינטראקציה של האורגניזמים והסביבה שלהם אשר להם יש תבנית סינופטית ומורכבות ביוטית השונה מזו הנמצאת בקצה של היא ו על קרקעית ה ים המקיף את היא.

History==In 1916, G. N. Lewis proposed that a chemical bond forms by the interaction of two shared bonding electrons, with the representation of molecules as Lewis structures.
ב-1916 ניסח גילברט ניוטון לואיס את הרעיון כי קשרים כימיים נוצרים על ידי אינטראקציה של שני אלקטרונים משותפים, והציע לשם כך הצגה של מולקולות באמצעות מבנה לואיס.

These ENAs are created on the boundary of our Solar System by the interactions between solar wind particles and interstellar medium particles.
החלקיקים הללו נוצרים בקצה מערכת השמש שלנו על ידי אינטרקציה בין חלקיקי הרוח הסולארית לחלקיקי החומר הבין כוכבי.

In fact, the likelihood of developing bipolar disorder is driven by the interactions between many genes in a complicated recipe we're still trying to understand.
למעשה, הסבירות לפתח הפרעה דו-קוטבית מוּנעת מיחסי גומלין בין גנים רבים במתכון מסובך שאנו עדיין מנסים להבין.

These were detailed descriptions of the soprano home, and much of this difficulty was caused by the interactions between Livia and Johnny, which were based on repeated patterns of unstoppable rubbing on Livia and the great fraud on Johnny.
זה היה תיאור מדויק של בית סופרן, וחלק גדול מקושי זה נובע מיחסי הגומלין בין הליווי וג'וני שהיו מבוססים על דפוסים חוזרים ונשנים של הבלתי פוסק לנדנד על ההונאה החלק וקיצוני של ליוויה על ג'וני.

It is important to note that the preference towards the internet could be explained by the interaction is between the author and site visitor on the other hand, the TV lacks this possibility, putting the user in purely passive position.
חשוב להדגיש כי ההעדפה באינטרנט יכול להיות מוסבר על ידי האינטראקציה אשר בין המבקר המחבר ואתר, מצד שני, הטלוויזיה לא קיימת אפשרות זו, על-ידי הצבת למשתמש ב תפקיד פסיבי בלבד.

We also try to think of ways to prolong the interaction by adding elements of achievement to the game.
כמו כן, מנסים לחשוב על דרכים להאריך את זמן האינטראקציה על ידי הוספת אלמנטים של הישגיות למשחק.

The buses are charged and propelled by power from the interaction of two electromagnetic fields.
האוטובוסים נטענים ומוּנעים בחשמל הנוצר עקב אינטראקציה בין שני שדות אלקטרומגנטיים.

The therapeutic effect of gel of Sustafast is caused by interaction of the making components.
ההשפעה הטיפולית של הג'ל נובעת מהאינטראקציה של המרכיבים המרכיבים.

EQUIS looks for a balance between high academic quality and the professional relevance provided by interaction with the corporate world.
EQUIS מחפש איזון בין איכות אקדמית גבוהה לרלוונטיות המקצועית הניתנת על ידי אינטראקציה הדוקה עם עולם התאגידים.

The blood in her vomit was caused by an interaction between Laproxil and the blood thinners.
הדם בקיאה נגרם על ידי אינטראקציה בין Laproxil ומדללי הדם.

It seeks a balance between high academic quality and the professional relevance provided by close interaction with the corporate world.
אנו מבקשים איזון בין איכות אקדמית הגבוהה ואת הרלוונטיות מקצועיות הניתנות על ידי קרובה אינטראקציה עם העולם העסקי.