What is the translation of " BY THE TREES " in Hebrew?

• על ידי העצים
• בין העצים

Examples of using By the trees in English and their translations into Hebrew

Right by the trees!”.
בין העצים מימין!'.

I'm looking for Emma by the trees.
אני מחפש את אמה, ליד העצים.

By the trees at the end of the driveway.
ליד העצים, בקצה כביש הכניסה.

It's over there, by the trees.
זה נגמר שם, על ידי העצים.

Hamas teaches that the redemption of all of humanity, the anticipated Islamic"Hour" of Resurrection, will happen only when Muslims are killing Jews and the remaining Jews will be exposed by the trees and stones.
חמאס מטיפה כי גאולת האנושות כולה ,"שעת" תחיית המתים הנכספת באסלאם, תתרחש רק כאשר המוסלמים יהרגו את היהודים, והיהודים הנותרים ייחשפו על ידי העצים והאבנים.

I told you, in the garbage can by the trees in a plastic bag.
אמרתי לך, בפח ליד העצים, בשקית הניילון.

The zoo whose barriers and gates have probably been mangled by the trees?
גן החיות שהמחסומים ושערים כנראה מרוסקים מהעצים?

After a few steps near a sign reading“meeting point”, we will be amazed by the trees planted mainly to the right of the path, with beautiful, unique trunks, some of which rise up from the ground while others grow downward from the branches since they are actually aerial roots.
לאחר כמה פסיעות, ליד השלט"נקודת המפגש", נתפעל מעצים הנטועים בעיקר מימין לשביל, בעלי גזעים יפיפיים ומיוחדים שחלקם עולים מן האדמה וחלקם יורדים מטה מענפי העץ והם למעשה שורשי אוויר.

The grave is hidden by the trees.
הדינו מוסתר על ידי העצים.

Morning joggers, the elderly unemployed, children, young couples, and drug dealers, everyone who frequented public parks, was observed by attentive amber eyes whose owners kept out of sight in the shadows cast by the trees.
אצני בוקר, קשישים חסרי מעש, ילדים, זוגות צעירים וסוחרי סמים- המבקרים הקבועים בגנים הציבוריים- לא הבחינו בעיני הענבר המתבוננות בהם ממחבואן בין הצללים, בין העצים.

May told me about the little beach down by the trees. Do you want to come?
מיי סיפרה לי על החוף הקטן ליד העצים, אתה רוצה לבוא?

Atmospheric dust, captured by the trees.
אבק באטמוספרה, שנתפס על ידי העצים.

Another environmental advantage in these towers is the acoustic coverage and reduction of noise pollution blocked by the trees and vegetation on the balconies of the apartments in this vertical forest.
יתרון סביבתי נוסף במגדלים הללו הוא בחיפוי האקוסטי ובהפחתה של זיהום הרעש שחוסמים העצים והצמחייה שבמרפסות הדירות ביער האנכי הזה.

A single colony of some eight million individuals can harvest a fifth of the new leaves grown each year by the trees in the surrounding forest.
מושבה יחידה של קרוב ל-8 מיליון פרטים יכולה לקצור חמישית מהעלים החדשים הצומחים בכל שנה על העצים שביער מסביב.

He's hiding by the tree.
הוא מתחבא מאחורי העץ.

You just pee over by the tree.
אולי תלך להשתין ליד העץ?

War, Backfire, hang by the tree and watch our 6.
בקפייר, תהיו ליד העץ ותצפו לעבר 6 שלנו.

Right.- That girl by the tree.
הילדה ליד העץ.

Get by the tree!
מאחורי העץ!

The kid puts his backpack by the tree when he's skateboarding before school.
הילד מניח את הילקוט ליד עץ כשהוא גולש בסקייטבורד לפני הלימודים.

She was standing by the tree.
היא עמדה ליד העץ.

Then she appeared again by the tree and fell into my arms.
ואז היא שוב הופיעה ליד העץ ונפלה לזרועותיי.

No, she went to the ravine to read… by the tree.
לא, היא הלכה לגיא, לקרוא ספר ליד העץ.

Won't you meet me by the tree?¶?
למה שלא ניפגש ליד העץ?

No, I remember covering it up and putting it by the tree.
לא, אני זוכרת שכיסיתי אותה והחנתי אותה ליד העץ.

There were some broken ornaments by the tree.
היו מספר קישוטים שבורים ליד העץ.

Puff, the Magic Dragon Living by the tree.
פאף דרקון הפלא, גר ליד העץ…".

All Canadians in fighting condition are asked to meet by the tree in Edmonton.
כל הקנדים שכשירים להילחם, נדרשים להיפגש ליד העץ באדמונטון.

I found it right there, o… on the path by the tree.
מצאתי אותה שם, על השביל ליד העץ.