Examples of using Caen in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Caen Canal.
First up, Peter Caen.
The Caen Canal.
לתעלת קאן.You're in Herb Caen.
אתה מופיע בטור של הרב קיין.Caen Castle.
הטירה נורמנדי.University of Caen Normandie( UNICAEN).
אוניברסיטת קאן נורמנדי( UNICAEN).Caen University.
אוניברסיטת קאן.Yeah, but he's never gonna read Herb Caen.
כן, אבל הוא לא יקרא את הרב קיין.The Caen Memorial Center.
ה קאן ממוריאל סנטר.Monty will pin down the enemy forces at Caen.
מונטי יזהה את כוחות האויב בקאן.SM Caen(all competitions).
Now, how well do you know the area around Caen?
כעת, כמה טוב אתה מכיר את אזור קן?University of Caen Normandie( UNICAEN).
של אוניברסיטת קאן נורמנדי( UNICAEN).The best… He won the"Golden Tripe" in Caen in'36.
הטוב ביותר… הוא זכה ב"שטות הזהב" בקאן ב-1936.The abbeys of Caen are a high point of Norman church building.
המנזרים של קאן היו בין השיאים של הבנייה הכנסייתית הנורמנית.Heavy bombing over Cherbourg as usual, sir and now near Caen.
יש גם הפצצה כבדה על שרבורג, המפקד. ועכשיו ליד קן.Trips in the fashion of Caen"Michel RUAULT champion of the world" steamed potatoes.
טיולים בסגנון של קאן"אלוף מישל RUAULT של העולם" תפוחי אדמה מאודים.Harry Carlson, Archer Lincoln, Peter Caen, Mark Van Meter.".
הארי קרלסון, ארצ'ר לינקולן, פיטר קיין, מארק ואן מיטר".It was involved in heavy fighting against theBritish 21st Army Group in the Battle of Caen.
הוא מצא עצמו בקרב כבד נגד קבוצת הארמיותה-21 של הצבא הבריטי שכונה הקרב על קן.Caen, its political capital receives 44 days of strong sunlight in a year as compared to 170 in Marseilles.
בקאן, הבירה הפוליטית של האזור, יש רק 44 ימי שמש חזקה בשנה, לעומת 170 ימים במרסיי.World War II: Battle of Normandy-British and Canadian forces capture Caen, France.
מלחמת העולם השנייה: קרב על נורמנדי-כוחות בריטיים וקנדיים ללכוד קאן, צרפת.To mention San Francisco Chronicle columnist Herb Caen and the Department's own David Toschi by name.
מוזכרים בעל הטור ב-'סן-פרנסיסקו כרוניקל', הרב קיין, ואיש המשטרה דיוויד טוסקי, בשמם המפורש.PSG's match against Caen ended in a draw and nearly a third of a Kelly bankroll would have been wiped out in a single bet.
המשחק של פ.ס. ז' נגד קן הסתיים בתיקו וכמעט שליש מהיתרה של קלי היה נמחק בהימור בודד.Three years later, in 1063,when Lanfranc was made the abbot of Caen, Anselm was elected Prior.
שלוש שנים מאוחר יותר, ב-1063,כאשר לנפרנק נעשה לאב המנזר בקאן, אנסלם נבחר לראשון הנזירים.The Caen Memorial Center is an excellent place to learn more about the Battle of Normandy and other World War II military history.
ה קאן ממוריאל סנטר הוא מקום מצוין ללמוד יותר על הקרב על נורמנדי ועל ההיסטוריה הצבאית השנייה של מלחמת העולם השנייה.His two-volume GeographiaSacra seu Phaleg et Canaan(Caen 1646) exerted a profound influence on seventeenth-century Biblical exegesis.
לשני כרכי ספרו "Geographia Sacra seuPhaleg et Canaan"(גאוגרפיה של ארץ כנען, קן 1646) נודעה השפעה עמוקה על פרשנות המקרא במאה ה-17.The most spectacular château in Normandy, the Château de Fontaine-Henry enjoys a peaceful setting in the lush MueValley of Lower Normandy(about 14 kilometers from Caen).
הטירה המרהיבה ביותר בנורמנדי, הטירה דה פונטיין-הנרי נהנית מסביבהשלווה בעמק מו מוּרְדִי(14 ק"מ מקאן).Consortium Partners French part of the consortium University of Caen Normandie(UNICAEN), founded in the XVth century, hosts nowadays 26000 students….
קונסורציום שותפים החלק הצרפתי של הקונסורציום אוניברסיטת קאן נורמנדי(UNICAEN), שנוסדה במאה XVth, מארח כיום 26000 סטודנטים בענפים שונים.The coastal road connects a whole series of beach towns, or if you are just visiting the main sights,you can reach them from a base in either Caen or Bayeux.
כביש החוף מחבר סדרה שלמה של עיירות חוף, או אם אתם רק מבקרים באתרים העיקריים,אתם יכולים להגיע אליהם מבסיס בקאן או בייו.Beef bowels(tripes)is served either"à la mode de Caen"(with a white wine sauce, named after the town in Normandy) or"à la catalane"(with a slightly spiced tomato sauce).
מעיים של בקר(tripes)מוגשים גם"מצב à la דה קאן"(עם רוטב יין לבן, נקראים על שם העיר בנורמנדי) או"à la Catalane"(עם רוטב עגבניות מתובל במעט).
