What is the translation of " CALCULATED THAT " in Hebrew?

• חישב ש
• חישבו
• העריך ש
• חישבה ש

Examples of using Calculated that in English and their translations into Hebrew

Actually, I calculated that.
למעשה, אני חושב ש.

He calculated that he had close to 100 minutes a day of dead time.
הוא חישב שיש לו קרוב למאה דקות מתות ביום.

Given the national rate of autism, Olmsted calculated that there should be 130.
בהתחשב בשיעור האוטיזם הלאומי, אולמסטד חישב שהיו צריכים להיות 130אוטיסטים בין האמיש.

The manufacturers calculated that they could sell 60 million tons of it a year.
היצרנים חישבו, שהם יוכלו למכור 60 מיליון טונות של זה בשנה.

After personally conducting drug prevention lectures in many schools, one classroom at a time, the coordinator of the KwaZulu-Natal chapter of Drug-Free World Foundation calculated that it would require years to make significant impact.
לאחר שהם ערכו באופן אישי הרצאות למניעת השימוש בסמים בבתי-ספר רבים, כיתה אחר כיתה, מתאם הסניף של 'המוסד לעולם נקי מסמים' בקוואזולו-נטאל חישב שיידרשו שנים כדי לגרום לשינוי משמעותי.

Now you already calculated that in your beautiful mind, didn't you?
אתה כבר חישבת את זה במוח הנפלא שלך, נכון?

He calculated that the fastidious Germans would not be willing to soil their boots to look for Jews.
הוא העריך שהגרמנים האיסטניסים לא יהיו מוכנים לטנף את מגפיהם בכדי לחפש יהודים.

Given the national rate of autism, Olmstead calculated that there should be 130 autistics among the Amish.
בהתחשב בשיעור האוטיזם הלאומי, אולמסטד חישב שהיו צריכים להיות 130אוטיסטים בין האמיש.

Benna's team calculated that only meteorites heavier than about 0.15 gram(0.005 ounce) could have kicked up the water.
הצוות של בננה חישב שרק מטאוריטים כבדים יותר מ- 0.15 גרם(0.005 גרם) היו יכולים להפיל את המים.

Given the national rate of autism, Olmsted calculated that there should be 130 autistics among the Amish.
בהינתן השיעור הלאומי של אוטיזם, אולמסטד חישב שהיו צריכים להיות 130 אוטיסטיים בין האמיש.

They calculated that a certain hardening would arise on Earth brought about by an entirely blind obedience and subjection to Rome.
הן חישבו שהתקשות מסוימת תצוץ על האדמה שתובא על ידי צייתנות עיוורת לחלוטין וכניעה לרומא.

Randall Akee, an economist at the University of Los Angeles, calculated that the casino cash distributed to Cherokee kids ultimately cut expenditures.
רנדל אָקי(Akee), כלכלן מאוניברסיטת לוס אנג'לס, חישב שהעברת הכנסות מהקזינו לילדי הצ'רוקי צמצמה עלויות בטווח הארוך.

She calculated that if she made monthly payments as expected, she would be paying her loans until she was in her mid-50s.
היא חישבה שאם תשלם תשלומים חודשיים כצפוי, היא תשלם את הלוואותיה עד שהייתה באמצע שנות החמישים לחייה.

In 1977, the physicist Edward Purcell calculated that if you push a bacteria and then let go, it will stop in about a millionth of a second.
ב 1977, הפיסיקאי אדוארד פורסל חישב שאם תדחפו בקטריה ואז תעזבו, היא תעצור תוך מליונית השניה.

She calculated that if she were to make the minimum monthly payment on her $75,000 loans every month, she would pay them off around the year 2046.
היא חישבה שאם היא תשלם את התשלום החודשי המינימלי על ההלוואות שלה בסך 75, 000$ מדי חודש, היא הייתה משלמת להם בסביבות שנת 2046.

A 2010 study in Health Affairs, for instance, calculated that if 90% of the US population used proven preventive services, more than do now, it would save only 0.2% of health care spending.
למשל, מחקר מ-2010 שהתפרסם בכתב העת"Health Affairs" חישב שאם 90% מאוכלוסיית ארה"ב הייתה משתמשת בשירותי רפואה מונעת, יותר משיעור זה כיום, רק 0.2% מההוצאות על בריאות ייחסכו.

Cook calculated that Van Diemen's Land ought to lie due south of their position, but having found the coastline trending to the south-west, recorded his doubt that this landmass was connected to it.
לפי חישוביו של קוק, ארץ ואן דימן הייתה אמורה להימצא דרומית למיקומם, אבל כיון שמצא שקו החוף נוטה לדרום-מערב, תיעד את ספקותיו, כי היבשה שהתגלתה מתחברת אליה.

A 2010 study in the journal Health Affairs, for instance, calculated that if 90 percent of the U.S. population used proven preventive services, more than do now, it would save only 0.2 percent of healthcare spending.
למשל, מחקר מ-2010 שהתפרסם בכתב העת"Health Affairs" חישב שאם 90% מאוכלוסיית ארה"ב הייתה משתמשת בשירותי רפואה מונעת, יותר משיעור זה כיום, רק 0.2% מההוצאות על בריאות ייחסכו.

The team calculated that if subjects took steps of 0.8 meters at a pace of 4 kilometers per hour, then this first week's change in steps is the equivalent to an additional 11 minutes of walking daily.
צוות המחקר חישב שאם אורכו הממוצע של צעד הוא 0.8 מטר וקצב ההליכה הוא 4 קילומטרים בשעה, הרי שמידת השינוי בשבוע הראשון שקולה לתוספת של 11 דקות הליכה ביום.

I introduced my question by mentioning that only recently, a World Bank report calculated that the Palestinian economy was losing $3.4 billion per year- roughly 35 percent of its 2011 gross domestic product- due to Israeli control of 61 percent of the West Bank(Area C).
המחיר שעל הפלסטינים לשלם עבור סיוע אמריקאי עמירה הס- הארץ-" כהקדמה לשאלתי הזכרתי, שרק באחרונה דו"ח של הבנק העולמי חישב שהכלכלה הפלסטינית מפסידה כ-3.4 מיליארד דולר מדי שנה- כ-35% מהתמ"ג הפלסטיני ב- 2011- בשל השליטה הישראלית ב-61% מהגדה המערבית(שטח C).

Scientists calculated that people use mobile phones 2-4 hours a day on average which means that our necks are bent for 700 to 1,400 hours a year.
מדענים חישבו כי אנשים משתמשים בטלפונים ניידים 2-4 שעות ביום בממוצע, כלומר צווארנו נשאר כפוף לכ- 700 עד 1, 400 שעות בשנה.

In fact, the authors calculated that one to two sugary drinks per day was associated with 1.6 years of brain aging;
למעשה, החוקרים חישבו שאחד משני משקאות ממותקים ביום קשור ל-1.6 שנים של הזדקנות המוח.

Collins calculated that by shaving off the course and riding counter-clockwise around the island, the bike leg could start at the finish of the Waikiki Rough Water and end at the Aloha Tower, the traditional start of the Honolulu Marathon.
קולינס חישב שאם יורידו 3 מייל(4.8 ק"מ) ממסלולו נגד כיוון השעון המקיף את האי, ניתן יהיה להתחיל את מרוץ האופניים בנקודת הסיום של Waikiki Rough Water ולסיימו במגדל אלוהה, נקודת הסיום המסורתית של מרתון הונולולו.

Zeng Zhonglu and David Forrest calculated that the average corrupt official or senior manager in a state-owned company lost $3.3 million before getting caught.
דזנג ג'ונג-לו ודייויד פורסט חישבו שכל אחד מהפקידים הסינים הפסיד בקזינו במקאו 3.3 מיליון דולרים בממוצע, לפני שנתפס.

The researchers calculated that lifelong exposure to 100 nmol/L lower lipoprotein(a) levels resulted in an odds ratio of the composite end point of 0.67, or a relative risk reduction of 33%.
החוקרים חישבו כי חשיפה לאורך החיים לרמות Lp(a) נמוכות ב-100 ננומול/ליטר הובילה ליחס סיכויים לתוצא העיקרי של 0.67, או ירידה של 33% בסיכון היחסי.

The researchers calculated that the increased use of HAART accounted for 30% of the increase in the proportion of patients with viral suppression.
החוקרים חישבו כי השימוש המוגבר ב- HAART היווה 30% מהגידול בשיעור החולים עם דיכוי ויראלי.

Anyway, Thomas Malthus calculated that if, well, if every trout, say, had a hundred or so offspring and so on and so forth throughout the generations, we would be knee-deep in trout in just a few decades.
בכל אופן, תומס מלתוס חישב שאם לכל דג טרוטה נאמר היו בערך מאה צאצאים וכך הלאה לאורך כל הדורות, היינו צריכים להיות שקועים עד ברכיים בטרוטות בתוך מספר דורות.

It has been soberly calculated that if a single female moth were to release all the bombykol in her sac in a single spray, all at once, she could theoretically attract a trillion males in the instant.
מישהו חישב שאם נקבת עש הייתה משחררת את כל החומר הריחני שלה(שנועד למשיכה מינית) בהתזה אחת היא הייתה, תיאורטית, יכולה למשוך אליה טריליון(מיליון מיליונים) זכרים בבת אחת.

In a letter to Scientific American, he calculated that his solar power plants, if deployed in an area of the Sahara Desert only 150 miles on a side, could supply as much power as consumed by all the industries of the world.
במכתב ל"סיינטיפיק אמריקן", הוא חישב שתחנות הכוח הסולאריות שלו, אם יתפרסו בשטח של מדבר סהרה שכל צלע שלו באורך כ-240 ק"מ, יוכלו לספק את החשמל הנצרך בידי כל תעשיות העולם.

He became an effective altruist when he calculated that with the money that he was likely to earn throughout his career, an academic career, he could give enough to cure 80,000 people of blindness in developing countries and still have enough left for a perfectly adequate standard of living.
הוא נעשה אלטרואיסט אפקטיבי כאשר הוא חישב שעם הכסף שהוא אמור היה באופן סביר להרוויח לאורך הקריירה שלו, קריירה אקדמית, הוא יכול לתת מספיק כדי לרפא 80, 000 אנשים מעיוורון במדינות מתפתחות ועדיין ישאר לו מספיק עבור רמת חיים נאותה בהחלט.