Examples of using Caldera in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Assos Caldera, Greece.
Assos, Asos, יוון.The Yellowstone caldera.
קלדרת ילוסטון המערכת.Full day caldera cruise with SIC transfers.
A cow in the pastures in the caldera Aso.
The caldera of the volcano is 20 kilometres wide.
Caldeira של הר הגעש הוא 20 ק"מ רחב.Now I want to take you into the caldera.
After the Yellowstone Caldera eruption of about 600,000 years ago, the area was covered by a series of lava flows.
לאחר ההתפרצות של קלדרת ילוסטון לפני כ-600, 000 שנים, האזור התכסה בלבה.After breakfast you will enjoy a Caldera boat tour.
לאחר ארוחת הבוקר תוכלו ליהנות מסיור הסירה Caldera.Yeah, well, Yellowstone Caldera's on top of… If I would meant Caldera, I would have said Caldera.
כן, טוב, ילוסטון Caldera של על גבי… אם הייתי אמור Caldera, אני היה אומר Caldera.Sakurajima is a modern active vent of the same Aira caldera volcano.
סקורג'ימה הוא לוע מודרני פעיל של הר הגעש שיצר את קלדרת אירה.These lava flows partly filled the caldera and flowed north, out to what is now Nilahue River.
קילוחי לבה אלו מילאו חלקית את הקלדרה וזרמו צפונה מחוץ לה אל המקום בו זורם כיום נהר נילאווה(Nilahue).All volcanic activity on Mazama since its collapse has been within the caldera.
כל הפעילות הגעשית על הר מזאמה מאז ההתמוטטות התרחשה בתוך הקלדרה.The seats and jets have been carefully and strategically designed into a Caldera spa with a whole-body, holistic approach.
המושבים והג'טים נבדקו בקפידה ועוצבו אסטרטגי בספא Caldera לכל גוף, על פי עקרונות הגישה ההוליסטית.The San Pablo ignimbrite hasbeen associated with the formation of the Cordillera Nevada Caldera.
איגנימבריט סן פבלו נקשר להיווצרות הקלדרה של קורדיליירה נבדה.First, in the foreground, is Crater Lake- a caldera created by volcanism on planet Earth about 7,700 years ago.
בתור התחלה, בקדמת התמונה ניתן לראות את אגם המכתש- לוע שנוצר על ידי תהליכים געשיים על כוכב הלכת כדור הארץ לפני כ-7700 שנה.GPS instruments have registered renewed deformation around the caldera in 2011 and 2012.
מכשירי GPS רשמו עיוות מחודש סביב הקלדרה בשנים 2011 ו-2012.The older parts of the Cordillera Nevada caldera and Mencheca volcano reflect even older activity from the Pliocene or the early Pleistocene.
החלקים העתיקים יותר של קלדרת הקורדיליירה נבדה והר הגעש מנצ'קה מייצגים פעילות עתיקה עוד יותר: מהפליוקן או תחילת הפליסטוקן.The flows were lava, and flowed towards the west to the caldera wall, then turned north.
קילוחי הלבה היו מטיפוס אַאַ והם זרמו מערבה עד לקיר של הקלדרה ואז פנו צפונה.Santorini is actually what remains after a enormous volcanic explosion that destroyed the previous settlements on a formerly single island,and created the current geological caldera.
סנטוריני הוא בעצם מה שנשאר לאחר התפרצות וולקנית אדירה שהרסה את ההתנחלויות המוקדמות על אי בודד לשעבר,ויצר קלדרה הגיאולוגי הנוכחי.Part of the Afar Triangle,the Nabro Volcano is one of many volcanic caldera complexes in the northeasternmost part of the East African Rift valley region.
בהיותו חלק ממשולש עפרהר הגעש נברו הוא אחד ממתחמי קלדרה הגעשיים הרבים בחלקו הצפון-מזרחי ביותר של אזור עמק בקע מזרח-אפריקה.It is the largest island of a small, circular archipelago which bears the same name andis the remnant of avolcanic caldera.
זהו האי הגדול ביותר של קטן, ארכיפלג המעגלי הנושא את אותו שם,והוא השריד של קלדרה געשית.About 160,000 years ago a much smaller climaxeruption occurred which formed a relatively small caldera that is now filled in with the West Thumb of Yellowstone Lake.
לפני 160, 000 שנים התרחשה התפרצות קטנה יותר,ובה נוצרה קלדרה קטנה יחסית המכילה את ה"בוהן" המערבית של אגם ילוסטון.Suribachi is the only obvious volcanic feature, as it is only the resurgent dome(raised centre)of a larger submerged volcanic caldera.
סוריבאצ'י הוא המאפיין הגעשי הבולט היחיד, שכן הוא רק כיפה מתחדשת(מרכז שהתרומם)של קלדרה געשית שקועה גדולה שקוטרה 9 קילומטרים.According to the new data of geodetic and geophysical prospecting,in the reservoir under the caldera of magma is approximately twice as much as was indicated in the most pessimistic reports.
על פי הנתונים החדשים של גיאודזיה וסיקור גיאופיזי,במאגר תחת קלדרה של מגמה הוא כ כפליים כפי שצוין בדוחות פסימיים ביותר.Mount Bromo is among the best known, thanks mostly to its amazing views,especially when seen standing over the caldera at sunrise.
הר ברומו הוא אחד הידועים ביותר, הודות בעיקר לתצוגותיו המדהימות,במיוחד כאשר הוא עומד על קלדרה עם הזריחה.Santorini is essentially what remains after an enormous volcanic eruption-that destroyed the earliest settlements on a formerly single island,and created the current geological caldera.
סנטוריני הוא בעצם מה שנשאר לאחר התפרצות וולקנית אדירה שהרסה את ההתנחלויות המוקדמות על אי בודד לשעבר,ויצר קלדרה הגיאולוגי הנוכחי.Explosive volcanic eruptions formed the Tucson Mountains about 70 million years ago,and the roof of the volcano at their center collapsed to form a caldera 12 miles(19 km) across.
התפרצויות געשיות מתפוצצות יצרו את הרי טוסון לפני כ-70 מיליון שנים,ופסגת הר הגעש במרכזם התמוטטה ויצרה קלדרה בקוטר של 19 קילומטרים.Mount Bromo is among the best known, thanks largely to its incredible views,particularly when seen standing over the caldera at sunrise.
הר ברומו הוא אחד הידועים ביותר, הודות בעיקר לתצוגותיו המדהימות,במיוחד כאשר הוא עומד על קלדרה עם הזריחה.
