Examples of using Camera so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't require a camera so-- sorry.
אני לא זקוק למצלמה, אז… מצטער.Look at the camera so I can see you.
תסתכלי על המצלמה כדי שאוכל לראות אותך.I'm gonna take the car down there on the opposite side,use the telephoto lens on the camera so we get something.
אסע עם המכונית לשם מהצד השני,אשתמש בעדשת טלפוטו על המצלמה כדי שיהיה לנו משהו.I wanted the camera so I got it.
רציתי מאד את המצלמה אז לקחתי אותה.(Laughter) We're not renowned for our words,and I spent the last 40 years hiding behind a camera so I didn't have to speak.
אנו איננו מפורסמים בשל מילותינווב-40 השנה האחרונות הסתתרתי מאחורי מצלמה כדי שלא אצטרך לדבר.Go get the camera so we can videotape it.
לך תביא את המצלמה כדי שנוכל לצלם זאת.And-And Joy, she just keeps right in the camera, so you got to fix this.
וג'וי מסתכלת כל הזמן ישר לתוך המצלמה, אז… תקן את זה.He tilted the camera so that he wouldn't be visible.
הוא הזיז את המצלמה כדי שלא יראו אותו.The significant innovation in the new generation is the addition of a camera, so there are now a pair of HD cameras. .
החידוש המשמעותי בדור החדש היא תוספת של מצלמה, כך שיש כעת זוג מצלמות באיכות HD.Heck, give them the camera so we can see what's going on behind closed doors.
לעזאזל, לתת להם את המצלמה כדי שנוכל לראות מה קורה מאחורי דלתיים סגורים.In this, Shamekh is running towards camera, so the audio's better.
פה שאמח רץ לכיוון המצלמה, אז האודיו טוב יותר.Her head was turned to the camera so that her long black hair was draped artfully over her chest and shoulder.
ראשה פנה אל המצלמה כך ששערה הארוך והשחור גלש במיומנות על חזה וכתפיה.It was too brainy to say, OK,this voice comes from behind the camera so it should be off-mike in that direction.
זה היה שכלתני מדי, להגיד: 'טוב,זה סאונד של מישהו שמאחורי המצלמה אז הוא צריך להיות אוף מייק מהכיוון הזה'- זה הכי לא זה.Unlike the Kinect, the MYO doesn't use a camera, so gestures are limited to the arm with the high-tech band attached to it.
בניגוד ל- Kinect, ה- MYO אינו משתמש במצלמה, ולכן המחוות מוגבלות לזרוע עם רצועת ההיי-טק המצורפת אליה.Its high resolution, 13 MP camera features breakthrough optical image stabilization(OIS) technology,which stabilizes your focus while you hold the camera so you get less blur in photos and less shaking in videos.
הרזולוציה הגבוהה של מצלמת 13 מגה פיקסל כוללת מייצב תמונה אופטי, פריצתדרך(OIS) טכנולוגיית, אשר מייצב את המיקוד שלך בזמן שאתה מחזיק את המצלמה כך שאתה מקבל פחות טשטוש בתמונות ופחות רועד בקטעי וידאו.And he sat behind the camera, so that when I looked at him.
והוא ישב מאחורי המצלמה, כך שכאשר הסתכלתי עליו.Dad, come in front of the camera so I can see you.
אבא, שב מול המצלמה כדי שאראה אותך.Get the best out of every moment with a camera so smart, that it knows when it's too dark and automatically increases the brightness of each shot.
Here, get in front of the camera so they can say hi.
הנה, שבי מול המצלמה כדי שיוכלו לומר לך שלום לא.How to make him forget about the camera, not to think about the camera so that he doesn't pretend to be better than he really is, and that brings up a lot of questions.
איך לגרום לו לשכוח את המצלמה, שהוא לא יחשוב על המצלמה כדי שלא יעשה את עצמו יותר טוב ממה שהוא באמת, וזה מעלה שאלות רבות.I'm gonna put a little bit of gel on the camera, so it might be a little bit cold.
אני אשים קצת ג'ל על המצלמה, אז ייתכן וזה יהיה מעט קר.I want to set up a camera so I can catch it.
אני רוצה לשים מצלמה כדי שאוכל לתפוס את זה.It's a darn good thing that we have a camera so you can hear and see your loved ones.
מזל שיש לנו מצלמה, כך שתוכלו לראות ולשמוע את אהוביכם.I see there's no cameras, so let me be clear.
אני רואה שאין מצלמות, אז תן לי להיות ברור.There are phones with cameras, so you can talk and see your family.”.
יש טלפונים עם מצלמות ואז אפשר לדבר ולראות את המשפחה".Be sure to set up the cameras, so you have a view.
הקפד להגדיר את המצלמות, אז יש לך תצוגה.We are not renowned for our words andI spent the last 40 years hiding behind the cameras so I didn't have to speak.
אנו איננו מפורסמים בשל מילותינווב-40 השנה האחרונות הסתתרתי מאחורי מצלמה כדי שלא אצטרך לדבר.And most of them have cameras so people can spy on whoever they want and invade their privacy.
לרובם יש מצלמות כדי שאנשים יוכלו לרגל אחרי מי שהם רוצים ולחדור לפרטיות שלהם.My mother's been working day andnight to make everything perfect for the cameras, so it's no time to be tracking up her shiny floors.
אמא שלי עבדה יוםולילה להכין את הכול באופן מושלם לקראת המצלמות, אז זה לא הזמן המתאים להשאיר עקבות על הרצפות המבריקות שלה.Luckilly I had 2 Cameras, so I was hoping not to have lost all the important shots of the day.
Luckilly היה לי 2 מצלמות, כך קיוויתי כל יריות החשובות לא איבדו מהיום.
