What is the translation of " CAN'T GO BACK IN THERE " in Hebrew?

• לא יכול לחזור לשם
• לא יכולה לחזור לשם

Examples of using Can't go back in there in English and their translations into Hebrew

I can't go back in there.
אני לא יכול לחזור לשם.

You do realize I can't go back in there.
את מבינה שאני לא יכול לחזור לשם.

I can't go back in there.
אני לא יכולה לחזור לשם.

Please, Sara, please! We can't go back in there.- We have to.
בבקשה שרה בבקשה אנחנו לא יכולות לחזור לשם אנחנו חייבות.

I can't go back in there!
איני יכול לחזור לשם!

Fine! But as practical matter, Chuck, you really can't go back in there now.
אבל באופן מעשי, צ'אק, אתה לא יכול לחזור לשם עכשיו.

We can't go back in there.
אנחנו לא יכולים לחזור לשם.

I think I have embarrassed myself enough. I can't go back in there with my tail between my legs.
אני חושב שהבכתי את עצמי מספיק… אני לא אחזור לשם עם הזנב בין הרגליים.

You can't go back in there, sir.
אתה לא יכול להכנס חזרה לשם, אדוני.

I'm sorry. I can't go back in there.
אני לא יכול לחזור לשם.

I can't go back in there with no food.
אני לא יכול לחזור לשם בלי אוכל.

Madam Vice President, you can't go back in there for future meetings.
גברתי הסגנית, את לא יכולה להכנס לשם לפגישות עתידיות.

I can't go back in there today.
איני יכול לחזור לשם היום.

Oh, no, you can't go back in there.
הו, לא, אתה לא יכול לחזור לשם.

God, I can't go back in there and look at all that food again.
אלוהים, אני לא מסוגלת לחזור לשם ולראות שוב את כל האוכל הזה.

Phil… I can't go back in there.
פיל, אני לא יכולה לחזור לשם.

Because I can't go back in there, all right?
כי אני לא יכול לחזור לשם, טוב?

I just know that I can't go back in there and take that test again.
אני רק יודעת שאני לא יכולה לחזור לשם ולעשות את המבחן שוב.

Actually, I can't go back in there, so I'm going to go home.
האמת, אני לא יכול לחזור לשם, אז אני אלך הביתה.

You cannot go back in there.
אתה לא יכול לחזור לשם.

I don't know, but I cannot go back in there.
אני לא יודע, אבל אני לא יכול לחזור לשם.

I cannot go back in there, Mitchell.
אני לא מסוגל לחזור לשם, מיטשל.

You can't make me go back in there.
אתם לא יכולים להכריח אותי לחזור לשם.

I mean, can't you just go back in there and play hardball?
אני מתכוון, אתה לא יכול פשוט לחזור לשם ולשחק קשוח?

You can't go home, you can't go back there, so get in here. Now!
אתה לא יכול ללכת הביתה, אתה לא יכול לחזור לשם, אז בוא לכאן, עכשיו!

Can't go back.
ואתה לא יכול לחזור.

Can't go back.
אי אפשר לחזור.

Can't go back empty-handed.
אני לא יכול לחזור בידיים ריקות.

We can't go back.
אנחנו לא יכולים לחזור.-.