What is the translation of " CARLETON " in Hebrew?

• קרלטון
• carleton
• קארלטון

Examples of using Carleton in English and their translations into Hebrew

Carleton Library.
שימל הספריה.

What defines Carleton?
מה מגדיר את קרלטון?

Carleton never fired on any white flag.
שטראל אף פעם לא הניפה דגל לבן.

Paul Thiboutot Carleton.
פול תיבוטוט בקרלטון.

Mr. Carleton, tell me how you like it.
מר פיקרי, תגיד לי בבקשה מה אתה אוהב.”.

Located at Jarvis and Carleton Streets.
ממוקם ב ג'רביס ורחובות Carleton.

At Carleton, you can structure your BA according to what you want to achieve.
ב Carleton, אתה יכול לבנות את BA לפי מה שאתה רוצה להשיג.

Does that really impress you, Mrs Carleton?
האם זה באמת מרשים אותך, גברת קארלטון?

Carleton Lodge is a 4-star venue placed about 3.8 km from Alpha Lake Park.
המלון Greystone Lodge הוא בעל 4 כוכבים ממוקם במרחק של רק 4.6 מטרים ק"מ-Alpha Lake Park….

The British may have lost on the field of battle, but their General Carleton- has won the peace with his Book of Negroes plan.
הבריטים אולי הפסידו בשדה הקרב, אבל גנרל קרלטון זכה בשלום עם תוכנית ספר הכושים שלו.

Carleton's proximity to government institutions, libraries, media and a thriving knowledge economy make Carleton a great place to learn and live.
קרלטון קרבה של מוסדות הממשלה, ספריות, מדיה וכלכלת ידע משגשגת להפוך את קרלטון מקום נהדר ללמוד ולחיות.

At the present time, 70 companies are waiting in line to hold offerings on the CSE, but Carleton says,"The number is probably higher, because these are only the companies that have announced their intention of holding an IPO.
בימים אלה 70 חברות עומדות בתור להנפיק בבורסת CSE, אבל קרלטון אומר כי"המספר כנראה גבוה יותר משום שמדובר רק בחברות שפרסמו את כוונתן להנפיק.

Carleton admissions officers went on tours subsidized by New Oriental in 2013, 2014 and 2015 and participated in six Dipont-subsidized summer camps.
ממוני הקבלה של קרלטון יצאו לסיורים שמומנו על ידי ניו אוריינטל ב־2013, 2014ו־2015, והשתתפו בשישה מחנות קיץ מסובסדים של דיפונט.

In promotional material on its website, the company described how, during the 2014 tour, it arranged for one of its students“to have opportunities to have close contact with a Carleton admissions officer.”.
באתר האינטרנט שלה מתארת החברה כיצד במהלך הסיור של 2014 היא דאגה לכך שלאחת הסטודנטיות שלה יהיו"הזדמנויות ליצור קשר קרוב עם ממונה הקבלה של קרלטון".

Carleton prepares students for a career as engineers by combining rigorous programs and a highly supportive learning environment with practical, hands-on experience.
בקרלטון, אנו מכינים אותך לקריירה מוצלחת כמהנדס על ידי שילוב של תוכניות קפדניות וסביבת לימודים תומכת מאוד עם ידיים על ניסיון מעשי.

Subsequently, he was a consultant for the International Monetary Fund, served as director and chair of the audit committee of the Canadian Depository for Securities Limited and was a member of the Board of Governors of Carleton University.
לאחר מכן שימש כיועץ של קרן המטבע הבינלאומית, כיהן כדירקטור וכיו"ר ועדת הביקורת של Canadian Depository for Securities Limited, והיה חבר בחבר הנאמנים של אוניברסיטת קרלטון.

Carleton University is a community of talented, committed and enthusiastic faculty and staff, dedicated to excellence and to supporting the education and research that distinguishes Carleton as Canada….
אוניברסיטת קרלטון היא קהילה של אנשי סגל מוכשרים, מחויבים ונלהבים, המוקדשים למצוינות ולתמיכה בחינוך ובמחקר שמבדיל את קרלטון כאוניברסיטת ההון של קנדה.

Morgan and his men holed up in some buildings to dry out their powder and rearm, but they eventually came under increasing fire; Carleton had realized the attacks on the northern gates were feints and began concentrating his forces in the lower town.
מורגן ואנשיו התכנסו במספר בתים כדי לייבש את אבק השריפה ולהתחמש מחדש, אך באותו הזמן התגברה האש כנגדם; קרלטון הבין כי ההתקפות על השערים הצפוניים שימשו כהסחה והחל לרכז את כוחותיו בעיר התחתונה.

At Carleton University, our unique and internationally respected Bachelor of Industrial Design(BID) program blends studies in design with applied sciences(such as math and physics) and the social sciences(like psychology and business).
באוניברסיטה של קרלטון, תכנית הבוגר לתכנון תעשייתי(BID) הייחודי והמקובל בעולם, משלבת מחקרים בתכנון עם מדעים יישומיים(כגון מתמטיקה ופיסיקה) ומדעי החברה(כמו פסיכולוגיה ועסקים).

Our strong commitments to work closely with our Indigenous communities, to promote tolerance, acceptance and diversity, and to build awareness of the power and potential of education and research for good distinguish Carleton University community among Canadian institutions.
מחויבות חזקה שלנו לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם הקהילות הילידים שלנו, כדי לקדם סובלנות, קבלה וגיוון, ולבנות מודעות של כוח ופוטנציאל של חינוך ומחקר עבור טוב להבדיל בין אוניברסיטת קרלטון בקרב המוסדות הקנדיים.

Carleton invited readers to consider a potential explanation for the rumors of misdeeds, noting the general atmosphere of distrust among Mormons for strangers at the time, and that some locals appeared jealous of the Fancher party's wealth.
קרלטון הזמין את הקוראים לשקול הסבר פוטנציאלי לשמועות על מעשי הפשע, כשהוא מציין את האווירה הכללית של החשדנות בקרב המורמונים כלפי זרים באותה תקופה, שנראה כי חלק מהמקומיים קינאו בעושר של חבורת פנצ'ר.

Funnell was born in Kenya, then still a British colony, and has a twin sister. She moved to Britain when she was four years old, and initially started voice acting in radio drama while still a student at drama school, winning the Carleton Hobbs BBC Radio Drama Award in 1984.
פאנל נולדה בניירובי שבקניה שהייתה אז קולוניה בריטית. יש לה אחות תאומה. המשפחה עברה לבריטניה כשהיא הייתה בת ארבע. היא החלה להופיע בתסכיתי רדיו כשעוד למדה בבית ספר למשחק. ב-1984 זכתה בפרס רדיו דרמה של ה-BBC על שם קרלטון הובס.

After attending local public schools in his hometown of Helena, he attended Carleton College in Minnesota for a year before transferring to Stanford University, where he received a Bachelor of Arts degree in economics in 1964, and was a member of the Sigma Alpha Epsilon fraternity.
לאחר שלמד בבתי ספר ציבוריים מקומיים בעיר הולדתו הלנה, הוא למד במכללת קרלטון במינסוטה במשך שנה לפני שעבר ללמוד באוניברסיטת סטנפורד, שם היה בוגר בכלכלה ב-1964, והיה חבר באחוות סיגמא אלפא אפסילון.

Carleton University's location in Ottawa, offers unique opportunities only found in the nation's capital offering access to federal government departments, international agencies, global companies, over 120 embassies& commissions and more than 1,900 technology companies.
אודות אוטווה המיקום של אוניברסיטת קרלטון באוטווה מציע לתלמידים הזדמנויות ייחודיות שנמצאו רק בבירת האומה עם גישה למחלקות פדרליות הממשלה, סוכנויות בינלאומיות, חברות גלובליות, מעל 120 שגרירויות ועמלות ויותר מ 1, 900 חברות טכנולוגיה.

A study conducted by Gitte Lindgaard at Carleton University in Ottawa claims that Web surfers can make up their minds about pages they see for as little as 50ms, and that those snap judgments are confirmed when users spend more time examining the content of a site.
מחקר שנערך על ידי Gitte Lindgaard באוניברסיטת קרלטון באוטווה טוען כי גולשים יכולים להחליט על הדפים שהם רואים עבור קטנה כמו 50ms, וכי אלה החלטות הצמד מאושרים כאשר משתמשים להקדיש זמן רב יותר לבחון את התוכן של האתר.

As late as 1939 Carleton Coon wrote that"The Poles who came to the United States during the 19th century, and the early decades of the 20th, did not represent a cross-section of the Polish population, but a taller, blonder, longer-headed group than the Poles as a whole.".
עד שלב מאוחר כשנת 1939 כתב האנתרופולוג קרלטון קון(Coon) כי:"הפולנים שבאו לארצות הברית במרוצת המאה ה-19, והעשורים המוקדמים של המאה ה-20, לא ייצגו חתך רוחב של האוכלוסייה הפולנית, אלא קבוצה גבוהה יותר, בלונדינית יותר, בעלת ראשים ארוכים יותר מאשר הפולנים באופן כללי".

While CampusCanada is housed at Carleton University and staged throughout the National Capital Region, the program provides new international students, regardless of the Canadian university or college they are attending, with skills and relevant information to help them successfully familiarize themselves with their new settings and begin their academic career and experience abroad on surer footing.
בעוד CampusCanada שוכן באוניברסיטת קרלטון וביים ברחבי הבירה הלאומית אזור, התוכנית מספקת לסטודנטים בינלאומיים חדשים, ללא תלות באוניברסיטה או במכללה הקנדי הם משתתפים, עם מיומנויות ומידע רלוונטי כדי לסייע להם בהצלחה להכיר ההגדרות החדשות שלהם ולהתחיל הלימודיים קריירה וניסיון בחו"ל על קנה אחיזה בטוחה יותר…[-].