What is the translation of " CARNATION " in Hebrew?

• ציפורן

Examples of using Carnation in English and their translations into Hebrew

One carnation.
פרח ציפורן אחד.

Carnation, sir?
פרח ציפורן, אדון?

Lady with Carnation".
הגברת עם הציפורן".".

The Carnation Revolution.
בימי מהפכת הציפורנים.

It matches your carnation.
זה תואם לציפורן שלך.

The Carnation Revolution of 1974.
מהפכת הציפורנים בשנת 1974.

We believe that strongly in Carnation.
אנו מאמינים כי בתוקף בציפורנים.

Sunkist, Carnation, the avocado people.
Sunkist, הציפורנים, אנשי האבוקדו.

Would you like to buy a Valentine's carnation?
ברצונכם לקנות פרח ציפורן לחג האהבה?

I must admit, the carnation was a nice touch.
אני חייב להודות, שהציפורן הייתה נחמדה.

There I grasp the fragrance of the rose or carnation.
שם אני קולט את ניחוח הוורד או הציפורן.

Roses red Carnation and beautiful white Lilies Vase.
ורדים אדומים ציפורן אדום יפה חבצלות לבן\\nאגרטל.

I needed to know if it should be a rose or a carnation in terms of a corsage.
אני רציתי לדעת אם צריך להביא ורד או ציפורן או זר.

Carnation Buttonhole, select colour in purchase section. 10 days notice required.
ציפורן בדש, בחר צבע במקטע הרכישה. 10 ימים הודעה הנדרש.

I thought because of the carnation. Did we say anything about a carnation?
חשבתי בגלל הציפורן… אמרנו משהו על ציפורן?

Then there's the choosing of scents and lotions- attar of rose, carnation, crushed lily, and musk.
ואז יש בחירה בין ניחוח לתמיסה. שמן שושנים, וציפורן חבצלת מעוכה, ובושם.

But of course,"Lady with Carnation" is the only genuine Rembrandt in Denmark.
אבל כמובן ש"הגברת עם הציפורן" הנה הרמברנדט האמיתי היחידי בדנמרק.

There were options: Lenin in a working cap, with a carnation in his buttonhole;
היו אפשרויות: לנין בכובע עובד, עם ציפורן בדש מקטורנו;

Inexpensive and common, the carnation presents a lot of floral possibilities to any wedding theme and budget.
זול נפוץ, ציפורן מציג הרבה אפשרויות פרחים לכל נושא החתונה והתקציב.

The point is there could be a million reasons why that carnation was out in the woods last night?
אבל יכולים להיות מיליון סיבות לגבי הציפורן הזאת שהייתה ביער… מה?

The carnation is a flower belonging to the group Carifilaceas plants, characterized by the ease at the time of collection of flowers.
ציפורן הוא פרח השייכים לקבוצה של צמחים Carifilaceas, המאופיין המתקן בזמנו של האוסף של פרחים.

Dylan and I headed out to the town of Carnation, Just outside of Seattle.
דילן ואני הובלנו לעיירה של ציפורן, פשוט בחוץ של סיאטל.

Publication of The Carnation, the fraternity's magazine, and the 1917 and 1918 conventions were suspended for the duration of the war.
ההוצאה לאור של"הציפורן", העיתון של האחווה, וכן הועידות של השנים 1917 ו-1918 נדחו עד לסופה של המלחמה.

Pierre, I love you, but if you use another carnation in my bouquet… I will deport you.
פייר, אני מתה עליך, אבל אם תשים עוד פעם ציפורן בזר שלי… אדאג שיגרשו אותך.

My eyes traveled from the rose to the carnation, and from that feathery incandescence to the smooth scrolls of sentient amethyst which were the iris.
עיני נדדו מהוורד אל הציפורן, ומהזוהר הנוצתי הזה אל השבלוליות החלקה, האחלמה המרגישה שהיה האיריס.

Among the medicinal plants that effectively help to fight diabetes, the carnation occupies a special place.
בין צמחי מרפא ביעילות לעזור להילחם בסוכרת, ציפורן תופסת מקום מיוחד.

This bouquet has red Roses, red Carnation and beautiful white Lilies. Vase not included.
זר זה יש ורדים אדומים, ציפורן אדום יפה חבצלות לבן.\nאגרטל לא כלול.

A special and prestigious floral arrangement in it- slap, green horticulture, pepperoni, eskilpias, American carnation and purple Veronica and kaleutas.
סידור פרחים יוקרתי ומיוחד שבתוכו- שלפח, הורטנציה ירוקה, פלפלון, אסקילפיאס ציפורן אמריקאית ורוניקה סגולה וקאלות.

He showed up, the last minute, pinned some sort of carnation or something on my dad's lapel… scarpered.
הוא הגיע, בדקה האחרונה, תקע איזה מן פרח ציפורן או משהו על דש הבגד של אבי… ברח.