What is the translation of " CATHEDRALS " in Hebrew?

• קתדרלות
• ובקתדראלות

Examples of using Cathedrals in English and their translations into Hebrew

Not to be alone We build cathedrals.
לא להיות לבד בנינו קתדרלה.

Explore the cathedrals of Chihuahua.
חיפוש מלונות בCathedral of Chihuahua.

Laying bricks or building cathedrals.
להזיז אבנים או לבנות קתדרלה.

The Cathedrals of Angoulême Bourges Tours.
בקתדרלות של אנגולם בורג'ה טור וקלרמון.

Making bricks or building cathedrals.
להזיז אבנים או לבנות קתדרלה.

Cathedrals like this were built to last.
קתדלות כאלה נבנו כדי להישאר על כנם לאורך זמן.

We are building the cathedrals of tomorrow.
אנחנו בונים את הסטארטאפים של המחר.

In the narrow alleys hastily ringing cathedrals.
בסמטאות צרות צלצול בחופזה קתדרלות.

Somehow these cathedrals seem to reach towards heaven.
מנקודה זו, נראה כי צירי הקתדרלה מכוונים לעבר השמים.

As mothers we are building great cathedrals.
כאמהות, אנו בונות את הקתדרלות הגדולות.

Wherever they're building cathedrals. I will go to Jerusalem if I have to.
להיכן שבונים קתדרלות, אלך לירושלים, אם אצטרך.

As a parent, we are building great cathedrals.
כאמהות, אנו בונות את הקתדרלות הגדולות.

It's true, the cathedrals, as unexpected, will always be unexpected.
וזה נכון שהקתדרלות, שהיו לא-צפויות, תהיינה תמיד לא-צפויות.

I would not want to live in a world without cathedrals.
לא הייתי רוצה לחיות בעולם בלי קתדראלות.

We recommend to visit the cathedrals of Santa Kolomna and Santuario de Meristel.
אנו ממליצים לבקר את הקתדרלות של סנטה קולומנה ו Santuario דה Meristel.

Everyone will, so to speak, live in their own personal“cathedrals.”.
באופן כלשהו, כל אחד יתגורר ב״קתדרלה״ האישית שלו.

They were omitted from several other secular cathedrals but were built here and at Chichester.
בקתדרלות חילוניות אחרות לא נבנו קלויסטרים, אבל הם נבנו כאן ובצ'יצ'סטר.

Note: The lower part of the list probably has many missing cathedrals.
הערה: בחלקים התחתונים של הרשימה ייתכן וחסרות כנסיות.

Surrounded by the illuminated French and German Cathedrals as well as the Concert House.
בה ניצבים הקתדרלה הצרפתית והגרמנית, כמו גם בית הקונצרטים.

For ordinary people, color was not available, except as found in the natural world and as seen in churches and cathedrals.
לאנשים הפשוטים, הצבע לא היה זמין, חוץ מהצבעים שנמצאו בטבע ואלה אשר הופיעו בכנסיות ובקתדראלות.

Remember that visits to some museums and cathedrals are paid, so ask about the cost of entrance in advance.
זכור כי יש ביקורים במוזיאונים ובקתדראלות בתשלום, אז לשאול על עלות הכניסה מראש.

The city is certainly associated with the classic tunes of Strauss and Mozart, complete with legends castles, cathedrals and numerous museums.
העיר בהחלט קשורה עם המנגינות הקלאסיות של שטראוס ומוצרט, עם טירות אגדות, קתדרלות ומוזיאונים רבים.

For a visit to ancient cathedrals, art galleries and museums, you can use a reliable mode of transport from car hire firms.
לביקור קתדרלות עתיקות, אמנות גלריות ומוזיאונים, באפשרותך להשתמש מצב אמין של תחבורה של חברות להשכרת רכב.

In Sarajevo, the capital of the country, you can find Turkish bazaars, narrow streets and architecture in european style, ancient cathedrals and mosques.
בסרייבו, בירת המדינה, תוכלו למצוא בזארים טורקיים, רחובות צרים ואדריכלות בסגנון אירופאי, קתדרלות ומסגדים עתיקים.

The modern facilities, majestic cathedrals, town halls, picturesque canals, churches and old houses makes the cities in Holland one of a kind master pieces.
מתקנים מודרניים, קתדרלות מלכותי, העיר אולמות, תעלות ציוריים, כנסיות, בתים עתיקים הופך את הערים בהולנד אחד מהכלים מאסטר די.

In addition to the millions of people affected by the quake, Gallery had witnessed the destruction of countless historical sites, including several Catholic cathedrals.
בנוסף למיליוני האנשים שנפגעו ברעידת האדמה, גלריה הייתה עדה להרס אינספור אתרים היסטוריים, כולל כמה קתדרלות קתוליות.

This lovely city is known for its historic monuments, cathedrals, museums and churches and car rental is a must for those who want to get around in style.
העיר המקסימה הזו ידועה מונומנטים היסטוריים, קתדרלות, מוזיאונים וכנסיות, השכרת רכב היא חובה עבור מי שרוצים להגיע ממקום למקום בסגנון.

Toronto has plenty of other attractions such as City Hall, museums that have various stories to tell you about the city and cathedrals with architectural marvels amongst them.
טורונטו יש שפע של אטרקציות נוספות כגון העירייה, מוזיאונים יש סיפורים שונים כדי לספר לכם על העיר, קתדרלות עם פלאים ארכיטקטוניים ביניהם.

In addition to the old fortifications, tourists can view old cathedrals and churches, historic towers and gatehouses, as well as splendid royal palaces and their gardens.
בנוסף לביצורים הישנים, תיירים יכולים לראות קתדרלות וכנסיות ישנות, מגדלים היסטוריים ובתי ספה, כמו גם ארמונות מלכותיים נהדרים וגינותיהם.

He intended for the temple, like many cathedrals and facades throughout history, not only to be completed by other architects but also to incorporate other architectural and artistic styles.
החזית מיועדת למקדש, כמו קתדרלות וחזיתות רבות לאורך ההיסטוריה, ולא רק שתושלם על ידי אדריכלים אחרים, אלא תשלב גם סגנונות אדריכליים ואמנותיים אחרים.