What is the translation of " CAUSE AND EFFECT " in Hebrew?

• סיבה ו תוצאה
• גורם ו תוצאה
• סיבה ומסובב
• cause and effect

Examples of using Cause and effect in English and their translations into Hebrew

Cause and effect, peanut.
גורם ותוצאה, בוטן.

You have reversed the cause and effect.
אתה הפכת את הסיבה והמסובב.

Right. Cause and effect. All right, all right, all right.
כן, גורם והשפעה, בסדר, בסדר, בסדר.

Death can be both cause and effect.
מוות יכול להיות גם סיבה וגם תוצאה.

In terms of cause and effect we cannot, however, speak truly of love;
במונחים של גורם ותוצאה, איננו יכולים לדבר באמת על אהבה;

As usual, you have reversed cause and effect.
כרגיל, אתה הופך סיבה ומסובב.

That is, we relate cause and effect according to their inflexible laws.
אנו קושרים סיבה והשפעה, ניתן לומר, בהתאם לחוקיהן הנעלים.

But there appears to be a reversal of cause and effect here.
נראה לי שיש כאן היפוך של סיבה ומסובב.

This is a cause and effect relationship, not just a correlation," said Jacobson.
ישנו ממש יחס של סיבה ותוצאה, לא רק התאמה סטטיסטית", אמר ג'ייקובסון.

Miffy: you are muddling cause and effect here.
ארנון: נדמה לי שהפכת כאן סיבה ומסובב.

There are three broad positions to take about human agency in a universe of cause and effect.
יש שלוש עמדות כלליות שאפשר לאמץ ביחס לתפקיד האדם ביקום של סיבות ותוצאות.

You can see the cause and effect, right?
עכשיו אתה יכול לראות את הסיבה והתוצאה, נכון?

I think the doctor's just trying to figure out cause and effect.
אני חושב שהרופא רק מנסה להבין סיבה והשפעה.

This Work explores the cause and effect of attaching to painful thoughts, and in that investigation we find our freedom.
העבודה הזאת חוקרת את הסיבה ואת התוצאה של היקשרות למחשבות מכאיבות, ובחקירה הזאת אנחנו מוצאים חופש.

Those who make this argument are confusing cause and effect.
אבל אלו שטוענים כך, מבלבלים בין סיבה לבין תוצאה.

Because of this, observational studies cannot show cause and effect, but only show a causal relationship between two or more factors.
בשל כך מחקרי תצפית לא יכולים להראות סיבה ותוצאה, אלא רק להראות קשר נסיבתי בין שני גורמים או יותר.

Everything in the universe operates under the iron law of cause and effect.
הרי כל תפילה מתנגשת עם חוק הברזל של סיבה ומסובב.

We need time's arrow to understand cause and effect, not just in the material world, but in our own intentions and our motivations.
נחוץ לנו חץ הזמן כדי להבין סיבה ומסובב, לא רק בעולם החומרי, אלא גם בכוונותינו ובהנעותינו.

One of the key models for goal achievement is that of cause and effect.
אחד מהמודלים המשמעותיים להגשמת מטרה הוא זה של הסיבה והמסובב.

That tells the scientists that there is a cause and effect action that's quantum, and that DNA must, therefore, be a small quantum source.
הדבר אומר למדענים שקיימת פעולה של סיבה ומסובב שהיא קוונטית, ושהדנ״א חייב, אי לכך, להיות מקור קוונטי קטן.

It was my honor to shave his head and to give him his name Wei Yin which means, the Dharma Seal of Cause and Effect.
זכיתי בכבוד לגלח את ראשו ולתת לו את השם ווי-ין שפרושו,‘חותם הדהרמה של הסיבה והתוצאה'.

But instead of calling it karma, we can just call it cause and effect and the meaning becomes very simple.
אולם במקום המילה 'קרמה' נוכל להשתמש במונח'גורם ותוצאה' ואז הפירוש נעשה מאוד פשוט.

Moreover, in this case, the similarity between the two identities is not an outcome of chance but a transparent example of cause and effect.
יתרה מזאת, כאן הדמיון בין שתי הזהויות אינו פרי המקרה, כי אם דוגמה מובהקת של סיבה ותוצאה.

Surely, if everything is governed by cause and effect, we are too.
הרי אם הכול כפוף לסיבות ותוצאות, הדבר נכון גם ביחס אלינו.

The authors acknowledge they were not able to control for all possible variables, and that their observational study does not prove cause and effect.
המחברים מציינים שלא היה ביכולתם לעקוב אחר כל המשתנים האפשריים, ושמדובר במחקר תצפיתי שאינו מוכיח סיבתיות ואפקט.

This study found a correlation, not a cause and effect relationship, but it is important to be aware of how much impact your environment can play on your aging health.
אמנם מדובר במחקר תצפיתי, שאינו מוכיח קשר של סיבה ותוצאה, אך זה ממחיש עד כמה הסביבה שלכם עשויה להשפיע על המשקל.

Significances fall or happen in certain patterns, and when these become very obvious they appear as cause and effect.
משמעויות מסתדרות או מתרחשות בדפוסים מסוימים, וכשדפוסים אלה נעשים ברורים מאוד, הם מופיעים כסיבה וכתוצאה.

This continuum of connectedness is about the cause and effect… of one psychotropic drug after another to the point where you're medicating your medication.
רצף הקישוריות הזה הוא לגבי הסיבה והתוצאה… של תרופה פסיכו טרופית אחת אחרי השנייה עד לשלב בו את נוטלת תרופות נגד אותן תרופות.

In these experience, the traditional concepts of space and time, of isolated objects, and of cause and effect, lose their meaning.
בחוויה זו, המושגים המסורתיים של מרחב וזמן, של עצמים בדידים ושל סיבה ותוצאה, מאבדים את משמעותם.

And observational studies can be affected by confounding, inability to distinguish cause and effect, and other methodological problems.
ומחקרים תצפיתיים יכולים להיות מושפעים על ידי בלבול, חוסר יכולת להבחין בין סיבה ותוצאה, ובעיות מתודולוגיות אחרות.