What is the translation of " CAUSE CONSTIPATION " in Hebrew?

• לגרום לעצירות
• לגרום עצירות

Examples of using Cause constipation in English and their translations into Hebrew

Does milk cause constipation?
האם חלב גורם להצטננות?

Are you taking other meds that might cause constipation?
האם אתם נוטל תוספי תזונה שגורמים לעצירות כרונית?

Can cause constipation in some users.
עלול לגרום להתקרחות לחלק מהמשתמשים.

Some of your medications cause constipation.
חלק מהתרופות שלך גורמות לעצירות.

Opioids can cause constipation, though, so they must be used cautiously.
אנטיהיסטמינים עלולים לגרום לנמנום ולכן יש להשתמש בהם בזהירות.

Stroke by itself does not cause constipation.
אבל הקור עצמו אינו גורם להצטננות.

It can cause constipation, especially in the early phase, because the diet is low in fiber.
(8) זה יכול לגרום לעצירות, במיוחד בשלב מוקדם, כי הדיאטה נמוכה בסיבים.

Fever and medication may also cause constipation.
חום ותרופות יכולות גם לגרום לעצירות.

Green bananas cause constipation because they still have a lot of starch, which can be hard for the body to digest.
הבננה הירוקה גורמת לעצירות משום שעדיין יש בה כמות רבה של עמילן, אותו קשה לגוף לעכל.

Is it true that it can cause constipation?
והאם זה נכון שזה עלול לגרום לציסטות בשחלות?

Iron supplements can cause constipation and other digestive problems, although there are“tummy sensitive” formulations available.
תוספי ברזל יכולים לגרום לעצירות ובעיות עיכול אחרות, למרות שישנן"בטן רגיש" ניסוחים זמין.

The lack of fiber in this kind of diet can also cause constipation.
העדר סיבים בסוג זה של דיאטה יכול גם לגרום עצירות.

As we see, all these causes can cause constipation at any time of the year.
כפי שאנו רואים, כל הגורמים הללו יכולים לגרום לעצירות בכל עת של השנה.

From Chinese Medicine prospective, there are four reason to cause constipation.
לפי הרפואה הסינית ישנן 4 סיבות שגורמות להפלה.

A lack of magnesium can cause constipation because the body needs this particular mineral to soften stool and absorb liquid.
מחסור במגנזיום יכול לגרום לעצירות מכיוון שהגוף זקוק למינרל הזה כדי לרכך את הצואה ולספוג את הנוזלים.

It is not advisable to obtain higher amounts as this can cause constipation.
לא מומלץ להשיג כמויות גבוהות יותר מכיוון שזה יכול לגרום לעצירות.

This can cause constipation if the content of the digestive system is hindered from moving, or diarrhea if the content moves too fast.
אלה עלולות לגרום לעצירות, על ידי עיכוב תכולת מערכת העיכול, או לשלשולים, על ידי הנעה מהירה מדי של התוכן.

However, be sure to stay away from foods that are known to cause constipation such as bananas.
עם זאת, הקפד להתרחק מזונות ידועים לגרום עצירות כגון בננות.

Lots of factors can cause constipation, but among the most common are not eating enough fibre(roughage) and not drinking enough fluids.
הרבה גורמים יכולים לגרום לעצירות, אבל בין הנפוץ ביותר לא אוכלים מספיק סיבים(סובין) ולא שתיית נוזלים מספיק.

It can also impact the rate at which food moves through your digestive system and cause constipation or diarrhea.
הוא יכול להשפיע גם על המהירות בה אוכל עובר בגוף שלכם ולגרום לשלשול או עצירות.

Ask your provider about medicines you are taking that may cause constipation(such as medicines for depression, pain, bladder control, and muscle spasms).
שאל את ספק על תרופות שאתה נוטל זה עלול לגרום עצירות(כגון תרופות עבור דיכאון, כאב, שליטה בשלפוחית השתן, ועוויתות שרירים).

Some factors that cause constipation may be simple, such as a change in diet, lack of fluid intake, or lack of exercise, or the issues may be more complex, such as irritable bowel syndrome.
גורמים מסוימים הגורמים לעצירות עשויים להיות פשוטים, כגון שינוי בתזונה, חוסר צריכת נוזלים, או חוסר פעילות גופנית, או שהנושאים עשויים להיות מורכבים יותר, כגון תסמונת המעי הרגיז.

So what really causes constipation?
מה באמת גורם להצטננות? צילום:?

Does Walking Lightly on Your Feet Causes Constipation?
האם הליכה ברגליים יחפות גורמת להצטננות?

Lack of water in the body causes constipation.
מחסור במים בגוף גורם לעצירות.

So, we're looking for a disease that can last a decade and a half, causes constipation, diarrhea, flu, colds, dizziness, rashes, back and joint pain, heart feeling"weird".
אז… אנחנו מחפשים מחלה שיכולה להתמשך עשור וחצי, גורמת לעצירות, שלשול, שפעת, נזלת, סחרחורת, פריחה, כאבים בגב ובפרקים,"הלב מרגיש מוזר".

A variety of options and causes constipation sometimes spawns at the doctor's desire to simplify the approach to the diagnosis of this condition.
מגוון רחב של אפשרויות וגורמים לעצירות לפעמים מייצרת תשוקה לרופא לפשט את הגישה לאבחון.

If these nerves have been damaged by high blood sugar levels, food and waste products may move through the intestines too slowly, causing constipation or too quickly.
אם עצבים אלה ניזוקו של הוא על ידי רמות סוכר גבוהות בדם, מוצרי מזון ופסולת יעברו דרך המעיים באופן איטי מדי, וייגרמו לעצירות.