What is the translation of " CAUSE MANY PROBLEMS " in Hebrew?

• לגרום לבעיות רבות
• ליצור בעיות רבות

Examples of using Cause many problems in English and their translations into Hebrew

I cause many problems.
גרמתי להרבה בעיות.

Overeating can cause many problems.
עצירות עלולה לגרום לבעיות רבות.

For such a simple small mechanism, a car door latch can cause many problems.
עבור מנגנון קטן כזה פשוט, דלת דלת המכונית יכול לגרום לבעיות רבות.

It can cause many problems….
זה יכול ליצור בעיות רבות,….

Poorly positioned impacted teeth can cause many problems.
שיני בינה הממוקמות באופן גרוע יכולות לגרום לבעיות רבות.

This can cause many problems….
זה יכול ליצור בעיות רבות,….

This disease isn't deadly to it, but can cause many problems.
מחלה זו אינה קטלנית בשבילו, אבל יכול לגרום לבעיות רבות.

HIV infection can cause many problems, including some that affect the nerves.
זיהום HIV יכול לגרום לבעיות רבות, כולל כמה המשפיעות על העצבים.

So low self-esteem can cause many problems.
ביטחון עצמי נמוך עלול לגרום להרבה קשיים.

Infection HIV can cause many problems, including some that affect the nerves.
זיהום HIV יכול לגרום לבעיות רבות, כולל כמה המשפיעות על העצבים.

Stevenson suggests that the poem operates in a cycle of conflicts between the sexes that cause many problems.
סטיבנסון מציע כי השיר פועל במחזוריות של קונפליקטים בין המינים הגורמת לבעיות רבות.

Poor posture can cause many problems.
יציבה רעועה עלולה לגרום לבעיות רבות.

Because the Chinese approach is holistic in terms of human health, an acupuncturist will also try to find the mental and emotional connections that may cause many problems in some patients.
כיוון שהדיקור הסיני נוקט בגישה הוליסטית בכל הנוגע לבריאות האדם, ינסה המטפל למצוא גם את החיבורים הנפשיים והרגשיים שעלולים לגרום לבעיות רבות אצל חלק מהחולים.

Anemia in men can cause many problems, including heart failure and a variety of brain pathologies.
אנמיה אצל גברים עלולה לגרום לבעיות רבות, כולל אי ספיקת לב ומגוון של פתולוגיות מוחיות.

Washing machine can cause many problems.
לפעמים מכונת כביסה פותרת הרבה בעיות.

These normal abilities were surprising to scientists, because many types of brain damage(like the kind that causes Alzheimer's disease or traumatic brain injury) cause many problems at the same time.
הממצאים האלה היו מפתיעים, כי סוגים רבים של נזק מוחי(למשל טראומה מוחית או פגיעה מהסוג הגורם לאלצהיימר) גורמים גם בעיות נלווֹת רבות.

These problems, which are characteristic of people of old age, cause many problems for overweight children;
בעיות אלה, האופייניות לאנשים בגיל מבוגר, גורמות לבעיות רבות אצל ילדים הסובלים מעודף משקל;

They are the best way to get money fast when you're in trouble because of an unexpected expense, but can cause many problems if used improperly.
הם הדרך הטובה ביותר כדי לקבל כסף מהיר כאשר אתה בבעיה בשל הוצאה לא צפויה, אבל הם יכולים לגרום הרבה בעיות.

They are the best way to get money fast when you're in trouble because of an unexpected expense, but can cause many problems if used improperly.
הם הדרך הטובה ביותר לקבל כסף מהיר כאשר אתה נמצא במצוקה בשל הוצאות בלתי צפויות, אך הם יכולים לגרום לבעיות רבות אם הם משמשים abusively.

Stress causes many problems.
הלחץ יוצר הרבה בעיות.

Excess alcohol consumption causes many problems.
שתייה מופרזת של אלכוהול גורמת לבעיות כבד רבות.

They caused many problems for the country.
הם גרמו בעיות רבות למדינה.

When it is out of alignment, it causes many problems throughout your body.
כאשר אתה מעל להתמכר, זה מעורר בעיות רבות בגוף.

This causes many problems that lead to others, poor communication, lack of confidence, family discord among many other things.
זה גורם לבעיות רבות להוביל אחרים, בתקשורת, חוסר בטחון, משפחתית ותחליש בין דברים אחרים.

Ambrosia, despite its attractive name, causes many problems not only to landowners, but also causes significant damage to health, in severe cases leading to death.
Ambrosia, למרות השם האטרקטיבי שלה, גורם לבעיות רבות לא רק לבעלי הקרקע, אלא גם לגרום נזק משמעותי לבריאות, במקרים חמורים המוביל למוות.

Without physical exertion, the bones lose their elasticity and become brittle, a fat layer appears that grows with age and causes many problems related to health.
ללא מאמץ גופני, העצמות מאבדות את הגמישות שלהן ונעשות שבירות, שכבת שומן נראית שגדלה עם הגיל וגורמת לבעיות רבות הקשורות לבריאות.

And these demands are imposed not only on their own performance, but also on that of their coworkers, which causes many problems at work.
דרישה זו מוטלת לא רק על הביצועים שלהם, אלא גם עבור עמיתיהם, אשר גורם לבעיות רבות של הסתגלות העבודה.

He's causing many problems.
הוא גורם להרבה בעיות.

War on Drugs, that has caused many problems.
אנחנו שומעים על מלחמות, זה גורם לבעיות רבות.

Her presence in the house causes many problems.
נוכחותם בארץ יצרה בעיות רבות.