Examples of using Cellars in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vatican cellars.
ממרתף הוותיקן.Cellars, let's go!
I don't like cellars.
Cellars are below ground, Hanna.
מרתפי הממוקמים מתחת לפני הקרקע, חנה.We will start with the cellars.
אנו נתחיל עם מרתפי היינות.
So there's three cellars underneath the house.
אז ישנם שלושה מרתפים מתחת לבית.That's Bethany, Radford, Cellars.
זאת בתאני, רדפורד, סלרס.The cellars in Nevers are cold both summer and winter.
Can not get lost in our cellars!
You were saying the cellars in Nevers are old and damp?
אמרת שהמרתפים בנובר ישנים וטחובים?Rose from the darkness of cellars….
קום מן החושך של מרתפים….I will go to the cellars and choose a fine bottle of champagne and congratulate myself.".
The nurses sheltered wounded men in cellars.
הנזירות טיפלו בפצועים במרתף.I do not usually allow dragons in my cellars. But for you… Who are those four somber spoilsports?
בדרך כלל איני מרשה דרקונים במרתף, אבל עבורך… מי הארבעה האלה?We hid the barrel filled with gunpowder In the cellars.
החבאנו חביות עם אבק שריפה במרתף.The cellars and wine shop contain one of the largest collection of Rothschild wines.
חנות המרתפים והיין מכילים את אחד הקולקציות הגדולות ביותר של יינות רוטשילד.You always clean out your cellars with bleach?
The first telephone line to become operational in Israel,ran between the management offices and the wine cellars.
קו הטלפון הראשון במושבות ישראל נמתח בין המרתפים למשרדי ההנהלה של היקב.Taste wine in the ancient wine cellars of XVII century.
טעימות יין במרתף יינות מהמאה ה-17.The hotel's cellars contain wines from around the world, including 12,000 bottles from various parts of Italy.
מרתפי המלון מכילים יינות מרחבי העולם, כולל 12, 000 בקבוקים מחלקים שונים של איטליה.Air raids are expected and people use cellars.
Make sure you look in the cellars… and for God's sake announce yourselves loud and clear.”.
וַיִּקַּח עֲשָׂרָה אֲנָשִׁים מִזִּקְנֵי הָעִיר וַיֹּאמֶר שְׁבוּ פֹה וַיֵּשֵׁבוּ'.World-class museums intersperse with port wine cellars;
מוזיאונים ברמה עולמית מתמזגים עם מרתפי יין פורט;Here's the big house, slave quarters, stables… cellars for stashing food, ice, tunnels everywhere.
הנה הבית הגדול, מגורי השפחות, אורוות… מרתפים לאחסון מזון, קרח, מנהרות בכל מקום.Santamaria Cellars is around 10 km from the hotel. Offering view over Texas Wine Tours, which is 14 km away….
בית המלון הזה נמצא במרחק של 9 ק''ם מ-Lewis Wines,Hilmy Cellars וCellar Rat Wine Tours. בודה נמצא במרחק….They blunder clumsily into open cellars and coal holes;
הם מועדים במגושמות לתוך מרתפים פתוחים ופתחי פחם18;Cellars and hiding caves below the courtyards of houses were discovered in Nazareth and at Karm er-Ras in Kafr Kanna(Alexandre 2008:75*- 77*).
בנצרת ובכרם א-ראס שבכפר כנא נתגלו מרתפים ומערות מסתור מתחת לחצרות הבתים(Alexandre 2008:75*- 77*).The former museum director, Anne Baldassari,has divided the museum into three parts: the cellars represent Picasso's ateliers;
המוזיאון מחולק לשלושה חלקים: המרתפים מייצגים את האטלייה של פיקאסו;The signals penetratebuilding walls without any problems and can also reach cellars or other so-called deep indoor locations.
האותות לחדור בנייתקירות בלי שום בעיות וגם יכולים להגיע במרתפים או מה שנקרא אחרים עמוקים במקומות מקורים.This is especially effective in case of lost Pets,as children from the surrounding homes has combed through all the cellars and attics in the calculation of the a good reward.
זה יעיל במיוחד במקרה של אובדן של חיות מחמד,כמו ילדים מן הבתים שמסביב יהיה מסרק דרך כל מרתפי עליית הגג עבור פרס טוב.
