Examples of using Central axis in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Central axis a.
מרכז ציר.You spin it with a heavy wheel around a central axis.
אתה לסובב אותו עם גלגל כבד סביב ציר מרכזי.Central axis to 13 inches.
ציר מרכזי ל-13 סנטימטרים.The family continues to be the central axis of society in Spain.
המשפחה ממשיכה להיות הציר המרכזי של החברה בספרד.Energy, central axis of saving at home.
אנרגיה, ציר מרכזי של חיסכון בבית.In your imagination, you spin the disc around the central axis.
אתם מסחררים את הדיסק בדמיון סביב הציר המרכזי הזה.Moreover, the"central axis" of the theocracy shall be Quran and hadith.
יתרה מכך"הציר המרכזי" של התאוקרטיה יהיו הקוראן והחדית'.Bernini constructed his piazza around the central axis of the obelisk.
ברניני נבנה הפיאצה שלו סביב הציר המרכזי האובליסק.In the work there is a central axis of vitality and frenzy that are never static and are seen in infinite movement.
ביצירה קיים ציר מרכזי של ויטליות ותזזיתיות שלעולם איננם סטטיים ונראים בתנועה אין סופית.It is square, with four wings and nine courtyards, two of them in the central axis.
המודל הוא ריבוע בעל 4 אגפים ו-9 חצרות, שניים מתוכם בציר המרכזי.The rate of spinning for the central axis centrifuge has to be four revolutions per second.
קצב הסיבוב בצנטריפוגת הציר המרכזי צריך להיות ארבע הקפות בשנייה.They associated this“pole star” with the world tree and the central axis of the universe.
הם קשרו את"כוכב הקוטב" הזה עם עץ העולם והציר המרכזי של היקום.Well, if the kitchen is located on the central axis, and not on the diagonal- to simplify the path of energy.
ובכן, אם המטבח ממוקם על הציר המרכזי, ולא באלכסון- על מנת לפשט את הנתיב של אנרגיה.They also associated the pole star with the World Tree orTree of Life and the central axis of the universe.
הם קשרו את"כוכבהקוטב" הזה עם עץ העולם והציר המרכזי של היקום.She is the cause, the central axis, which through her desires drives the entire mechanism of creation, desires its perfection, and she herself becomes perfected.
היא הסיבה, הציר המרכזי, שעל ידי הרצון שלה מניעה את כל מנגנון הבריאה, רוצה במושלמותו והופכת בעצמה למושלמת.Even after the War of Independence,the conflict never ceased to be a central axis of life in the State of Israel.
גם לאחר מלחמת העצמאות לא חדל הסכסוך מלהיות ציר מרכזי בחייה של מדינת ישראל.It has become obvious that the central axis of conflict in the Middle East today is no longer the Arab-Israeli conflict, but rather the conflict within Islam between Sunnis and Shiites.
כעת כבר ברור כשמש שהציר המרכזי של הסכסוך במזרח התיכון אינו הסכסוך הישראלי-ערבי, אלא זה שבתוך האסלאם עצמו בין הסונים לשיעים.Westerly winds kick up condensation,forming cumulonimbus clouds which begin to revolve around a central axis.
רוחות מערביות גורמות להתעבות,"ויוצרות ענני קומולונימבוס המתחילים לחוג סביב ציר מרכזי.The Sunni-Shiite rivalry is likely to emerge as the central axis of conflict in the Middle East in the years to come.
יש להניח שהיריבוּת הסונית-שיעית תופיע בשנים הקרובות כציר המרכזי של הסכסוך במזרח התיכון.The founding fathers of the American nation andthe first settlers in 1620 saw Jerusalem as a central axis of their worldview.
האבות המייסדים של האומה האמריקאית והמתיישבים הראשונים ב-1620,כולם ראו בירושלים ציר מרכזי לתפיסת העולם שלהם.Be creative when it comes to communicate the key message and make this the central axis of the created sale experience, ensures that the wizard always remember the product or service you are presented with.
להיות יצירתיים כשמדובר That stanza 4 is divided into two parts of almost equal length; the two parts are two prayers,and between them there is a central axis, verse 17.
נמצא שבית ד נחלק לשני חלקים כמעט שווים באורכם- שני החלקים הם שתי תפילות,וביניהן מצוי ציר מרכזי, פסוק יז.As a result,the Sunni-Shiite rivalry is likely to emerge as the central axis of conflict in the Middle East in the years to come.
כתוצאה מכך,יש להניח שהיריבוּת הסונית-שיעית תופיע בשנים הקרובות כציר המרכזי של הסכסוך במזרח התיכון.The back of the house opens onto a columned peristyle courtyard from which the main room and the private apartments opposite can be accessed,with symmetry on either side of the central axis.
אחורי הבית נפתח אל חצר ובה שורת עמודים שממנה ישנה גישה אל החדר הראשי והדירות הפרטיות,עם סימטריה משני צדי הציר המרכזי של המבנה.The central courtyard of the temple in Karnak is oriented towards Sirius, and here the central axis is on the mark of the winter solstice.
החצר המרכזית של המקדש בקרנק מכוונת אל סיריוס, וכאן הציר המרכזי נמצא על סף היפוך החורף.This aspect of engagement with the material led, inter alia, to the evolution of artistic trends based on the choice of a specific material or given practice, such as fiber art or textile art. In these cases the material or operational dimension were notonly a part of the process of creation, but also a central axis in structuring its meaning.
היבט זה של העיסוק בחומר הוביל, בין השאר, להיווצרותם של זרמי אמנות המושתתים על עצם הבחירה בחומר מסוים או בפרקטיקת עבודה מסוימת, כגון אמנות סיבים או אמנות טקסטיל, כאשר במקרים אלו מהווים החומר אוממד הפעולה לא רק חלק מתהליך היצירה, אלא אף ציר מרכזי בהבניית משמעותה.Think of this incredible site as a cone,where visitors circumnavigate clockwise along the open walkways around its central axis, passing by 72 stupas and 504 Buddha statues, before gradually ascending to its uppermost level where the Great Stupa sits.
תחשבו על האתר המדהים הזה כחרוט,שבו מבקרים מסתובבים בכיוון השעון לאורך המסלולים הפתוחים סביב הציר המרכזי, ועוברים על פני 72 סטופות ו-504 פסלי בודהה, לפני שעולים בהדרגה אל המפלס העליון שבו יושבת הסטופה הגדולה.In the previous section of this study, we demonstrated that in the center of the first third stands section III,which we defined as the central axis of the entire first third.
בסעיף הקודם הראינו כי במרכזו של השליש הראשון של המזמור עומדת פסקה ג,שהגדרנו אותה כציר מרכזי של השליש כולו.Thus the words"I am God" form a clear framework: they stand at the opening and at the conclusion of the entire speech,as well as at its exact center, like a central axis: there are fifty words in the first half(before the middle appearance of"I am God") and fifty words in the second half following it.
כך הופכות המילים"אני ה'" למסגרת ברורה: הן מצויות בפתיחה ובסיום של הנאום כולו הוא,ו גם במר India's foreign policy has always regarded the concept ofneighbourhood as one of widening concentric circles, around a central axis of historical and cultural commonalities.[30].
מדיניות החוץ של הודו התייחסה תמידלתפיסת סביבתה כמעגל קונצנטרי מתרחב, סביב ציר מרכזי של קהילות היסטוריות ותרבותיות.[30].
