What is the translation of " CERTAIN CRIMES " in Hebrew?

• פשעים מסוימים
• פשעים מסויימים

Examples of using Certain crimes in English and their translations into Hebrew

Or only certain crimes?
האם רק בעבירות מסוימות?

They have been charged with certain crimes.
הם כבר הואשמו בפשעים אחרים".

We see almost certain crimes against humanity.”.
אנחנו רואים, כמעט ללא ספק, פשעים נגד האנושות".

We have mandatory minimum sentences for certain crimes.
אני רוצה עונשי מינימום לעבירות מסויימות.

Your client has admitted that he suggested certain crimes, but he claimed he never carried out any himself.
מרשך הודה בכך שהוא המליץ על ביצוע פשעים מסוימים, אך הוא טען שהוא מעולם לא ביצע שום פשע בעצמו.

Isn't it true that on occasion, the Continuum has executed Qs for certain crimes?
האם נכון שלפעמים, הרצף הוציא להורג קיו-ים עבור פשעים מסוימים?

I was under orders to commit certain crimes to maintain my cover.
נהגתי לפי פקודה לבצע פשעים מסויימים כדי להשאיר את המסווה.

Which is not to say that there are not legitimate uses of gag orders, for instance, to protect minors and victims of certain crimes.
זה לא אומר, כמובן, שלא קיימים מקרים בהם לגיטימי להשתמש בצווי איסור פרסום, למשל כדי להגן על קטינים ועל קורבנות של פשעים מסויימים.

IPRs can lose their status by committing certain crimes, abandoning U.S.
LPRs יכול לאבד את מעמדם על ידי ביצוע פשעים מסוימים, נטישת ארה"ב.

Although he has been convicted of certain crimes, the court did not define the offense severe enough to block him from running.
למרות שהואהורשע בפשעים מסוימים, בית המשפט לא הגדיר את הפשע בחומרה מספקת ע"מ למנוע ממנו להתמודד.

The death penalty was retained for war crimes, crimes against humanity, crimes against the Jewish people, treason and certain crimes under military law during wartime.
עונש מוות נשמר בגין פשעי מלחמה, פשעים נגד האנושות, פשעים נגד העם היהודי, בגידה ופשעים מסוימים על פי החוק הצבאי בזמן מלחמה.

The U-Visa gives victims of certain crimes temporary legal status and work eligibility in the United States for up to 4 years.
המטרה של ויזת U היא לתת לקורבנות של פשעים מסוימים מעמד משפטי זמני ואשרת עבודה בארה"ב, לתקופה של עד 4 שנים.

The amnesty was not extended to crimes perpetrated against foreign diplomats or certain crimes referred by the cabinet to the Higher Judicial Council.
החנינה לא כללה את הפשעים שבוצעו נגד דיפלומטים זרים, ופשעים מסוימים אחרים שהופנו על ידי הקבינט הלבנוני לבית המשפט העליון בלבנון.

The purpose of the U-visa is give victims of certain crimes temporary legal status and work eligibility in the U.S. for up to 4 years.
המטרה של ויזת U היא לתת לקורבנות של פשעים מסוימים מעמד משפטי זמני ואשרת עבודה בארה"ב, לתקופה של עד 4 שנים.

While in England, he lost his Italian inheritance, and while away in Italy he was charged with certain crimes in England(including robbing and killing another foreigner).
כששהה באנגליה, איבד את ירושה של הוא ה איטלקית, ו כש יצא מן היא חאיטליה נאשם בפשעים מסוימים באנגליה(בהם שוד והריגת זר אחר).

The jurors of our sovereign lord present that you did commit certain crimes of cowardice, thoughtlessness, and abdication of your sacred duties as a Witness.
המושבעים של הלורד הריבוני שלנו הנוכחי כי עשית להתחייב פשעים מסוימים של פחדנות, חוסר התחשבות, ו התפטרותו של החובות המקודשים שלך כעד.

Historically, various types of capital punishment were used in Russia, such as hanging, breaking wheel, burning, beheading, flagellation by knout until death etc. During the times of Ivan the Terrible, capital punishment often took exotic and torturous forms, impalement being one of its most common types.[23] Certain crimes incurred specific forms of capital punishment, e.g. coin counterfeiters were executed by pouring molten lead into their throats, while certain religious crimes were punishable by burning alive.[24].
מ בחינה היסטורית, נעשה שימוש ב רוסיה ב סוגים שונים של עונשי מוות, כמו תלייה, גלגל שבירה, העלאה ל מוקד, עריפת ראש, הלקאה עד מוות ו עוד. ב תקופת איוואן ה איום, עונש מוות לבש לעתים קרובות צורות אקזוטיות ומייסרות, כאשר שיפוד היה אחד מה סוגים הנפוצים ביותר של הוא.[ 1] פשעים מסוימים יצרו צורות ספציפיות של עונש מוות, למשל זייפני מטבעות הוצאו ל ה הורג על ידי שפיכת עופרת מותכת לגרון של הם, ו אילו פשעים דתיים מסוימים הביאו ל עונשים על ידי שריפה ב ה חיים.[ 2].

In fact, I'm no longer alive thanks to a certain crime syndicate.
למעשה, אני כבר לא חי הודות לסינדיקט פשע מסוים.

A friend at UCLA, Jane, asked me if I would seen a certain crime book that just came out.
חברה באוניברסיטת קליפורניה באל-איי, ג'יין, שאלה אותי אם ראיתי ספר פשע מסוים שיצא לאור זה עתה.

The Torah tells us about the ancient Jewish legal processes, which included capital punishment for certain serious crimes.
התורה מספרת על ההליכים המשפטיים היהודיים העתיקים, שכללו עונש מוות על פשעים חמורים אחדים.

A U-visa lets victims of crimes who meet certain requirements stay in US.
U-ויזה מאפשר קורבנות של עבירות מסוימות, מי לעמוד בדרישות מסוימות, להישאר בארצות הברית.

A U-Visa lets victims of crimes who meet certain requirements stay in the United States.
U-ויזה מאפשר קורבנות של עבירות מסוימות, מי לעמוד בדרישות מסוימות, להישאר בארצות הברית.

Certain other crimes will persist for some time, such as those resulting from jealousy, passion, and from the spirit of coercion and violence which dominates the world today.
פשעים מסוימים, אחרים, ימשיכו להתקיים במשך זמן מה, כגון אלה הנובעים מקנאה, תשוקה, ומן הרוח של הכפייה והאלימות השולטת בעולם היום.

And trying to shield youngsters from responsibility for certain kinds of crimes(that were related to their age), as the juvenile court tried to do, also seemed beside the point.
הניסיון לגונן על הצעירים מפני האחריות לסוגים מסוימים של פשעים(הקשורים לגילם), כפי שניסה בית המשפט לנוער לעשות, נראה גם הוא חסר תועלת.

There is a certain pattern in who gets charged with crimes.
ישנו דפוס מסוים להרשעה בפשעים.