What is the translation of " CERTAIN POPULATIONS " in Hebrew?

• אוכלוסיות מסוימות
• באוכלוסיות מסוימות

Examples of using Certain populations in English and their translations into Hebrew

Use by certain populations.
שימוש באוכלוסיות מסוימות.

But it may be more common in certain populations.
יכולים להיות נפוצים יותר בקרב אוכלוסיות מסויימות.

However, certain populations are more at risk.
אבל אנשים מסוימים נמצאים בסיכון גבוה יותר.

It is not just among certain populations.
היא איננה רק של אוכלוסייה מסוימת.

But, certain populations, such as the Amish, are more likely to develop the condition.
אבל, אוכלוסיות מסוימות, כגון האיימיש, יש סיכוי גבוה יותר לפתח את המצב.

Some diseases affect certain populations disproportionately.
מחלות מסוימות משפיעות על אוכלוסיות מסוימות באופן לא פרופורציונלי.

Certain populations- such as children, the elderly, and asthma sufferers- are at greater risk than others.
אוכלוסיות מסוימות כדוגמת ילדים, קשישים, וחולי אסטמה נמצאות בסיכון רב יותר מאחרים.

So heterozygote advantage can help explain why problematic versions of genes persist at high frequencies in certain populations.
אז היתרון ההטרוזיגוטי יכול להסביר למה גרסאות בעייתיות של גנים שורדים בשכיחות גבוהה בקרב אוכלוסיות מסוימות.

Certain populations are more likely to be missed, including men, people over 75, minorities, and the uninsured.
יש אוכלוסיות מסוימות שסביר יותר שהרופאים יפספסו, כולל גברים, מטופלים מעל גיל 75, מיעוטים ומטופלים ללא ביטוח בריאות.

Future taxonomic studies will probably clarify the identity of certain populations and will possibly change the status of some of these species and subspecies.
סביר שהמשך המחקר הטקסונומי בעתיד יבהיר את זהוין של אוכלוסיות מסוימות, ויתכן כי ישתנה מעמדם של אחדים מהמינים והתת-מינים הללו.

Certain populations are more likely to be missed, including men, people over 75 years old, minorities, and the uninsured.
יש אוכלוסיות מסוימות שסביר יותר שהרופאים יפספסו, כולל גברים, מטופלים מעל גיל 75, מיעוטים ומטופלים ללא ביטוח בריאות.

The taxonomic status of some reptiles needs further clarification, and future studies will probably elucidate the identity of certain populations, and modify the status of some of these species and subspecies(Werner 1996).
המעמד הטקסונומי של חלק מהזוחלים דורש בירורים נוספים, וסביר להניח שהמשך המחקר הטקסונומי בעתיד יבהיר את זיהויין של אוכלוסיות מסוימות וכן סביר שישנה את מעמדם של אחדים מהמינים ותת-המינים הללו(ורנר, 1996).

While clinicians know that certain populations have a greater likelihood of SDHs, precise incidence rates in the United States are unknown.
בעוד שהרופאים יודעים שבקרב קבוצות מסוימות באוכלוסייה קיים סיכון גבוה ל-SDH, השיעור המדויק של נפגעי SDH בארה"ב לא ידוע.

Hackers exploit their intimate information from their popular social networks in order to trick certain populations(such as men who seek jobs on LinkedIn, where the user may think the hacker is a recognized member of the group despite the fact the access was obtained by fraud or impersonating to another user).
ההאקרים אף מנצלים את ההכרה האינטימית שלהם עם רשתות חברתיות פופולאריות על מנת לפנות לאוכלוסיות מסוימות כמו למשל גברים המחפשים הצעות עבודה בלינקדין(המשתמש התמים חושב שההאקר הוא חבר מוכר בקבוצה למרות שלמעשה הגישה אל הקבוצה הושגה במרמה או שההאקר התחזה למשתמש אחר).

If we previously focused on certain populations, we now encounter carriers or patients over the age of 60 who come from all sectors and religions, have families, may have used drugs years ago and do not present the information to their doctors when they have symptoms.
אם בעבר התמקדנו באוכלוסיות מסוימות, הרי שהיום אנו נתקלים בנשאים או חולים מעל גיל 60, המגיעים מכל המגזרים והדתות, בעלי משפחות, אנשים שהשתמשו בסמים לפני שנים רבות ואינם מציגים את המידע לרופאים בזמן אמת ועוד.

Sometime in the past 10,000 years, certain populations began to raise livestock in Northern Europe and the Middle East.
מתישהו במהלך 10, 000 שנה האחרונות, אוכלוסיות מסוימות החלו לגדל חיות משק בצפון אירופה והמזרח התיכון.

There is certainly more representation of white people of a certain population group.
יש בוודאות יותר ייצוג של אנשים לבנים מחתך אוכלוסייה מסוים.

Additionally, it is possible to receive a specialization in a certain population.
בנוסף, קיימת אפשרות להתמחות בקבוצת אוכלוסייה ספציפית.

Their study explains that such inequality is not limited to certain population segments, and it is not due to very high concentrations of wealth at the top.
הוא מבהיר כי אי השוויון אינו מוגבל לחלקים מסוימים באוכלוסייה ואינו נובע מריכוזי עושר גבוהים בפסגה.

There's also a search capability, if you're interested in finding out about a certain population.
יש גם יכולת חיפוש, אם אתם מעוניינים למצוא מידע אודות אוכלוסיה מסוימת.

By inserting the Budget Item into the annual budget law, the provisions of the Income Support Law were circumvented in a way that benefited only certain population groups.
באמצעות הכנסת הסעיף התקציבי לחוק התקציב השנתי נעקפו הוראות חוק הבטחת הכנסה באופן שמיטיב עם קבוצת אוכלוסיה מסוימת בלבד.

Such a“budget: would provide the public with detailed and systematic information as to the amount of tax relief granted to certain population groups or defined economic activities.
תקציב כזה יעמיד לרשות הציבור מידע מפורט ושיטתי על היקפן של הקלות מס המוענקות לקבוצות אוכלוסייה מסוימות. או לפעולות כלכליות מוגדרות.

If the requirement of an academic degree results in the exclusion of a certain population, such as Arabs and haredim, due to the high correlation between the lack of a degree and membership in one of those population groups, what would be the right thing for the state to do?
אם דרישת תואר אקדמי גורמת להדרה של אוכלוסיות מסוימות, כגון הערבים והחרדים, בשל מתאם חיובי גבוה בין העדר השכלה אקדמית לבין שייכות לאותה קהילה, מה ראוי שהמדינה תעשה?

In this type of research the data on exposure of a certain population to a potential risk factor is compared with the incidence of a specific disease in the same population..
במחקר מסוג זה, משווים בין נתוני חשיפה של אוכלוסייה מסוימת לגורם סיכון משוער ובין היארעות מחלה מסוימת באותה האוכלוסייה.

You need to recognize the phenomenon, and if the phenomenon exists among a certain population, you have to admit it too, so that we can eradicate it and take care of it," she said.
יש צורך להכיר בתופעה, ואם התופעה היא בקרב אוכלוסייה מסוימת צריך גם להודות בזה, על מנת שנוכל למגר את התופעה ולטפל בה".

It's going to link directly to-- it will know, the Web will be able to read itself and know that that actually is a place, and that whenever it sees that word,"Pacifica," it knows that it actually has a place, latitude, longitude, a certain population.
זה הולך לקשר ישירות ל-- הרשת תוכל לקרוא את עצמה ולדעת שזה למעשה מקום. ובכל פעם שהיא רואה את השם"פסיפיקה" היא יודעת שלמעשה יש לה מקום קוי רוחב קוי אורך, אוכלוסיה מסוימת.

Despite the high share of Israelis who hold an academic degree, there seems to be a misalignment in Israel between the composition of human capital and the needs of the labor market, at least among certain population groups.
למרות השיעור הגדול של ישראלים שהם בעלי תואר אקדמי, נראה כי אין הלימה בין הרכב ההון האנושי לצרכים של שוק העבודה, לפחות בקרב קבוצות אוכלוסייה מסוימות.

In 2016[H] and again in 2017[H], the committee recommends that the Law be extended in its current form, but at the same time, it decides to hold hearings“in order to examine the impact of the Law on certain population groups and suggest future revisions to it”.
הן בשנת 2016 והן בשנת 2017 ממליצה הוועדה על הארכת תוקפו של החוק כלשונו, אך בד בבד מחליטה לקיים דיונים"על מנת לבחון את השפעת החוק על קבוצות אוכלוסייה מסוימות, ולהציע תיקונים עתידיים בו".