Examples of using Certain special in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fourth: Certain Special Immigrants.
And, finally, last but not least, from me to a certain special someone.
You got that certain special something.
הבנת את זה משהו מיוחד מסוים.I know… but I want the girl that I marry to have… a certain special something.
אבל אני רוצה שלנערה שאני מתחתן איתה יהיה משהו מיוחד.And also, there's a certain special someone out there I would like to thank.
ויש מישהו מיוחד שאני רוצה להודות לו.Everyone nodded and agreed, for that is an expression having a certain special meaning.
כולם הנהנו והסכימו, שכן זה ביטוי בעל משמעות מסוימת ומיוחדת.It also had certain special privileges with regard to taxation and the army.
Upon review, your engagement was flagged as having certain special requirements.
בזמן הבחינה, ההתקשרות שלך סומנה ככזו הדורשת כישורים מיוחדים מסוימים.During certain special seasons, discounts are offered for a much wider range of products.
במהלך כמה עונות מיוחדות, הנחות מוצעות עבור מגוון רחב יותר של מוצרים.Just so you know, if Joey wins his award tonight,he's gonna thank a"certain special lady.".
In certain special cases we also use cookies provided by trusted third parties.
Not by name, no, but I am going to thank a certain special lady to cover all my bases.
לא על ידי שמך, לא. אבל אני אודה לגברת מיוחדת כדי שזה יכסה את כל הרשימה שלי.On certain special occasions, those of you who please me… will even be given the companionship of a young lady.
בהזדמניות מיוחדות, אלה מכם שירצו אותי, יזכו אפילו לחברתה של עלמה צעירה.Students eat their meals, receive daily owl post,and have certain special events here.
התלמידים אוכלים את ארוחותיהם, מקבלים דואר ינשופים,ועורכים אירועים מיוחדים כאן.It does, however, require, at least for certain special occasions, that one should lay aside some of the habitual inclinations of to-day.
זה מצריך לפחות נסיבות מיוחדות מסוימות, שאדם יניח בצד כמה מהנטיות הרגילות של ימינו.And the answer maybe that the brains of these extraordinary altruists have certain special characteristics.
והתשובה עשויה להיות שלמוחותשל אלטרואיסטים יוצאי דופן אלו יש מאפיינים מיוחדים ספציפים.Some students have moved because they have certain special skills that happen to be needed, and that's fine.
יש מתרגלים שעברו בגלל שיש להם מיומנויות מיוחדות כלשהן שיש בהן צורך, וזה בסדר.According to the magical approach,one can influence the natural spirits with certain special actions.
לפי התפיסה הקסמית[קיסמית מהמילה קסם]האדם יכול להשפיע על הרוחות הטבעיים על ידי פעולות מיוחדות.Under certain special circumstances, what we would see as an effect preceding a cause would in fact be an effect following a cause… in a parallel reality.
תחת נסיבות מיוחדות מסוימות… מה שאנחנו נראה כתוצאה הקודמת לגורם… יהיה למעשה תוצאה הבאה אחרי הגורם… במציאות מקבילה.Various machinations by the dark's remaining agents have forced certain special security measures to be duly enforced.
מזימות שונות של סוכני האופל שנשארו אלצו אמצעי אבטחה מיוחדים מסוימים שיש לאכפם בזמן.The museum may restrict user access to the Site or part of it and/or restrict access to theSite to users who have confirmed that they agree to certain special conditions.
המוזיאון רשאי להגביל את הגישה לאתר או לחלק ממנו למשתמשים ו/או להתנות את הגישה לאתרלמשתמשים שיאשרו את הסכמתם לתנאים מיוחדים מסוימים.So under vestibule type training the trainers train the workers on certain special machines in a different location like classrooms and this is known as a‘vestibule school' which the Personnel Department of the firm runs.
אז תחת הכשרה בסגנון פרוזדור, המאמנים מאמנים את העובדים במכונות מיוחדות מסוימות במקום אחר כמו כיתות וזה ידוע כ 'בית ספר לפרוזדור' שמנהל מחלקת כוח האדם במשרד.Oh, now, Homie, you have your health… you have your best friend back… andyou do have that certain special something.
הו, הומי, יש לך את הבריאות שלך… זכית בחברך בטוב בחזרה…וכן יש לך את המשהו המיוחד הזה.Another point that is worth exalt in terms of sport clothing,is that every manifestation of sporting activity presents certain special on your process conditions, therefore the sportswear must adapt for each sport in particular and also cater to these specific conditions that occur in the sport put into practice.
עוד נקודה שווה הצלמים ב בגדי,הוא כי כל ביטוי של ספורט מציג תנאים מיוחדים מסוימים בתהליך, לכן בגדי חייב להתאים לכל סוג ספורט בפרט, גם מיועדים תנאים ספציפיים אלה הנובעים בספורט בפרקטיקה.Scholars suggest it could be because the school had been pigeon-holed as being“specificallysuccessful in helping students of foreign birth and certain special classes, like the blind and those of Negro blood.".
חוקרים מעלים סברה, שהסיבה לכך הייתה שבית הספר סווג כ"מצליח במיוחדבעזרה לתלמידים ממוצא זר ובעלי ייחוד מסוים, כגון עיוורים ובעלי דם שחור.".When the first governor general arrived on Urantia, concurrent with the outpouring of the Spirit of Truth, he was accompanied by twelve corps of special seraphim, Seraphington graduates,who were immediately assigned to certain special planetary services.
כאשר הגיע המושל הכללי הראשון לאורנטיה, יחד עם הגרתה של רוח האמת, נלוו לו שנים-עשר סגלים של שרפים מיוחדות, בוגרות שרפינגטון,אשר הוצבו מיד למשימות שירות מסוימות ומיוחדות בפלנטה.From God's words, I learned that afterGod's creation of these herbs, they were discovered from certain special phenomena or by certain people prepared by God.
את חלקם אלוהים אפשר לאדם לגלות באקראי,ואילו אחרים התגלו על פי תופעות מיוחדות מסוימות או על ידי בני אדם Some of these were allowed by God tobe inadvertently discovered by man, while others were discovered from certain special phenomena or by certain people prepared by God.
את חלקם אלוהים אפשר לאדם לגלות באקראי,ואילו אחרים התגלו על פי תופעות מיוחדות מסוימות או על ידי בני אדם While the ascending mortals go about freely on all of the cultural worlds and training spheres of the 490 worlds comprising theMelchizedek University, there are certain special schools and numerous restricted zones which they are not permitted to enter.
בעוד שבני התמותה המרקיעים משוטטים בחופשיות בכל עולמות התָרבות ובכל ספירות האימון של 490 העולמות המרכיבים את אוניברסיטת מלכיצדק,קיימים בתי-ספר מיוחדים מסוימים, וכן איזורים מוגבלים רבים, אשר אליהם הם אינם מורשים להיכנס.
