What is the translation of " CHALLENGE THAT " in Hebrew?

• אתגר ש

Examples of using Challenge that in English and their translations into Hebrew

Challenge that the client faced.
רעיון מאתגר שלקוח ביקש ממך.

I like, the challenge that it makes.
אני אוהב את האתגר שזה מייצר.

Words from the heart are not mere sentiments, but a force that can embolden us to surmount any challenge that may present itself.
מלים מתוך הלב אינן רק רגשות, אלא כוח שיכול לעודד אותנו להתגבר על כל אתגר שעשוי להציג את עצמו בפנינו.

I like the challenge that they create.
אני אוהב את האתגר שזה מייצר.

At extreme odds, Jonas knows that he must escape their world to protect them all- a challenge that no one has ever succeeded at before.
סיכוייו קלושים אבל ג'ונאס יודע שהוא חייב להימלט מעולמם כדי להגן על כולם- אתגר שאף אחד לא צלח לפניו….

Thus the challenge that arises is two-fold.
אם כך האתגר שנוצר הוא כפול.

And we all know what a challenge that is.
וכולנו יודעים שזה אתגר קשה.

This is a challenge that we are addressing.
זה בהחלט אתגר, שאנו מתמודדים אתו הוא.

So you can imagine what a challenge that can be.
אתם בטח יודעים איזה אתגר זה יכול להיות.

What a challenge that must have been to the Narn military.
זה היה אתגר גדול, עבור הצבא הנארני האדיר.

We cannot ignore the challenge that awaits us.
אנחנו לא מפחדים לקראת האתגר שמצפה לנו".

In fact, I challenge that website to make more sales than me today.
למעשה, אני קורא למחשב לבצע יותר מכירות ממני, היום.

You can imagine what a challenge that would be.
אתם בטח יודעים איזה אתגר זה יכול להיות.

The challenge that stands before us is broadening the base of our technology driven industries.
האתגר העומד בפנינו הוא העמקת בסיס תחומי העיסוק המושתתים על יתרונות טכנולוגיים.

Are you facing a challenge that seems hopeless?
מתמודדת עם אתגר שנראה חסר סיכוי?

The children, in turn,“challenge that stereotype of the lazy millennial who lives in the basement, playing video games and sponging off their parents.”.
הילדים, בתורם,"מאתגרים את הסטריאוטיפ של בני המילניום העצלנים שגרים במרתף הבית, משחקים משחקי וידאו ולוקחים כסף מהוריהם.

Intellectual effort to meet the challenge that they choose to tackle”.
בן אדם בוחר את האתגרים שהוא רוצה להתמודד איתם".

I love the challenge that each case brings.
אני מאד אוהב את האתגר שמביא איתו כל מקרה ומקרה.

I think Sandberg totally underestimates the challenge that women face," she says.
אני חושבת שסנדברג המעיטה במכשולים העומדים לפני נשים", היא אומרת.

He loves the challenge that comes with each and every project.
אני מאד אוהב את האתגר שמביא איתו כל מקרה ומקרה.

This has the potential of being a game changer, with new technologies offering solutions to a challenge that has been notoriously difficult to achieve to date,” said Dr. Cavalieri.
יש כאן פוטנציאל לשינוי כללי המשחק, עם כניסתן של טכנולוגיות חדשות המציעות פתרונות לאתגר שהיה קשה לפתור עד כה", אמר קביליירי.

We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction.
עלינו לתת חשיבה חדשה לאתגרים שעומדים בפני אפריקה מאתגר של ייאוש, ייאוש שנקרא צמצום העוני.

And I think that really exemplifies the challenge that we're dealing with here.
ואני חושב שזה ממש מדגים את האתגר שניצב מולנו כאן.

I see so much challenge out there, a challenge that, I believe, we're capable of, and yet I really want to see it through.
אני רואה הרבה מאוד אתגרים בחוץ, אתגרים שאני מאמין שאנו מוכנים להם, ועדיין אני רוצה להמשיך עם זה עד הסוף.

It's a little bit like the challenge that was faced by primitive man and fire.
זה קצת כמו האתגר שניצב בפני האדם הקדמון עם האש.

You're probably thinking my greatest challenge that day was the interview, or getting in the building.
אתם בטח חושבים שהאתגר הכי גדול שלי באותו יום היה הראיון, או להכנס לבניין.

Combining the sustainable development with the competition is a challenge that our company wants to carry on in order to improve the quality of life in the territory”.
שילוב פיתוח בר קיימא עם תחרות מהווה אתגר שהחברה שלנו רוצה להתמודד אתו במטרה לשפר את איכות החיים באזור.".

In April for National Poetry Month, there's this challenge that many poets in the poetry community participate in, and its called the 30/30 Challenge..
באפריל, באירוע"חודש השירה הלאומי", יש אתגר שרבים בקהילת המשוררים משתתפים בו, הוא נקרא אתגר ה- 30/30.

Observations of the universe are necessarily finite, and the challenge that researchers face is how to extract the most information from the observations and simulations available.
תצפיות של היקום הן סופיות בהכרח, והאתגר שבו עומדים החוקרים הוא כיצד לחלץ את רוב המידע מהתצפיות ומהסימולציות הקיימות.