What is the translation of " CHANCES OF DEVELOPING " in Hebrew?

• את הסיכויים לפתח
• את הסיכוי ללקות
• את הסיכון לפתח
• את הסיכוי לפתח

Examples of using Chances of developing in English and their translations into Hebrew

It may also increase the chances of developing depression.
הוא יכול אף להגביר את הסיכוי לפתח דיכאון.

The chances of developing the complications at the time of childbirth are lesser.
הסיכוי לפתח סיבוכים בזמן הלידה הוא פחותים.

Sleep also decreases the chances of developing false memories.
שינה מספקת מפחיתה את הסיכויים לפתח זיכרונות שווא.

In addition, it possesses the ability to promote estrogen activity in the mammary tissue, increasing the chances of developing gynecomastia.
בנוסף, הוא בעל היכולת לקדם את פעילות האסטרוגן ברקמות החלב, הגדלת הסיכוי לפתח גינקומסטיה.

In the U.S., the chances of developing MS are one in 750.
בארצות הברית, הסיכויים לפתח טרשת נפוצה הם אחד מ-750.

Consuming alcohol before the first pregnancy may increase the chances of developing breast cancer.
צריכת אלכוהול לפני ההריון הראשון עשויה להגדיל את הסיכויים לפתח סרטן השד.

Therefore, the chances of developing complications at the time of childbirth are lesser.
לכן, הסיכוי לפתח סיבוכים בזמן הלידה הוא פחותים.

Children born to obese or diabetic women have increased chances of developing obesity and metabolic issues.
ילדים שנולדו לנשים שמנות או סוכרת גדלו הסיכויים לפתח בעיות השמנה מטבולית.

After ten years, the chances of developing fatal lung cancer go down by 50%, probably because the body's ability to repair DNA is once again restored.
אחרי עשר שנים, הסיכוי לפתח סרטן ריאות קטלני יורד ב 50%, כנראה בגלל שהיכולת של הגוף לתקן את ה DNA משתקמת.

Immunisation with the HPV vaccine will take several years to reduce the chances of developing cervical cancer.
חיסון עם חיסון ה- HPV ייקח כמה שנים כדי להפחית את הסיכויים לפתח סרטן צוואר הרחם.

The use of contraceptives may increase the chances of developing a venous thrombosis, which is the formation of a clot within a vein, partially or totally blocking the flow of blood.
השימוש באמצעי מניעה עשוי להגביר את הסיכויים לפתח פקקת ורידי, שהיא היווצרות קריש בתוך וריד, באופן חלקי או מלא החוסמת את זרימת הדם.

Quitting, even after many years of smoking, can significantly decrease the chances of developing lung cancer.
הפסקת עישון, גם לאחר שנים, עשויה להוריד באופן משמעותי את הסיכוי ללקות בסרטן הריאות.

It has been shown that vitamin K can reduce the chances of developing Alzheimer's disease by stimulating neural activity in the brain.
הוכח כי הוויטמין K יכול להקטין את הסיכוי לפתח מחלת אלצהיימר וזה נעשה על ידי גירוי פעילות עצבית במוח.

In a research project known as the"Physician Health Study", those doctors who took supplementary Vitamin E reduced their chances of developing AMD by 13%.
במחקר הידוע בשם,"The physician Health Study" הקטינו רופאים שנטלו תוספת של ויטמין E ב-13% את הסיכוי ללקות ב-AMD.

This article is meant to provide you with advice on how to help reduce your chances of developing the disease and how to deal with it should you be diagnosed.
מאמר זה נועד לספק לך טיפיםכיצד לעזור להפחית את הסיכויים לפתח את המחלה וכיצד להתמודד אם אובחנת עם סכרת.

If you are allergic to house dust mites, it is important that you don't expose yourself to the dust mite allergen because it increases your chances of developing asthma.
אם אתה אלרגי לקרדית האבק, חשוב כי אתה לא לחשוף את עצמך האלרגן אבק קרדית כי זה מגדיל את הסיכוי לפתח אסתמה.

If a woman tests positive for thyroid antibodies there are increased chances of developing symptoms associated with postpartum depression.
אם אשת בדיקות חיובית עבור נוגדני תריס ישנם גדל סיכוי לפתח סימפטומים הקשורים דיכאון לאחר לידה.

One of the biggest downsides of using Armidex is its potential to decrease bone mineral density, which can increase the chances of developing osteoporosis.
אחת המגרעות הגדולות של שימוש Armidex הוא הפוטנציאל כדי להקטין צפיפות המינרלים של העצם, אשר יכול להגביר את הסיכוי לפתח אוסטאופורוזיס.

Although there is no evidence to say that low testosterone levels directly increase your chances of developing cardiovascular disease, men with low levels are more at risk of having higher cholesterol, blood sugar and blood pressure levels.”.
למרות שאין עדות לכך שרמות טסטוסטרון נמוכות מגבירות באופן ישיר את הסיכויים לפתח מחלות לב וכלי דם, גברים עם רמות נמוכות יותר בסיכון ללקות ברמות גבוהות של כולסטרול, סוכר בדם ולחץ דם.

An unidentified compound in coffee(not caffeine) may enhance insulin sensitivity and lower the chances of developing type 2 beat diabetes sg.
רכיב מסוים בקפה, שעדיין לא זוהה(לא מדובר בקפאין)-עשוי לשפר את הרגישות לאינסולין ולהפחית את הסיכון לפתח סוכרת מסוג 2.

Keeping your brain busy enables you to function better and lowers your chances of developing diseases and impairing your health.
להקפיד ולהעסיק את המוח, יאפשר לכם לתפקד טוב יותר ולהקטין את הסיכויים לפתח מחלות ובעיות בריאות.

If you tend to have some of the more negative features of the type A personality, such as a tendency to be stressed out, hostile, and socially isolated, explore things that you can do to lower your chances of developing hypertension and other health problems.
אם אתם נוטים להיות חלק מהתכונות השליליות יותר של סוג אישיות, כגון נטייה להיות לחוץ, עוין, ומבודדת חברתית, לחקור דברים שאתה יכול להוריד את הסיכוי לפתח יתר לחץ דם ובעיות בריאותיות אחרות.

However, using benzoyl peroxide with a topical antibiotic may reduce the chances of developing antibiotic resistance.
עם זאת, שימוש בבנזואיל פרוקסיד עם אנטיביוטיקה מקומית עשוי להפחית את הסיכוי לפתח עמידות לאנטיביוטיקה.

Family history just means that you are more likely to have inherited a problematic gene(such as BRCA1 or BRCA2) that increases your chances of developing certain types of cancer.
היסטוריה משפחתית רק אומר שאתה צפוי יותר ירש גן בעייתי(כגון BRCA1 או BRCA2) אשר מגדילה את הסיכויים לפתח סוגים מסוימים של סרטן.

According to a study, drinking a bottle of beer on a daily basis can decrease the chances of developing kidney stones by around 40 percent.
ככל הנראה, שתיית בקבוק בירה כל יום יכול להפחית את הסיכון לפתח אבנים בכליות ב-40%.

Even when women don't have any risk factors for heart disease when they're diagnosed with breast cancer, they should still adopt a heart-healthy lifestyle to lower the chances of developing heart problems associated with cancer treatments.
גם כאשר לנשים אין גורמי סיכון למחלות לב במידה והן מאובחנות עם סרטן השד, הן עדיין צריכות לאמץ אורח חיים בריא ללב כדי להפחית את הסיכויים לפתח בעיות לב הקשורות לטיפולים בסרטן.

While there may be side effects from the vaccines- and there have been reports of rare, serious ones- the chances of developing complications from the diseases are much higher.
אמנם יש תופעות לוואי של- ויש דיווחים של נדיר, רציני אלה- הסיכויים לפתח סיבוכים מהמחלות הם הרבה יותר גבוה.

It's also unclear how treating stress disorders or underlying psychiatric issues might impact the chances of developing cardiovascular problems.
כמו כן, לא ברור כיצד לטיפול בהפרעת עקת-דחק או בבעיות פסיכיאטריות נסתרות עלולה להיות השפעה על הסיכויים להתפתחות של בעיה קרדיאלית.

This can prevent the individual from losing weight or maintaining weight loss, and also increase the chances of developing an illness or severe health condition.
זה עלול למנוע מהאדם ירידה במשקל או שמירה על המשקל שהושג לאחר הרזיה, וגם מגביר את הסיכוי להתפתחות של מחלות או בעיות בריאות קשות.

A recent study showed that prolonged use of statin drugs, used to lower cholesterol, doubles the chances of developing diabetes or worsens the existing condition(3).
מחקר שפורסם לאחרונה הראה ששימוש ממושך בתרופות ממשפחת הסטטינים, המשמשות להורדת כולסטרול מכפילות את הסיכוי לפתח סוכרת או להחמיר את המצב הקיים(3).