What is the translation of " CHANGE AND TRANSFORMATION " in Hebrew?

• שינוי וטרנספורמציה
• תמורה ושינוי

Examples of using Change and transformation in English and their translations into Hebrew

Change and transformation are not easy.
הדרך לשינויים ולהתחדשות אינה קלה.

Pesach is a celebration of change and transformation.
פסח הוא חגיגה של שינוי וטרנספורמציה.

Change and transformations are not easy.
הדרך לשינויים ולהתחדשות אינה קלה.

To see a staircase in your dream symbolizes change and transformation.
שפירית לראות שפירית בחלומך מסמל שינוי והתחדשות.

In the years since 2012 change and transformation have held us tight within its grasp.
בשנים שמאז שנת 2012, השינוי והטרנספורמציה אחזו בנו ביד חזקה.

I have been my own laboratory of personal change and transformation.
הייתי שם- בעל ניסיון חיים אישי המשלב שינויים וטרנספורמציות.

An eclipse symbolizes change and transformation that can occur, in its extremes, through crises and even pain.
ליקוי חמה מסמל שינוי או טרנספורמציה שמתרחשת בקיצוניות דרך משבר ואפילו כאב.

Remember that you hold the power to bring change and transformation to humanity.
זכרו שאתם מחזיקים בכוח לחולל שינוי וטרנספורמציה באנושות.

Change and transformation mean change in the existing structures and balance of power, and there is sometimes temporary chaos until a new order evolves.
שינוי וטרנספורמציה פירושם שינוי מבנים ויחסי כוחות קיימים, ולא פעם יש כאוס זמני עד שמתהווה סדר חדש.

This represents the eternal process of change and transformation on all levels of existence.
זהו תהליך של התפתחות והשתנות לאורך כל מעגל החיים.

As lightworkers, most of you are aware that the Earth has entered a period of rapid change and transformation.
כעובדי אור, רובכם מודעים לכך שכדור הארץ נכנס לתקופה של שינוי וטרנספורמציה מהירים.

This is a special time, a healing time, a time of change and transformation.
אנו נמצאים כיום בתקופה מיוחדת, תקופה של חשבון נפש, תקופה של שינוי ותיקון.

We are all facing the choice of how much change we're willing to adjust to in our ascension cycle and how much or how little we're willing to do in the way of change and transformation.
על כל אחד מאיתנו להחליט לכמה שינוי הוא מוכן להסתגל במסגרת מחזור ההתעלות שלנו וכמה אנו מוכנים לעשות בכל הקשור לשינוי ולטרנספורמציה.

I am here in Jerusalem on such a beautiful day at a moment of great change and transformation in the region.
אני תמיד מרווחיה מעצותיך, ואני נמצאת כאן בירושלים ביום כל כך יפה, בזמן של שינוי וטרנספורמציה גדולה באזור.

A broad understanding of the complex nature of higher education is woven throughout the curriculum, but the primary focus of the program is to prepare you to lead your organisation through meaningful change and transformation.
הבנת רחבת האופי המורכב של השכלה גבוהה היא ארוגה ברחבי הלימודים, אבל המוקד העיקרי של התכנית הוא להכין אותך להוביל את הארגון שלך באמצעות שינוי וטרנספורמציה משמעותיים.

Beloved Family of Light, there will be three very powerful moments of Change and Transformation in 2015.
משפחת אור אהובה, בשנה זו יהיו שלושה זמנים עוצמתיים ביותר של שינוי וטרנספורמציה.

The Intensive Courses are considered a retreat, where a student can devote oneself entirely to self-exploration, change and transformation.
תהליך בו התלמיד יוכל להקדיש את כל כולו לצורך חקירה עצמית, תמורה ושינוי.

To examine fixated patterns of behavior and thinking, and discover inherent powers of change and transformation.
להתבונן על דפוסי התנהגות וחשיבה מקובעים, ולגלות כוחות של שינוי ויכולת לטרנספורמציה.

Together, their works advanced a theory of history in which communication is central to social change and transformation.
עבודתם המשותפת קידמה חשיבה תאורטית-היסטורית שבה לתקשורת תפקיד מרכזי בניתוח שינויים ותמורות חברתיות.

Able to lead teams of people and make decisions in global and multicultural environments in constant change and transformation.
מסוגל להוביל צוותי אנשים ולקבל החלטות בסביבות גלובליות ורב-תרבותיות בשינוי מתמיד ובשינוי מתמיד.

In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations.
בספרדית יש הרבה ביטויים שונים כדי לציין שינויים וטרנספורמציות.

Changes and transformations are blessings.
כל שינוי וחידוש הוא מבורך.

You have completion and closure when you acknowledge that you have done all you can do and are unable to force or influence the changes and transformation you want to see in others or in the world.
אתם זוכים בהשלמה ובסגירת מעגל כאשר אתם מבינים שעשיתם את כל שיכולתם לעשות ושאינכם מסוגלים לכפות או לחולל את השינויים והטרנספורמציה שאתם רוצים שיתרחשו אצל אנשים אחרים או בעולם.

The employment of extraterrestrial otherness reflects in this book the culture at large, including the changes and transformations that have taken place in Israeli society, alongside an observation of existential issues and concepts related to time, space, body and human existence.
העיסוק באחרוּת החוצנית משמש בספר זה ראי לתרבות, לתמורות ולשינויים שחלו בחברה הישראלית, כל זאת לצד התבוננות בסוגיות קיומיות ותפיסות הנוגעות לזמן, מרחב, גוף וקיום אנושי.

Israeli law with regard to the LGBT community and the members of that community reflects the changes and transformations that have occurred over the years in Israeli society.
המשפט בישראל בעניינה של הקהילה הגאה וחבריה משקף את השינויים והתמורות שחלו במרוצת השנים בחברה הישראלית.

Gratitude is the memory of the heart.”, Lao-tse and scope General economic scenarios point to large events, changes and transformations in the operation of enterprises, where its human resources has given way to management to take into account in favor of ensuring productivity, belonging, which taking all necessary precautions to ensure the quality of working life that will benefit staff.
הכרת תודה היא הזיכרון של הלב.", דזה ההכללות ולהגיע הכלכלי תרחישים לציין פעילויות הגדול, בשינויים ובניגודים הפעולה של מפעלים, שבו המשאב האנושי שלה נתן דרך ניהול זה לקחת בחשבון ב- pro כדי להבטיח יעילות, החברות, אשר ייקח את כל אמצעי הזהירות הנדרשים כדי להבטיח איכות חיי העבודה שמועילה צוות.

These laws exist in many countries, and they change from time to time in view of internal and external changes and transformations.
חוקים כאלה קיימים בהרבה ארצות והם משתנים מזמן לזמן לאור החליפות והתמורות הפנימיות והחיצוניות.