What is the translation of " CHANGE IN CONSCIOUSNESS " in Hebrew?

• שינוי בתודעה
• שינוי ב הכרה
• שינוי מודעות
• שינוי תודעתי

Examples of using Change in consciousness in English and their translations into Hebrew

So we have to have a change in consciousness.
אז נחוץ לנו שינוי במודעות.

Due to the change in consciousness levels and the higher vibrations reaching you, solutions are sought that focus on a peaceful conclusion.
בשל השינוי ברמות התודעה ובשל רטטים גבוהים יותר המגיעים אליכם, מחפשים פתרונות אשר יתמקדו במסקנה שלווה.

We have to come to that change in consciousness.
אנחנו חייבים להגיע לשינוי הזה במודעות.

The launch of Leumi's Corporate Responsibility Report 2009-2010 was an opportunity to look at the industry from a new perspective; to create a change in consciousness.
השקת דוח האחריות התאגידית 2009-2010 של לאומי היוותה הזדמנות להסתכל על התחום כולו מזווית חדשה. ליצור שינוי תודעה.

As this evolutionary change in consciousness occurs, humanity will change in their orientation, and the material world will be infused with spiritual values.
כאשר שינוי אבולוציוני זה בתודעה יתרחש, האנושות תשנה את האוריינטציה שלה, ועולם החומר יהפוך רווי בערכים רוחניים.

Instead, there's a slow, methodical, consistent change in consciousness.
במקום זאת, מתרחש שינוי איטי, מתודי, קבוע בתודעה.

Change in consciousness must address Arab workers in Israel, the Palestinian workers under Israeli occupation, and all workers in the Arab world.
שינוי תודעתי אמיתי חייב לכלול את היחס לעובדים הערבים בישראל, לעובדים הפלסטינים הנמצאים תחת כיבוש ישראלי, ולכלל העובדים בעולם הערבי.

Eating from the Tree of Knowledge produced within Adam and Eve a change in consciousness.
האכילה מעץ הדעת יצרה אצל אדם וחווה שינוי תודעתי.

It requires only a change in consciousness, and that can be any one or a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual.
היא דורשת רק שינוי בהכרה, וזה יכול להתבטא בסימפטום אחד או יותר, כולל תחושת ערפול או סחרור.

This is heavy magic, but magic is no more than a change in consciousness.
שזהו מיקסם כבד, אולם, חשוב לזכור- קסם הוא לא יותר מאשר שינוי מודעות.

This change in consciousness had several results, including cooperation between different Chassidic courts and the establishment of large Orthodox bodies with a common stance, or at least addressing a common problem.
לשינוי תודעתי זה היו כמה תוצאות, כגון: שיתוף פעולה בין חצרות; כינון גופים אורתודוכסיים גדולים שיש להם עמדה משותפת או לפחות בעיה משותפת; ועוד.

Head injuries: These happen when you hit your head hard, which causes a change in consciousness and may cause skull fractures.
פגיעות ראש: מתרחשות כאשר ראשך מקבל מכה חזקה, דבר הגורם לשינוי בהכרה ועלול לגרום לשברים בגולגולת.

To embrace this reality will require a complete overhaul of the average person's perspective concerning chaos and death, but all we need to eliminate chaos from our lives is a change in consciousness.
הבנת המציאות הזו כפי שהיא דורשת שינוי יסודי של נקודת המבט האנושית הממוצעת ביחס לכאוס ולמוות, אבל כל מה שאנו חייבים לעשות כדי לסלק כאוס מחיינו הוא לשנות את המודעות שלנו.

Dementia refers to a significant reduction in cognitive functioning without a change in consciousness, which characterizes a group of diseases that commonly occur during old age, the most common being Alzheimer's.
שיטיון מתייחס לירידה משמעותית בתפקוד הקוגניטיבי ללא שינוי בהכרה, המאפיינת קבוצת מחלות המתרחשות לרוב במהלך תקופת הזקנה, השכיחה בהן היא אלצהיימר.

When you are having sleep convulsions, take note of the legs or arms that are shaking, whether there is a change in consciousness or if you have fever.
כאשר אתה נתקל בעוויתות שינה, שים לב לרגליים או לזרועות הרועדות, אם יש שינוי בתודעה או אם יש לך חום.

It requires only a change in consciousness, and that can be any one or a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual.
היא דורשת רק שינוי בהכרה, וזה יכול להתבטא בסימפטום אחד או יותר, כולל תחושת ערפול או סחרור, שמיעה של צלצולים באזניים, התנהגות אימפולסיבית או עוינת מהרגיל.

Every significant change, be it personal or organizational, involves a change in consciousness, a change of the mindset.
כל שינוי משמעותי, אישי או ארגוני, כרוך בשינוי תודעתי, בשינוי ה- mindset.

Event“People who usually do not lecture“Returns for the sixth time to an evening of short lectures by speakers you did not think you would meet and in the belief that a good human story has the power to break stigmas and create a change in consciousness.
האירוע"אנשים שבדרך כלל לא מרצים" חוזר בשנה הרביעית ברציפות ומביא לכם ערב חד פעמי של הרצאות קצרות מפי דוברים לא קונבנציונליים, מתוך אמונה שלסיפור אנושי טוב יש את הכוח לשבור סטיגמות ולייצר שינוי תודעתי.

Or, an illegal substance which characteristically caused addiction, and could lead to a marked change in consciousness, such as the street drugs, heroin and opium.
לחלופין, חומר לא חוקי המתאפיין בגרימת התמכרות, ויכול לגרום לשינוי משמעותי במצב ההכרתי- כאלה הם למשל סמי הרחוב, ההרואין והאופיום.

Socialism cannot exist without a change in consciousness resulting in a new fraternal attitude toward humanity, both at an individual level, within the societies where socialism is being built or has been built, and on a world scale, with regard to all peoples suffering from imperialist oppression.
אין הסוציאליזם יכול להתקיים ללא שינוי בתודעה ויצירת גישה של אחווה חדשה, גם במובן האינדיבידואלי ביחס לאדם הבונה את הסוציאליזם, וגם במובן עולמי ביחס לכל העמים הנתונים בדיכוי אימפריאליסטי".

For most of them, what initially burst out as a town square protest across the country, eventually transformed into a change in consciousness, simmering beneath the surface.
אצל רובם , מה שהתפרץ כמחאת כיכרות ברחבי הערים נהפך בסופו של דבר לשינוי תודעתי שרוחש מתחת לפני השטח.

While the Israelites thought the sacrifice was about the action itself, in reality, it was a spiritual meditation that was meant to bring about a change in consciousness.
בעוד בני ישראל חשבו שפעולת הקרבן משמעותה הפעולה עצמה, למעשה הייתה פעולת הקרבת הקרבן מדיטציה רוחנית שהייתה אמורה לגרום לשינוי במודעות.

Today, I would like to speak about the female energy and how it can thrive at this time, because this is essential for the change in consciousness that humanity as a whole needs in order to move forward.
היום ברצוני לדבר על האנרגיה הנשית וכיצד היא יכולה לשגשג בזמן הזה, משום שהיא מהותית לשינוי בתודעה שהאנושות ככלל זקוקה לו, כדי להתקדם.

In recent years, universities and colleges have also begun to serve as centers for environmental leadership, deriving from an understanding that these institutions bear great responsibility for leading the change in consciousness and behavior required today for creating a sustainable culture, for our well-being and that of the future generations.
בשנים האחרונות החלו אוניברסיטאות ומכללות לשמש גם מוקדים של מנהיגות סביבתית, מתוך הבנה כי למוסדות אלה אחריות גבוהה בהובלת השינוי התודעתי וההתנהגותי הנדרש כיום, לשם יצירת תרבות בת קיימא לרווחתנו ולרווחת הדורות הבאים.

Changes in consciousness or emotional behavior.
אלא שינוי תודעה והתנהלות רגשית.

Art is, like magic, the science of manipulating symbols, words or images to achieve changes in consciousness.
האמנות בדומה לקסם היא פשוט המדע של מניפולציות של סמלים, מילים ודימויים בשביל להשיג שינויים תודעתיים.

Anyone experiencing problems breathing, dizziness, and changes in consciousness should seek emergency medical treatment.
כל מי שחווה בעיות נשימה, סחרחורת ושינויים בתודעה צריכים לחפש טיפול רפואי דחוף.