What is the translation of " CHANGE IN HIM " in Hebrew?

• שינוי בו

Examples of using Change in him in English and their translations into Hebrew

I saw a change in him.
ראיתי שינוי בו.

Before he went on leave, I noticed a change in him.
לפני שהוא יצא לחופשה, שמתי לב לשינוי בו.

I see a change in him.
אני רואה שינוי בו.

Each person is confident in its approach and is the only one who can work a change in him.
כל אדם הוא בטוח בקריטריונים שלו והוא היחיד אשר יכול לעבוד שינוי בהאדם שלו.

See the change in him.
תראו את השינוי בגוף שלו.

But as we got started with the program… and Kelvin started to interact with Rodney… we started to see a change in him.
אבל איך שהתחלנו להתחיל עם התוכנית… וקאווין התחיל להשפיע הדדית עם רודני… אנחנו התחלנו לראות שינוי בו.

I see a great change in him.
אני רואה שינוי ניכר בו.

If I can listen to what he tells me, if I can understand how it seems to him, if I can see its personal meaning for him, if I sense the emotional flavour which it has for him, then I will be releasing potent forces of change in him.”.
אם אני אצליח להבין כיצד זה נראה בעיניו, אם אבין את המשמעות האישית של זה בעיניו, אם אצליח לחוש את הטעמים הרגשיים שזה יוצר בו- אז אני אשחרר כוחות חזקים של שינוי בתוכו".

Was struck by the change in him.
הוא נדהם מהשינוי שחל בו.

I can see the change in him… from a slave to a leader.
אני יכול לראות את השינוי בו… מעבד למנהיג.

You all noticed the change in him.
כולכם שמתם לב לשינוי שהתחולל בו.

If you can listen to what he can tell you, if you can understand how it seems to him, if you can see its personal meaning for him, if you can sense the emotional flavour which it has for him, then only you will be releasing potent forces of change in him.
אם אני אצליח להבין כיצד זה נראה בעיניו, אם אבין את המשמעות האישית של זה בעיניו, אם אצליח לחוש את הטעמים הרגשיים שזה יוצר בו- אז אני אשחרר כוחות חזקים של שינוי בתוכו".

I can see the change in him.
אני כבר יכול לראות את השינוי שחל בה.

If syphilis caused lesions in his brain, and the lesions caused personality changes… You may notice a change in him, as his condition improves.
אם העגבת גרמה לפצעים במוחו, והפצעים גרמו לשינויים התנהגותיים, את עלולה להבחין בשינוי בו ככל שמצבו משתפר.

Everyone's said that the change in him is remarkable.
כולם ציינו שהשינוי בו יוצא מן הכלל.

I love the positive change in him.
והוא אהב את השינוי החיובי שחל בה.

Then it was- we started seeing a change and I kept encouraging him but we started seeing a change in him to where he said,"I'm not just doing this for you anymore mom, I'm doing this for me.".
ואז התחלנו לראות שינוי והמשכתי לעודד אותו אבל התחלנו לראות שינוי בו עד שהוא אמר,"אני לא עושה את זה יותר בשבילך אימא, אני עושה את זה בשביל עצמי".

But that's really when the change in him began.
אני לא יודעת. אבל אז התחיל בו השינוי האמיתי.

Did you or anybody else notice a change in him recently?
האם את או מישהו אחר הבחין שמשהו שונה בו לאחרונה?

I am so pleased with the changes in him.
אני כל כך שמח על השינוי שלו.

Something changed in him ever since the torture scenario last week.
משהו השתנה בו מאז תרחיש עינויים בשבוע שעבר.

But something changed in him.
אבל משהו בו השתנה.

I knew something had changed in him… in his good nature.
ידעתי שמשהו היה שונה בו… באופיו.

From that moment something changed in him.
מאותו רגע, משהו השתנה בו.

His brother said he didn't notice any changes in him.
אחיו אמר שהוא לא הבחין בשינויים אצלו. לא.

Question: What remains unchangeable in a person who develops spiritually and what changes in him?
שאלה: מה נשאר קבוע באדם שמתפתח ברוחניות, ובמה הוא משתנה?

He's got me to see the… the changes in him can help change me.
הוא גרם לי לראות… שהשינויים שהוא עשה יכולים לעזור לי.

We used to be real close, but after he sold our farm something changed in him.
היינו מאוד קרובים, אבל לאחר שהוא מכר את החווה שלנו משהו בו השתנה.

Each one must feel what and how much he frees for the Creator to make changes in him.
כל אדם צריך להרגיש מה וכמה הוא מפנה בתוכו על מנת שהבורא יוכל לשנות אותו.