What is the translation of " CHANGES YOUR LIFE " in Hebrew?

• משנה את חייך
• משנה לך את ה חיים
• ישנה את חייך

Examples of using Changes your life in English and their translations into Hebrew

The day that changes your life.
הנה היום שישנה את חייך.

Well, having a child is great, but it completely changes your life.
טוב, להיות הורה זה נהדר, אבל זה משנה את חייך לחלוטין.

Great love changes your life.
אהבה ענקית משנה לך את החיים.

But you're never prepared for the moment that changes your life.
אתה לעולם לא מוכן לרגע שמשנה את חייך.

If it changes your life; let it.
אם היא משנה את חייך, תן לה.

One of those things that changes your life.
מאלה שמשנות את חייך.

Depression changes your life, but also the lives of those around you.
אתה משנה את החיים שלך, אבל גם של אנשים סביבך.

The museum actually changes your life.
המוזיאון ממש משנה לך את החיים.

It changes your life In a lot of ways. Like, you spend A lot of time with people You never would have chosen To spend time with.
זה משנה את חייך בהרבה מובנים, כמו… אתה מבלה הרבה זמן עם אנשים שבחיים לא היית בוחר לבלות איתם .

See how that changes your life.
ראו איך הדבר שינה את חייהם.

Now you will pick up the phone and make the call that changes your life.
הרימו את הטלפון ובצעו את השיחה שתשנה את חייכם.

Every day you will meet someone who changes your life, I hope I can be that person for you.
אדם אחד יכול להוביל אותך לשנות את חייך- אני רוצה להיות האדם הזה עבורך.

You make a million decisions, and a sandwich changes your life.
אתה מקבל מליון החלטות וסנדויץ' משנה לך את החיים.

Sometimes you meet a person who changes your life forever- he's just walked into a room full of them!
לפעמים אתה פוגש אדם שינויים בחיים שלך לנצח- הוא פשוט נכנס לחדר מלא של אותם!

You ever watch a movie that just changes your life?
האם ראיתם פעם סרט ששינה את חייכם?

If a person truly learns from its mistakes and changes your life, what you get instead of experience is wisdom.
אם אדם באמת לומד מהטעויות שלו ולא משנה לך את החיים, מה שקורה במקום החוויה היא חוכמה.

I am obsessed with making this experience something that absolutely changes your life.
יתכן שאני רגילה לחוויות מסוג כזה שמשנות את החיים לחלוטין.

It could be the one that changes your life forever.
יכול להיות שזה יהיה המקום שישנה את חייך לתמיד.

Because when you least expect it, the littlest thing can cause a ripple effect that changes your life.
כי שלא תהיו מוכנים, הדבר הקטן ביותר יגרום לשרשרת מקרים שישנו את חייכם.

Finding out you have HIV it can be an experience that changes your life once and for all in a surprising and surprisingly frightening way!
לגלות שיש לך HIV זה יכול להיות חוויה שמשנה את חייך אחת ולתמיד בדרך מפתיעה ומפחידה להפליא!

Once in a while someone comes your way and changes your life.”.
הרגע הזה שמישהו דופק לך בדלת והחיים שלך השתנו".

Sometimes it simply changes your life.
ולפעמים היא פשוט משנה את חיינו.

Allow your head to clear before you make a decision that changes your life.
בדקו את המניעים לפני ההחלטה שתשנה לכם את החיים.

Being accused of a crime changes your life.
הפיכתו של אדם לנאשם בפלילים משנה את חייו.

You succumb to every nutritional and fitness fad and hope the promise of a quick fix changes your life.
אתה נכנע לכל תחביב תזונתי כושר ומקווים שההבטחה של תיקון מהיר משנה את החיים שלך.

Will this be the spice that changes your life?
האם זאת תהיה ההרצאה שתשנה את החיים שלך?

You know, holding that baby in your arms for the first time… it changes your life.
אתה יודע, להחזיק את התינוקת הזאת ביד שלך בפעם הראשונה. זה משנה לך את החיים.

You just might find something that changes your life!
בסופו של דבר תמצאי משהו שישנה לך את החיים!

It's always unexpected and almost never at a convenient point in our lives, but she appears nonetheless and changes your life forever.
זה תמיד קורה באופן בלתי צפוי וכמעט אף פעם לא בזמן הנכון ביותר של חיינו, עם זאת, כאשר זה קורה, הוא או היא מופיעה ואת החיים שלך משתנה לנצח.

When you look death in the face, it changes your life.
וכאשר רואים את הדברים מול העיניים, זה משנה את החיים.