Examples of using Check the label in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Check the label.
בדוק את התווית.Have to check the label.
Check the label.
תבדוק את התווית.You must check the label.
יש לבדוק את התווית.Check the label to be sure.
בדקו את התווית כדי להיות בטוחים.First and foremost, check the label.
קודם כל, להסתכל על התווית.Check the labels to be sure.
בדקו את התווית כדי להיות בטוחים.Would you mind if I check the label?
אכפת לי אם אני אבדוק את התווית?Check the label, or ask your butcher.
תבדקו על הקופסה או תשאלו את המוכר.So as usual, check the label.
עם זאת- כרגיל, תמיד כדאי לבדוק את התווית.OMEGA-3s should be sourced from either fish oil or algae(check the label);
אומגה-3 צריך להיות שמקורו שמן דגים או אצות(לבדוק את התווית);But as always, check the label.
עם זאת- כרגיל, תמיד כדאי לבדוק את התווית.Check the label to determine if you are feeding your puppy a balanced diet.
בדקו את התווית כדי לקבוע אם אתה מאכיל Not all brands are fortified, so check the label.
לא כל המותגים מועשרים, אז בדקו את התווית.Again, check the labels of things.
שוב, להסתכל על התווית Even with‘normal' salt, you have to check the label.
גם כשחזית המוצר אומרת"טבעי" כדאי לכם לבדוק את התווית.Also, check the label for the maximum drug dosage suggested by the drug manufacturer.
כמו כן, לבדוק את התווית על מינון התרופה המרבי המוצע על ידי יצרן התרופה.When you buy olive oil, you have to check the label.
אני רוצה להגיד לכם, שכשקונים שמן זית חייבים ל בדוק את התווית.Always check the label or packet and ask a pharmacist, doctor or nurse if you're not sure.
תמיד יש לבדוק את התווית או החבילה ולשאול Even when the front of the product says"natural" you should check the label.
גם כשחזית המוצר אומרת"טבעי" כדאי לכם לבדוק את התווית.Always check the label on the medication properly before Benadryl usage for understanding the concentration amount.
תמיד לבדוק את התווית על התרופות כראוי לפני השימוש בנדריל להבנת כמות הריכוז.Some soy andrice milks are fortified with about the same amount, but check the label since not all contain vitamin D.
חלק ממשקאות הסויה והאורז מועשרים בכמות דומה, אך בדקו את התווית כיוון שלא כולם מכילים ויטמין D.If you are to consume sports drinks, check the label first and look for brands that have the lowest added sugars or drink water instead.
אם אתם או ילדיכם צורכים משקאות ספורט לאחר אימון, בדקו את התווית ומצאו Also verify that the other ingredientsare gluten free if ordering at a restaurant, or check the label to see for yourself what else is in it.
וודאו כי הרכיבים האחרים גםהם נטולי גלוטן כאשר אתם מזמינים מנה במסעדה, או בדקו את התווית על מנת לראות בעצמכם ממה עשוי המוצר.Check the label, and if the oil is refined, steer clear of it as it contains free radicals that can help cancer growth, speed up aging, and cause all kinds of trouble.
תקראו את התוויות בעיון ואם מצוין שהשמן מזוכך, אז תתרחקו ממנו מכיוון שהוא מכיל רדיקלים חופשיים הגורמים ואף מסייעים להתפתחותם של תאי סרטן, מאיצים If you have beengiven dihydrocodeine liquid medicine for your child, check the label carefully to make sure you are giving the correct dose.
אם ניתנה לך תרופה נוזלית של דיהידרוקודין עבור ילדך, בדוק את התווית בזהירות כדי לוודא שאתה נותן Replace fluorescent and incandescent light bulbs with long-lasting, energy efficient LED bulbs, and choose bulbs that emit a"warmwhite" or"soft white" light spectrum(check the label for a color temperature of 2700 degrees K).
החלף נורות פלורסנט ונורות ליבון עם נורות LED ארוכות טווח ואנרגיה,ולבחור נורות פולטות"ספקטרום אור לבן" או"רך לבן"(בדוק את התווית לטמפרטורת צבע של 2700 מעלות K).If you have beengiven dihydrocodeine liquid medicine for your child, check the label carefully to make sure you are giving the correct dose.
אם יש לךתרופה נוזלית dihydrocodeine עבור הילד שלך, לבדוק את התווית בזהירות כדי לוודא שאתה נותן 
