Examples of using Child does in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What child does?
איזה ילד היה רוצה?Involve yourself in whatever the child does.
And child does she!
והיא עושה זאת מילדות!For every 20 wrongs a child does, ignore 19.".
מתוך כל 20 טעויות שהילד עושה, עליך להתעלם מ-19".A child does childish things.
ילד עושה דברים ילדותיים.
People also translate
That's what a child does, right?
The child does what it wants and you follow their lead.
תנו לילד את מה שהוא אוהב ותעקבו אחר ההתנהגות שלו.Demonstrate what you expect and watch while your child does it the first few times.
המחישו את מה שאתם מצפים שיקרה והביטו בילדים העושים זאת בפעמים הראשונות.Losing a child does things to a person.
אובדן של ילד עושה משהו לבן אדם.For instance, rewards should not be promised in advance,nor guaranteed every time the child does something you like.
לדוגמה, פרסים לא כדאי להבטיח מראש,ולא כדאי שיינתנו בצורה צפויה כל פעם שהילד עושה משהו שאתם אוהבים.Then your child does bring objects over to show you?
A child who is ego driven, who is only waking up to being self-aware,is only going to do what the child does that helps himself.
ילד הנדחף על ידי האגו, שרק עתה מתעורר והופך מודע לעצמו,Or perhaps the child does something wonderful, or goes through the rites of puberty.
או כשהילד עושה משהו נפלא, או עובר טכס התבגרות.Just as we can designate the light reflected from the stone as sunlight streamed back to us,so we can designate what the child does in the second life period as“sun.”.
כשם שאנו יכולים לכנות את האור המשתקף מהאבן אור שמש שזורם בחזרה אלינו,כך אנו יכולים לקרוא למה שהילד עושה בתקופת חייו השנייה כשמש.The child does what brings him pleasure and avoids what brings him pain.
From now on, we must pay for any damage that a neighbor's child does, and the problems of one of the tenants is our problem too.
מעכשיו, על כל נזק שעושים הילדים של השכן גם אנחנו משלמים, וכל בעיה של אחד הדיירים היא גם הבעיה שלנו.Because a child does something wrong, when parents do something wrong.
בגלל שילד עושה משהו לא בסדר, כשההורים עושים משהו לא בסדר.What we do later with our soul, and still later with our spirit, in that we yield ourselves up to the divine, even to the external world,as again spiritualised, this the child does with his physical body when he brings it into movement.
מה שמאוחר יותר אנו עושים עם הנפש שלנו ומאוחר אף יותר עם הרוח- כשאנו נכנעים לאלוהי,אף לעולם החיצוני שנהפך שוב לרוחני(spiritualized)- את זה עושה הילד עם גופו הפיזי כאשר הוא מביא אותו לתנועה.Something a child does as a child and he would never do when he is older-do not waste energy.
משהו שילד עושה כילד והוא בחיים לא יעשה כשהוא יהיה מבוגר- אל תבזבזי על זה אנרגיות.Because if I stay, I will have to do what every other child does. I mean, I will have to go to school and to study and I don't have the slightest desire to study!
כי אם אשאר, אני אצטרך Or, when the child does something beautiful or when he goes through puberty rituals, the villagers sing his song as a way of honoring him.
From the time a child does it until he becomes an adult he goes through different stages in which a part of his body evolves until reaching its final….
מהרגע שבו ילד עושה את זה עד שהוא הופך למבוגר הוא עובר בשלבים שונים שבהם חלק מגופו מתפתח עד שהגיע למצב הסופי.Or perhaps the child does something wonderful, or goes through the rites of puberty, then as a way of honoring this person, the people of the village sing his or her song.
או כשהילד עושה משהו נפלא, או עובר טקס התבגרות, אז כדרך של כבוד, אנשי הכפר שרים את השיר שלו למענו.If your child does well with these liquids, after a couple hours, he may try a light diet of soft foods like applesauce, soup, toast, bananas, rice or hot cereal.
אם הילד הסתדר טוב עם הנוזלים, לאחר כמה שעות הוא יכול לנסות דיאטה של מזונות רכים כמו רסק תפוחים, מרק, טוסט, בננות, אורז או דגנים חמים.If your child does well with liquids after a couple hours, he or she may try a light diet and soft foods such as applesauce, soup, toast, bananas, rice or hot cereal.
אם הילד הסתדר טוב עם הנוזלים, לאחר כמה שעות הוא יכול לנסות דיאטה של מזונות רכים כמו רסק תפוחים, מרק, טוסט, בננות, אורז או דגנים חמים.From the time a child does it until he becomes an adult he goes through different stages in which a part of his body evolves until reaching its final….
מהרגע שבו ילד עושה את זה עד שהוא הופך למבוגר הוא עובר בשלבים שונים שבהם חלק מגופו מתפתח עד שהגיע למצב הסופי. דוגמה לכך היא המוח, אשר עוברת שינויים רבים שהופכים אותו מוכן….
