What is the translation of " CHOOSE BETWEEN THE TWO " in Hebrew?

• לבחור בין ה שניים
• לבחור בין השתיים
• לבחור בין שתי
• לבחור בין שני
• לבחור בין השניים
• לבחור בין שן

Examples of using Choose between the two in English and their translations into Hebrew

We had to choose between the two.
הייתי צריך לבחור בין השניים.

Thanks to windsurfing you no longer have to choose between the two.
הודות לשיטת הבניה הקלה לא צריך לבחור בין השניים.

So I had to choose between the two.
הייתי צריך לבחור בין השניים.

No one talks about having to choose between the two.
אף אחד לא אמר שאתם צריכים לבחור בין השניים.

You cannot choose between the two, children need both!
אל תגרמו לילד לבחור ביניכם, הוא זקוק לשניכם!

And who's to say you must choose between the two?
אז מי אמר שצריך לבחור בין השניים?

And let you choose between the two of us?
ולתת לך לבחור בין שנינו?

Sometimes you have to choose between the two.
לעתים יש לבחור בין השניים.

And if it has to choose between the two, it prefers glucose.
כשהם צריכים לבחור בין השניים, הם מעדיפים לוותר על הגולן.

And he may now have to choose between the two.
עכשיו הוא צריך לבחור בין השתיים.

If we have to choose between the two, the choice is clear.
אנחנו חושבים שאם חייבים לבחור בין השניים, אז הבחירה נכונה למדי.

Remember, you don't have to choose between the two.
זכרו של הוא כי אתם לא חייבים לבחור בין השניים.

He has to choose between the two.
עכשיו הוא צריך לבחור בין השתיים.

Who says that you have to choose between the two?!
אז מי אמר שצריך לבחור בין השניים?

If I had to choose between the two….
אז אם חייבים לבחור בין השניים….

In Arizona, you don't have to choose between the two.
במקרה של דילן, לא בהכרח חייבים לבחור בין השניים.

Now she must choose between the two.
עכשיו הוא צריך לבחור בין השתיים.

Now you just have to choose between the two.
עכשיו נשאר לך רק לבחור בין השניים.

Now she has to choose between the two.
עכשיו הוא צריך לבחור בין השתיים.

Q: If you had to choose between the two….
אז אם חייבים לבחור בין השניים….

Why do you have to choose between the two?
מדוע בכלל צריך לבחור בין השניים?

A further 35% can't choose between the two.
לא יכלו לבחור בין שתי האפשרויות.

Who said we had to choose between the two?
אז מי אמר שצריך לבחור בין השניים?

In every single moment I choose between the two.
בכל רגע אנו בוחרים בין שני הכוחות הללו.