Examples of using Clamshell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Clamshell terminal.
I was Venus in the clamshell.
A clamshell, right and left chest open.
צדפה, ימין ושמאל חזה פתוח.One day he found a clamshell.
One-piece clamshell with cinching latches.
צדפה ביחידה אחת עם תפסי סנכרון.Have you ever done a clamshell?
עשית את זה פעם צדפה?Inside the clamshell, we put really strong medicine.
I don't usually wear clamshells.
French clamshell- the main principle- the triple addition of panels.
צדפה צרפתית- העיקרון העיקרי- תוספת משולשת של לוחות.Can you put it on the clamshell?
האם אתה יכול לשים אותו על הצדפה?They just designed this clamshell amphitheater for the St. Louis Symphony.
הם פשוט נועדו אמפיתיאטרון צדפה זה לתזמורת הסימפונית של סנט לואיס.Uh… Have either of you ever done a clamshell?
אה… האם מישהו מכם אי פעם עשה צדפה?We're gonna do a clamshell thoracotomy.
אנחנו הולכים לעשות פתיחת בית חזה צדפה.They are made of two pieces that nest together like a clamshell….
Wait, you want to do a clamshell down here?
חכה, אתה רוצה לעשות צדפה כאן למטה?Okay, so, each nanobot is a stand of DNA folded up like a clamshell.
אוקיי, אז, כל nanobot דוכן של DNA מקופל כמו צדפה.Clamshell design allows the case to open completely for full access to your laptop.
עיצוב צדפה מאפשר את התיק לפתוח לחלוטין עבור גישה מלאה למחשב הנייד.Now, I had this DRD record us,he's gonna put it on the clamshell!
עכשיו, היה לי שיא DRD זה,הוא הולך לשים אותו על הצדפה!In this case, the“American clamshell” and“accordion” will be the ideal transformation mechanism.
במקרה זה,"צדפה אמריקאית" ו"אקורדיון" יהיה מנגנון השינוי האידיאלי.A yet to be announced Samsung SM-G9198 smartphone paid a visit to TENAA in China,sporting a clamshell form factor.
עדיין לא הודיעו Samsung SM-G9198 החכם ביקר בסין, TENAA,ספורט צדפה גורם צורה.Her suitcase was open like a clamshell on the bed, her clothes and sketchbooks strewn everywhere.
המזוודה שלה היתה פתוחה כמו צדפה על המיטה, ובגדיה והבלוקים לציור הושלכו לכל עבר.I must say, the last time I saw a girl as pretty as you come out of the water,she was riding on a clamshell.
אני חייב לומר, בפעם האחרונה שראיתי בחורה יפה כמוך יוצאת מהמים,היא רכבה על קליפת צדפה.The hinges of the clamshell, the awesome face on the wings of the butterfly, have survival value.
לצירי הקונכיות של צדפות, כמו גם לפנים המדהימות שעל כנפי הפרפר, יש ערך הישרדותי.You were a mermaid sitting in the cradle of a giant fishhook with a clamshell brassiere and… the tail of a mackerel.
היית בתולת-ים, ישבת בעריסתה של חכה ענקית, עם חזיית צדפות ו… זנב של קוּלייָס.In this system, the back can be installed in the normal position,at an angle of 45 degrees and in the position of the clamshell.
במערכת זו, הגב יכול להיות מותקן במצב הרגיל,בזווית של 45 מעלות במצב של צדפה.Probably for the reason that in China thereis still a certain scale cult"clamshells", and manufacturers need to meet the demands of consumers.
למה כנראה מסיבה כיבסין יש עדיין בקנה מידה מסוים כת"צדפות", ויצרנים צריכים לענות על הדרישות של הצרכנים.The first company to incorporate TransFlash was Motorola, which currently has several phones that are designed for it,including the Motorola V710, a clamshell model.
החברה הראשונה שמשלבת את TransFlash היתה מוטורולה, אשר כיום יש כמה טלפונים המיועדים לה, כולל מוטורולה V710,מודל צדפה.This game is really cool, it comes in a classic megadrive clamshell box and a slightly modified japanese shaped megadrive cartridge where the label is only on the front.
המשחק הזה הוא ממש מגניב, זה מגיע בקופסא צדפה Megadrive קלאסי ומחסנית Megadrive בצורה שונה מעט יפנית שבו התווית היא רק בחזית.Cnc machining aluminum mold for blister,high quality aluminum mould for clamshell, aluminium die casting mould.
Cnc עיבוד שבבי אלומיניום עובש עבור blister,עובש אלומיניום באיכות גבוהה עבור צדפה, אלומיניום למות הליהוק עובש.
