CLASSES ARE CONDUCTED in Hebrew Translation

Classes are conducted every day….

השיעור מתקיים כל יום….

For customers' convenience, the classes are conducted at 17 learning centers all over the country.

לנוחות הלקוחות, השיעורים נערכים ב-17 מרכזי למידה בכל רחבי הארץ.

Classes are conducted in Polish.

השיעורים מתקיימים בפולנית.

They differ from traditional Pilates training in that these classes are conducted at a slower pace and offer exercises at a lower level of difficulty.

ההבדל מאימון הפילאטיס המסורתי הוא ששיעורים אלו מתנהלים בקצב איטי יותר ומציעים תרגילים ברמת קושי נמוכה יותר.

Classes are conducted only in Japanese.

הלימודים מתנהלים ביפנית, בלבד.

In addition to the regular and evening and weekend programmes, classes are conducted at the University's Extra Mural Centres located at the country's county headquarters.

בנוסף לתוכניות הרגילות והערב וסוף השבוע, שיעורים מתנהלים על מרכזי קיר אקסטרה של האוניברסיטה הממוקמת במטה המחוז של המדינה.

Classes are conducted by lecturers from the Czech Republic.

השיעורים נערכים על ידי מרצים מצ'כיה.

Shirokan is a very demanding school due to its high level of teaching.It is an exclusive school where classes are conducted in small groups and special attention is given to each individual trainee.

שירוקאן” הוא בי”סאיכותי המקפיד על רמה גבוה של הלימוד, השיעורים מתנהלים בקבוצות קטנות ועם תשומת לב אישית לכל מתאמן.

The classes are conducted during the weekend.

כל הקורסים מוצעים במהלך סוף השבוע.

Students are given the option tostudy at the Universidad Iberoamericana in Mexico City(classes are conducted in English) during the second semester, but an identical curriculum is offered at USF.

לסטודנטים ניתנת האפשרות ללמוד באוניברסיטה היברו-אמריקאית במקסיקו סיטי(השיעורים מתבצע באנגלית) במהלך הסמסטר השני, אך תוכנית הלימודים זהה מוצעת ב- USF.

Classes are conducted by teachers-practitioners where theory is confronted with real-life cases.

הכיתות מבוצעות על ידי מתרגלי המורים, שם מתמודדת התיאוריה עם מקרים אמיתיים.

Classes are conducted using a large elastic ball, which, like the program itself, is called fitball.

הכיתות נעשות באמצעות כדור גמיש גדול, אשר, כמו התוכנית עצמה, נקרא fitball.

Classes are conducted through eight modules which can be completed in 2.5 ye….

השיעורים מתבצעים באמצעות שמונה מודולים אשר ניתן להשלים ב 2.5 שנים, עם זאת, אתה יכול לקחת יותר זמן….

Classes are conducted through eight modules which can be completed in 2.5 years, however you can take longer if needed.

השיעורים מתבצעים באמצעות שמונה מודולים אשר ניתן להשלים ב 2.5 שנים, עם זאת, אתה יכול לקחת יותר זמן….

These classes are conducted in the special artistic spaces of the“Parking Lot Theatre”(the department's theatre auditorium) and the Mirror Room.

שיעורים אלו מתקיימים בחללים אמנותיים מיוחדים של"תאטרון החניון"(אולם התאטרון של החוג) וחדר המראות.

Classes are conducted through eight modules, which can be completed in 2.5 years, although they can take longer to complete if needed.

השיעורים מתבצעים באמצעות שמונה מודולים אשר ניתן להשלים ב 2.5 שנים, עם זאת, אתה יכול לקחת יותר זמן במידת הצורך.-.

Classes are conducted by highly qualified and experienced teachers, including not only doctors and candidates of sciences, but also scientists-practitioners.

השיעורים נערכים על ידי מורים מוסמכים ומנוסים, כולל לא רק רופאים מועמדים למדעים, אלא גם מתרגלים מדענים.

The Classes are conducted at MSM in Maastricht and consist of interactive lectures, group assignments, topic related guest lectures and work visits…[-].

הכיתות נערכות ב MSM מאסטריכט וכוללות הרצאות אינטראקטיביות, הקצאות קבוצתיות, הרצאות אורח בנושא בנושא ביקורי עבודה…[-].

Classes are conducted with students profile in modern equipped classrooms, as well as on the basis of scientific and educational center of innovative technologies in logistics(REC-T).

שיעורים מתנהלים עם תלמידים בכיתות מצוידות בפרופיל מודרני, כמו גם על הבסיס של מרכז המדעי והחינוכי של טכנולוגיות חדשניות בלוגיסטיקה(REC-T).

Classes are conducted in a comfortable institute setting having students enjoy their lessons in central Air-conditioned classrooms, supplied with comfortable tables and chairs, set in a way that allows students to freely interact with each other.

השיעורים נערכים במסגרת מוסד נוח, כאשר התלמידים נהנים משיעורי הלימוד שלהם במרכזי כיתות ממוזגות, המסופקים עם שולחנות וכיסאות נוחים, באופן שיאפשר לתלמידים לקיים אינטראקציה חופשית זה עם זה.

Classes are conducted entirely in English in a multicultural environment, giving students the chance to benefit from the experiences of experts in the field and learn the skills and sensibilities required for a successful career in international business.

השיעורים מתנהלים לחלוטין באנגלית בסביבה רב-תרבותית, לתת לתלמידים את ההזדמנות ליהנות מן החוויות של מומחים בתחום וללמוד את המיומנויות ורגישויות הנדרשים קריירה מצליחה בעסקים בינלאומיים.

For them, master classes are conducted, teaching lessons, which makes it possible to distribute leaflets as effectively as possible, since such an employee can not only stick a piece of paper into the hand of a passer-by, but also answer questions about the products being presented.

עבורם נערכים כיתות אמן, הוראת שיעורים, המאפשרת הפצת עלונים בצורה יעילה ככל האפשר, שכן עובד כזה לא יכול רק לדבוק פיסת נייר בידו של עובר אורח, אלא גם לענות על שאלות לגבי המוצרים המוצגים.

Classes were conducted in the old Oklahoma Territory capitol building.

חוגים נערכו בבניין אוקלהומה הטריטוריה הקפיטול הישן.

The class was conducted by two women.

את הקורס מובילות שתי נשים.

Practice in class is conducted through ongoing flow of movement and breath, and investigating the body and its motion.

התרגול בשיעור נעשה תוך זרימה מתמדת של תנועה ונשימה וחקירת הגוף בתנועתו.