What is the translation of " CLENCH " in Hebrew?

• לאגרף
• קלנץ
• קמצו
• לחרוק
• והדקי
• מתהדק

Examples of using Clench in English and their translations into Hebrew

Clench, release.
לופת, שחרורו.

Just stop, stop! Clench it.
פשוט תפסיקי, תפסיקי תהדקי אותו.

Clench, release.
מתהדק, בשחרורו.

I plaintive hand clench her crutch….
ואני יד נוגה לאגרף הקביים שלה….

Clench your teeth.
הדקי את שינייך.

If you can hear me, clench your hand.
אם אתה שומע אותי, תהדק את ידך.

Clench your ass!
לאגרף את התחת שלך!

When I get high I realise that I clench my anus.
כשאני מסטול אני קולט שאני מכווץ את פי הטבעת שלי.

Clench your teeth.
תהדק את השיניים.

The old woman then saw bree hodge clench her fist.
האישה המבוגרת ראתה את ברי הודג' קופצת את ידה.

Now clench those cheeks.
עכשיו, תהדק את הלחיים האלו.

Next time, leave the thumb outside the fist when you clench.
בפעם הבאה תשאירי את האגודל מחוץ לאגרוף כשאת מהדקת.

Clench your teeth together, please.
הדק את שיניך בבקשה.

There was nothing left for me to do but clench my teeth and pray.
היה לי הרבה מה להגיד לך אבל חרקתי שיניים ושתקתי.

Some may clench their teeth and stare.
חלקם עלולים לחרוק שיניים ולבהות.

If you sneeze, it is very important that you clench at the same time.
אם תתעטש, חשוב מאוד שתכווץ את התחת בו זמנית.

Now clench both your fists at the same time.
עכשיו תהדק את שני האגרופים שלך באותו הזמן.

It is very common for people to grind or clench teeth during the day and/or night.
אחוז גבוה מאוד מהאנשים מהדקים או שוחקים שיניים ביום ו/או בלילה(בערות או בשינה).

Clench the butt, keep the gut pulled in. Perpendicularity is your friend.
להדק את הישבן, להכניס את הבטן, האנך הוא חבר.

Bags of Gold♪ You are a regular brute of a man♪ You clench your nails and your knuckles in your hand.
שקיות של זהב ♪ אתה בריון רגיל של גבר ♪ אתה חושק הציפורניים שלך ואת שלך פרקי ביד שלך.

You can clench your jaw… And flash your eyes all you wish, because it doesn't change the fact.
אתה יכול לקפוץ את הלסת שלך… ותהבהב העיניים שלך כל מה שאתה רוצה.

The Glenbow Museum in Calgary has a copy of this painting that is thought to have been done by Kane's wife Harriet Clench.
במוזיאון גלנבאו שבעיר קלגרי יש העתק של הציור, שסוברים כי צויר על ידי אשתו, הארייט קלנץ'.

And the muscles clench without enough water, and it might have brought your birthing pains on early.
והשרירים לאגרף ללא כמות מספקת של מים, וזה היה יכול להיות הביא.

Teeth grinding in children is otherwise known as bruxism and happens when children clench their upper and lower teeth, rubbing them together.
שיניים טחינת אצל ילדים הוא ידוע גם בשם bruxism, קורה כאשר ילדים והדקי את השיניים, משפשפים אותן יחד.

If you clench your buttocks together while walking, you can really take the pressure off your knees.
אם אתה מהדק את הישבן שלך בזמן ההליכה, אתה ממש מוריד את הלחץ מהברכיים.

Much of her output was written for herself and the all-female chamber ensembles she played in, including the Norah Clench Quartet, the English Ensemble, and the d'Aranyi Sisters.
הרבה מיצירתה נכתב בשבילה ובשביל הרכבי הנשים הקאמריים שבהם ניגנה, בהם"רביעיית נורה קלנץ'","האנסמבל האנגלי" ו"האחיות ד'אראניי".

Raoul felt a clench of possessiveness as he watched the solicitous middle-aged lawyer hover over her.
ראול הרגיש כיווץ של רכושנות כשהתבונן בעורך-הדין בגיל העמידה גוהר מעליה.

I clench the drill fist and wait as my uncle calls it in from the safety of the chamber above the deep tunnel.
אני סוגר את אגרוף המקדח ומחכה בזמן שהדוד שלי מדווח על הבעיה מהחלל הבטוח שמעל המנהרה העמוקה.

People who grind and clench their teeth, called bruxers, unintentionally bite down too hard at inappropriate times, such as in their sleep.
הברוקסיסטים, אנשים אשר מהדקים שיניים ושוחקים אותם, סוגרים את השיניים חזק מדי, לא במכוון ובזמנים בלתי רגילים כמו בזמן שהם ישנים.

When I clench my teeth and make up my mind to try hard, I can do well for a few days, but not long.
כשאני חושק שיניים ומחליט להשקיע מאמץ, אני יכול לפעול היטב במשך מספר ימים, אבל לא לזמן רב.