Examples of using Clouds in the sky in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There were no clouds in the sky.
No clouds in the sky!
Ideas are like clouds in the sky.
מחשבות הן כמו עננים בשמים.העננים בשמיים לא עמדו במקום.There are no clouds in the sky.".
אין אף ענן בשמיים".He despises the world he left below, and he's reaching for the clouds in the sky.
הוא מתעב את העולם שעזב למטה והוא מנסה להגיע לעננים בשמים.There are rain clouds in the sky.
אם יורד גשם יש עננים בשמים.במקרה של עננים בשמים, השינוי יכול להיות ממש קטן, ובמקרה הזה הגוון של הצילום יכול להיות בטמפרטורה קרה יותר.Ideas are like clouds in the sky.
מחשבות הן כמו עננים בשמיים.There are trees out your window and clouds in the sky.
הסתכלו Additionally, the clouds in the sky have a sense of motion.
בנוסף, העננים בשמים יש תחושה של תנועה.If it's raining, there are clouds in the sky.
אם יורד גשם יש עננים בשמים.There were clouds in the sky but it could not cover the sun.
היו גם מעט עננים בשמיים, אולם הם לא מספיקים כדי להסתיר את השמש.Think of thoughts as clouds in the sky.
להתייחס אל מחשבות כאל עננים בתוך השמים.But if I see the same picture while there are clouds in the sky, there is a chance that the processor will not correctly measure the correct temperature.
אבל, אם אני אצלם את אותה התמונה בזמן שיש עננים בשמיים, יש סיכוי שהמעבד לא ימדוד נכון את הטמפרטורה הנכונה.מחשבות הן כמו עננים בשמים.Is there a point, Malorie wonders, where the clouds in the sky become unreal, and the only place they will ever feel at home is behind the black cloth of their blindfolds?
האם יש נקודה, תוהה מלורי, שבה העננים בשמים יהפכו לדמיוניים, והמקום היחיד שבו ירגישו בנוח יהיה מתחת לבד השחור של כיסויי העיניים שלהם?מחשבות הן כמו עננים בשמיים.Watch the thoughts going thru the mind, like clouds in the sky, without taking them seriously.
לאחר מכן נותנים למחשבות לחלוף כמו עננים בשמיים מבלי להתפס לאחת מהן.If you're lucky enough to live in a part of the world where you hardly ever see clouds in the sky, don't worry.
אם אתם ברי מזל מספיק כדי לחיות בחלק של העולם שבו בקושי נראים עננים בשמים, אל דאגה.Rain- Water that falls from the clouds in the sky.
גם בשמים יש מים- הרי הגשם יורד מהעננים שבשמים.If you don't do what I say, then the giant shit storm that rainsturds later will leave a trail of clouds in the sky spelling out your name.
אם אתה לא עושה את מה שאני אומר, אז סערת החרא הענק שיורד גשםצואה מאוחר יותר תשאיר שובל של עננים בשמי איות השם שלך.We can avoid these by remembering that delusions are impermanent,coming and going in our mind like clouds in the sky, and that they are not our true nature.
נוכל להימנע מהגישות הללו על ידי כך שנזכורשהרגשות הללו הם זמניים, באים וחולפים בתודעתנו כמו עננים בשמיים; הם אינם טבענו האמיתי.This last exercise often involves visual imagery, where a person is asked to consider thoughts andfeelings in terms of clouds in the sky or leaves drifting in a river.
החוויה האחרונה הזו קשורה לעתים קרובות בהעלאת תמונות בדמיון,כשהאדם מתבקש לחשוב על מחשבות ורגשות במונחים של עננים בשמים או עלים הנסחפים בנהר.
