Examples of using Cloudy days in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beware of cloudy days.
יזהר ב“ימי צקלג”.Even on cloudy days, the skin can still become damaged.
גם בימים מעוננים, העור יכול להינזק.Used for darker, cloudy days.
שימוש בקרם הגנה, ימים מעוננים.Even on cloudy days the UV index can be quite high.
אפילו בימים מעוננים, עוצמת קרני ה-UV יכולה להיות מעבר לרצוי.So, why is it blue on cloudy days? Ah,?
אז למה הוא כחול בימים מעוננים?
People also translate
On cloudy days they will be more translucent, move slowly and be fewer in number.
בימים מעוננים הם יהיו שקופים יותר, ינועו לאט יותר ויופיעו במספר קטן יותר.But what happens at night and on cloudy days?
However, energy savings are guaranteed even on cloudy days thanks to a phenomenon called diffused radiation.
עם זאת, חיסכון באנרגיה מובטח גם בימים מעוננים הודות לתופעה הקרויה"קרינה מפוזרת".Remember, too, that sun damage can occur on cloudy days.
יש לזכור כי ניתן לקבל כוויית שמש גם ביום מעונן.But what happens on cloudy days or at night?
אבל מה קורה בלילה או בימים חורפיים?Remember that you can get a sunburn even on cloudy days.
יש לזכור כי ניתן לקבל כוויית שמש גם ביום מעונן.That means electricity can be produced on cloudy days or even several hours after sunset.
כלומר, ניתן לייצר חשמל גם בימים מעוננים או אפילו מספר שעות לאחר השקיעה.Percent of UV rays can even make it through cloudy days.
אחוזים של קרני UV יכול אפילו לעשות את זה דרך בימים מעוננים.That means electricity could also be produced on cloudy days and even quite a lot of hours after sunset.
כלומר, ניתן לייצר חשמל גם בימים מעוננים או אפילו מספר שעות לאחר השקיעה.Sunburns can occur on both hot sunny days and cloudy days.
סינוור יכול לקרות Cloudy days are not safe either, because 70-80 percent of solar ultraviolet(UV) rays can pass through clouds.
רבים אף לא יודעים כי גם ימים מעוננים אינם מספקים הגנה מספקת, שכן 70-80 אחוז מקרני השמש האולטרה-סגול(UV), עוברים דרך העננים.What happens at night or on cloudy days?
אבל מה קורה בלילה או בימים חורפיים?Cloudy days aren't safe either, because 70-80 percent of the sun's ultraviolet(UV) rays can pass through clouds.
רבים אף לא יודעים כי גם ימים מעוננים אינם מספקים הגנה מספקת, שכן 70-80 אחוז מקרני השמש האולטרה-סגול(UV), עוברים דרך העננים.You can still get burned on cloudy days.
אתה אינו יכול לקבל שרפו בימים מעונן.A baby can get sunburnt in as little as 10 to 15 minutes, even on cloudy days.
תינוק יכול להיכוות בתוך 10-15 דקות בלבד, גם בימים מעוננים.It means it is possible to generate electricity even on cloudy days or even several hours after sunset.
כלומר, ניתן לייצר חשמל גם בימים מעוננים או אפילו מספר שעות לאחר השקיעה.Reapply sunscreen every two hours when in the sun and even on cloudy days.
יש לחזור ולמרוח מסנן קרינה כל שעתיים בשמש ואפילו בימים מעוננים.To decrease the risk of pinguecula,it's important to wear sunglasses outdoors even on overcast and cloudy days, because the sun's UV rays penetrate cloud cover.
כדי להקטין את הסיכון של pinguecula,חשוב ללבוש משקפי שמש בחוץ אפילו בימים מעוננים ומעוננים, כי קרני השמש של השמש לחדור לכסות ענן.Up to 80 percent of the sun's harmfulUV rays can penetrate your skin on cloudy days.
עד 80% מקרני ה-UV המזיקות של השמשיכולים לחדור לעור, אפילו בימים מעוננים!Even generate electricity on cloudy days.
היא מייצרת חשמל גם בימים מעוננים, כתלות בצפיפות העננים.Always wear a shirt, hat, sunglasses and minimum SPF 30+ sunscreen lotion,even on cloudy days.
תמידכדאי ללבוש חולצה, כובע, משקפי שמש וקרם הגנה עם מסנן הקרינה של לפחות SPF 30,אפילו בימים מעוננים.Most of us take precautions to protect our eyes on sunny days, but UV rays can damage our eyes on cloudy days too.
רובנו דואגים להגן על עינינו בימים שמשיים,אבל קרני השמש יכולות להזיק לעינינו גם בימים מעוננים.Most of us take precautions to protect our eyes on sunny days, but UV rays can damage our eyes on cloudy days too.
רובנו נזהרים ומגנים על העיניים בימים של שמש,אולם קרני ה-UV מסוגלות להזיק לעיניים גם בימים מעוננים.
