What is the translation of " CODA " in Hebrew?

• קודא
• coda
• קודה
• הקודה
• בקודה
• את הסיום
• באפילוג

Examples of using Coda in English and their translations into Hebrew

The coda is just that.
המנדלה היא בדיוק זה.

No, do not cut the coda.
לא, אל תחתכו את הסיום.

From the coda, all right.
מקטע הסיום, בסדר.

CoDA starts at 8 p.m. in B.
Coda מתחיל ב20: 00בB.

Why do I still use Coda 2?
למה עדיין להשתמש בSA-2?

Coda: could it happen here?
הנחשול": האם זה יכול לקרות גם כאן?

Why did you put Coda in the back?
למה תקעו את נתי מאחורה?

Coda didn't try to escape this time.
ספיר לא ניסתה להתחמק הפעם.

All later appeared on Coda.
ארבעתם הופיעו מאוחר יותר באלבום CODA.

Every song has a coda, a final movement.
לכל שיר יש קודה, פרק סיום.

The Maestro just said to cut the coda.
המאסטרו אמר לחתוך את הסיום.

In the song's coda, Morrison repeats the phrase Mr.
בקודה של השיר, מוריסון חוזר על השורה"Mr.

Play/ sing from the beginning to the Coda.
חזור מהתחלה ועד לסימן הקודה.

Every member within CoDA has a voice and is encouraged to use it.
לכל חבר בתוך קודא יש קול, והוא מעודד להשתמש בו.

If I lose this job, the rest of my career will be a coda.
אם אאבד את העבודה הזו, שארית הקריירה שלי תהיה סיומת.

In the song's coda, Morrison repeats the phrase“Mr. Mojo Risin',” which is an anagram of“Jim Morrison”.
בקודה של השיר, מוריסון חוזר על השורה"Mr. Mojo Risin'"(מר מוג'ו ריסין) שזוהי אנגרמה של"ג'ים מוריסון".

This innovative startup has already raised more than $3 million and has partners like Great Lakes Coffee and Coda Coffee.
החברה גייסה 3.35 מיליון דולר נכון להיום ועובדת יחד עם שותפים כמו Coda Coffee ו-Great Lakes Coffee.

Just as Coda was ramping up deliveries, Tesla released the elegant Model S that redefined the EV market.
בדיוק כשקודה התחילה לאסוף הזמנות, טסלה שחררה את מודל S האלגנטי שלה, שהגדיר מחדש את שוק המכוניות החשמליות.

Decisions about service work in the Fellowship and all CoDA affairs are made through the group conscience decision making process.
החלטות בעניין עבודת השירות בחברותא, ובכל ענייני קודא נעשות דרך תהליך מצפון הקבוצה.

When the CoDA Service Conference is in session, the CoDA Board of Trustees is directly responsible to the Conference.
כאשר ועידת השירות של קודא נמצאת בישיבה, חבר הנאמנים של קודא אחראי ישירות לועידה.

Ag cred: The company has raised over $3.35 million to date and is working with partners like Coda Coffee and Great Lakes Coffee.
קרדיט: החברה גייסה 3.35 מיליון דולר נכון להיום ועובדת יחד עם שותפים כמו Coda Coffee ו-Great Lakes Coffee.

Cauda, the Latin root of coda, is used in the study of conductus of the 12th and 13th centuries.
קאודה(Cauda, רבים Caudae), השורש הלטיני של קודה, משמשת בחקר קונדוקטוס(יצירה מימי הביניים לטקסט לטיני) של המאות ה-12 וה-13.

Coda: After the close of the recapitulation on the tonic, there may be an additional section which works through more of the possibilities of the thematic material.
קודה: אחרי חתימת הרפריזה על הטוניקה, עשוי להופיע קטע של עיבוד אפשרויות נוספות מן החומר התמאטי.

The single cut is significantly shorter, with the album version featuring an introductory slow part, plus a longer repeated coda. Most radio stations rarely play the latter. The song features a prominent part for electric sitar.
גרסת הסינגל היא קצרה באופן משמעותי, כאשר גרסת האלבום כוללת חלק מבוא איטי, בתוספת קודה חוזרת ארוכה יותר. רוב תחנות הרדיו מנגנות לעיתים רחוקות את גרסת האלבום. השיר כולל חלק בולט לסיטאר חשמלי.

Coda(Italian for"tail"; from the Latin cauda), in music, is a passage which brings a movement or a separate piece to a conclusion through prolongation.
קודה("זנב" באיטלקית; מ"קאודה" בלטינית, ראו להלן), במוזיקה, היא קטע המביא פרק ביצירה או יצירה נפרדת לכלל סיום באמצעות הרחבה.

The Hammond and Farfisa organ coda is similar to that found on the"Celestial Voices" section of"A Saucerful of Secrets".
הקודה שלאורגן ההמונד ואורגן הפריסה דומה לחלק ב-A Saucerful of Secrets שנקרא celestical voices(קולות שמימיים).

The Fellowship of CoDA has the responsibility of determining, through its group conscience, the service work to be performed, and the best manner to perform such work.
החברותא של קודא אחראית להחליט, דרך מצפון הקבוצה, על ביצוע עבודת שירות, ועל הדרך הטובה ביותר לביצוע אותה עבודה.

The Trustees serve as the board of directors of CoDA, the non-profit corporation, are assigned custodial control of all money and property held in trust for the Fellowship, and are responsible for prudent management of its finances.
חבר הנאמנים משרת כחבר המנהלים של קודא, וכמוסד ללא כוונת רווח, הוא ממונה על שמירה הדוקה של כל הכסף והקניין אשר מוחזק בנאמנות עבור החברותא, ואחראי על ניהול זהיר של כל הכספים שלה.

A post-credits scene(also called a tag, stinger, coda, after-credits sequence, or credit cookie) is a short clip that appears after all or some of the closing credits have rolled and sometimes after a production logo of a film, TV series, or video game have run.
סצנה שאחרי הכתוביות(באנגלית: post-credits scene; מכונה גם tag, stinger, credit cookie, או coda) היא סצנה קצרה שמופיעה לאחר שרוב רשימת כתוביות הסיום של סרט קולנוע או משחק וידאו הוצגו בפני הצופים.