Examples of using Collège in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Collège de France.
בקולז דה פראנס.The Petit Séminaire of the Collège de Montréal.
The Collège de France.
בקולז' דה פראנס.From 1900 he was professor of modern philosophy at the Collège de France.
בשנת 1900 נתמנה לפרופסור בפילוסופיה מודרנית במכללה de France.The Collège Sévigné.
In 1900 he was appointed professor of philosophy at the Collège de France.
בשנת 1900 נתמנה לפרופסור בפילוסופיה מודרנית במכללה de France.The Collège Saint- Joseph.
בקולג' סנט ז'וזף-.He retired from this position to became professeur honoraire at the Collège in 1991.
בשנת 1991 הוא פרש מתפקיד זה והפך לפרופסור של כבוד בקולז'.The Collège de France Le Châtelier.
הנושאים לה שטלייה בקולז' דה פראנס.In 1900 he was appointed professor in modern philosophy at the Collège de France.
בשנת 1900 נתמנה לפרופסור בפילוסופיה מודרנית בקולז' דה פראנס.At Collège St. Vincent, with his students.
בקולג' סנט וינסנט, עם התלמידים שלו.Lévi-Strauss was named to a chair in Social Anthropology at the Collège de France in 1959.
לוי-שטראוס מונה להיות יושב-ראש הקתדרה לאנתרופולוגיה חברתית בקולז' דה פראנס ב-1959.The Musée d'Art Haïtien du Collège features a great collection of valuable art works and is a must for art lovers.
Musée d' Haïtien du Collège כולל אוסף גדול של יצירות אמנות יקרי ערך, היא חובה עבור חובבי האמנות.He passed the university examination in 1821,and was soon appointed to a professorship of history in the Collège Rollin.
The addition of the Collège Royal de Bourbon essentially widened the scope of courses provided at the University of Provence.
התוספת של הקולג 'המלכותי של בורבון למעשה הרחיב את היקף הקורסים הניתנים באוניברסיטת פרובנס.He was professor at the University ofParis from 1945 to 1947, and then at the Collège de France until 1978.
בין השנים 1945 ועד 1947 כיהןכפרופסור באוניברסיטת פריז ולאחר מכן בקולז' דה פראנס עד שנת 1978.In 2005 he published Retour au collège which was a big success. Encouraged by this, Sattouf created the very macho and ambivalent character Pascal Brutal.
בשנת 2005 פרסם את Retour au collège שזכה להצלחה גדולה. מעודד מכך יצר סאטוף את הדמות המאצ'ואיסטית והאמביוולנטית פסקל ברוטל.In 1858 Tachéarranged for Riel to attend the Petit Séminaire of the Collège de Montréal, under the direction of the Sulpician order.
ב-1858 דאג טאששריאל יחל ללמוד בסמינר הקטן של הקולג' דה מונטריאול, תחת הנהלת מסדר סנט סולפיס.There are still many higher education institutions in this historic academic quarter,including La Sorbonne and the Collège de France.
עדיין יש מוסדות רבים להשכלה גבוהה ברובע האקדמי ההיסטורי הזה,כולל La Sorbonne ו- Collage de France.Initially called Collège Royal, and later Collège des Trois Langues(Latin: Collegium Trilingue), Collège National, and Collège Impérial, it was named Collège de France in 1870.
במקורו נקרא המוסד"הקולז' המלכותי"(Collège Royal), אך שמו שונה אחר כך לקולז'לשלוש שפות(Collège des Trois Langues), הקולז' הלאומי(Collège National) והקולז' האימפריאלי(Collège Impérial).This arrangement lasted for two years after which Irènere-entered a more orthodox learning environment at the Collège Sévigné in central Paris from 1912 to 1914 and then onto the Faculty of Science at the Sorbonne, to complete her baccalaureate.
סידור זה המשיך להתקיים כשנתיים לאחר שאירן עצמהחזרה לסביבה לימודית שמרנית יותר, בקולג' סווין במרכז פריז, בין 1912 ו-1914, ולאחר מכן בפקולטה למדעים בסורבון, לסיום תואר הבוגר שלה.In 1603 Henry IV of France established the Collège Royal de Bourbon in Aix-en-Provence for the study of belles-lettres and philosophy,[38][39] supplementing the traditional faculties of the university, but not formally a part of it.
בשנת 1603 הנרי הרביעי, מלך צרפת הקימה את הקולג 'המלכותי של בורבון באקס-אן-פרובנס לחקר ספרות יפה ופילוסופיה, השלים הפקולטות המסורתיות של האוניברסיטה, אבל לא באופן רשמי חלק ממנה.
