What is the translation of " COLLABORATING FIRM " in Hebrew?

• חברת שיתוף פעולה

Examples of using Collaborating firm in English and their translations into Hebrew

We are extremely proud to become a collaborating firm of Andersen Global in Romania.
אנחנו מאוד גאים להפוך לחברת שיתוף פעולה של אנדרסן גלובל ברומניה.

Isálcio Mahanjane Advogado& Associados, which also has a presence in Maputo, became a collaborating firm in August 2018.
Isálcio Mahanjane Advogado& Associados, שיש לה נוכחות גם במאפוטו, הפכה לחברת שיתוף פעולה באוגוסט 2018.

In addition, the following collaborating firm Partners will contribute to the board as adjunct participants.
בנוסף, השותפים האלה מחברות שיתופי הפעולה יתרמו למועצה כמשתתפים נספחים.

Senegal thus becomes the thirteenth African country where Andersen Global has a member or collaborating firm offering legal services.
סנגל הופכת בזאת למדינה האפריקנית השלוש עשרה שבה יש לאנדרסן גלובל חברה חברה או חברת שיתוף פעולה שמציעה שירותים משפטיים.

The addition of CNA as a collaborating firm of Andersen Global is part of the firm's growth strategy in Europe.
התוספת של CNA כחברת שיתוף פעולה של אנדרסן גלובל היא חלק מאסטרטגיית הצמיחה של החברה באירופה.

That has now grown to more than 57 countries and over 148 locations worldwide through the member and collaborating firms of Andersen Global.
הרוחב הזה גדל עכשיו ליותר מ-57 מדינות ויותר מ-148 מקומות בכל העולם באמצעות החברות החברות וחברות שיתוף הפעולה של אנדרסן גלובל.

The addition of Ligomarc Advocates as a Collaborating Firm of Andersen Global continues the organization's expansion in Africa.
התוספת של Ligomarc Advocates כחברת שיתוף פעולה של אנדרסן גלובל ממשיכה את ההתרחבות של הארגון באפריקה.

Andersen Global announced today the expansion of its presence in Spain with the addition of a new collaborating firm, Perez Moreno Abogados, located in Seville.
אנדרסן גלובל הודיעה על הרחבת הנוכחות שלה בספרד עם ההוספה של חברת שיתוף פעולה חדשה, Perez Moreno Abogados, שנמצאת בסביליה- כל הפרטים כאן.

The firm joined Andersen Global as a collaborating firm last year and will now become a full member firm of the international association.
החברה הצטרפה לאנדרסן גלובל כחברת שיתוף פעולה בשנה שעברה ותהיה עכשיו חברה מלאה של האיגוד הבינ"ל.

Andersen Global strengthens its expansion into Eastern Europe with news that the leading and largest independent firm in Hungary has become a collaborating firm of the international organization.
אנדרסן גלובל מחזקת את התרחבותה במזרח אירופה עם החדשות שהחברה העצמאית המובילה והגדולה ביותר בהונגריה הפכה לחברת שיתוף פעולה של הארגון הבינ"ל.

This is the second Andersen Global collaborating firm in the commerce hub of Buenos Aires, and the 20th location in nine different Latin American countries.
זאת חברת שיתוף הפעולה השנייה של אנדרסן גלובל במרכז המסחר בואנוס איירס, והמקום ה-20 בתשע מדינות שונות באמריקה הלטינית.

Andersen Global embarked on its expansion in India less than a year ago, and now has a presence in 10 locations in the country through its collaborating firms, Vaish Associates and Nangia Advisors.
אנדרסן גלובל התחילה בהתרחבות שלה בהודו לפני פחות משנה, ועכשיו יש לה נוכחות בעשרה מקומות במדינה באמצעות חברות שיתוף הפעולה שלה Vaish Associates ו-Nangia Advisors.

The Dublin tax firm became a collaborating firm in August 2016 and is now a member firm of Andersen Global, officially operating as Andersen Tax.
חברת ייעוץ המס מדבלין הפכה לחברת שיתוף פעולה באוגוסט 2016 והיא עכשיו חֶבְרה חָבֵרה של אנדרסן גלובל, שפועלת רשמית כאנדרסן טקס.

The Andersen name will make its debut in Ireland this week as the Irish collaborating firm of Andersen Global, mgpartners, becomes Andersen Tax.
הופעת בכורה לשם אנדרסן באירלנד השבוע כשחברת שיתוף הפעולה האירית של אנדרסן גלובל mgpartners תהפוך לאנדרסן טקס.

Nangia Advisors LLP becomes a collaborating firm of Andersen Global with over 250 professionals and nearly 38 years of experience, kick-starting Andersen's expansion into India.
Nangia Advisors LLP הפכה לחברת שיתוף פעולה של אנדרסן גלובל עם יותר מ-250 אנשי מקצוע וקרוב ל-38 שנות ניסיון, והתחילה את ההתרחבות של אנדרסון להודו.

Andersen Global announced further expansion in India, with Nangia Advisors, a collaborating firm of Andersen Global, opening new offices in Bengaluru and Pune.
אנדרסן גלובל הודיעה היום על התרחבות נוספת בהודו, כש-Nangia Advisors, חברת שיתוף פעולה של אנדרסן גלובל, פותחת משרדים חדשים בבנגלורו ופונה.

Nangia Advisors LLP had become a collaborating firm of Andersen Global, with over 300 professionals and nearly 38 years of experience, kick-starting Andersen's expansion into India.
Nangia Advisors LLP הפכה לחברת שיתוף פעולה של אנדרסן גלובל עם יותר מ-250 אנשי מקצוע וקרוב ל-38 שנות ניסיון, והתחילה את ההתרחבות של אנדרסון להודו.

Theodosia enhances our capabilities in Cyprus, demonstrating the commitment of our member and collaborating firms to our overall vision of providing seamless service for clients worldwide.”.
תיאודוסיה מגבירה את היכולות שלנו בקפריסין, ומפגינה את המחויבות של החֲברות החָבֶרות וחֶברות שיתופי הפעולה שלנו לחזון הכולל שלנו לספק שירותים באופן חלק ללקוחותינו בכל העולם".

Maher Milad Iskander and Co. became a collaborating firm of Andersen Global in July of 2017 and is one of three that have become member firms and adopted the Andersen name thus far in 2018.
מאהר מילאד איסקנדר ושות' הפכה לחברת שיתוף פעולה של אנדרסן גלובל ביולי 2017 והיא אחת משלוש שהפכו לחֶברות חָבֶרות ואימצו את השם אנדרסן עד כה ב-2018.

Tabacks Attorneys and Corporate Law Advisors, headquartered in Johannesburg, South Africa, has signed a Collaboration Agreement with Andersen Global, an international association of member and collaborating firms.
Tabacks Attorneys and Corporate Law Advisors, שהמטה שלה ביוהנסבורג, דרום אפריקה, חתמה על הסכם לשיתוף פעולה עם אנדרסן, איגוד בינ"ל של חֶבְרות חבֵרות וחברות שיתוף פעולה.

Throughout their time with us as a collaborating firm and now a member firm, the team in Uruguay has demonstrated a deep commitment to providing seamless, best-in-class service.
במשך התקופה כחברת שיתוף פעולה שלנו ועכשיו כחברה חברה, הצוות באורוגוואי הפגין מחויבות עמוקה לספק שירות יעיל הטוב מסוגו בכל העולם.

I appreciate the significance of working with like-minded partners around the globe, and our time with Andersen both as a collaborating firm and now as a member firm has demonstrated a shared commitment to providing best-in-class service.
אני מכיר בחשיבות של עבודה עם שותפים שחושבים כמו אנחנו ב רחבי ה עולם, וה ה תקופה של אנחנו עם אנדרסן, גם כחברת שיתוף פעולה וגם כעת כחברה חברה הפגינה מחויבות משותפת לספק שירות הטוב מסוגו.

Throughout their time with us as a collaborating firm and now a member firm, Rasha and her team have demonstrated their dedication to providing seamless service, which so clearly represents our global commitment to clients.”.
בכל התקופה שהם איתנו כחברת שיתוף פעולה ועכשיו כחברה חברה, ראשה והצוות שלה הפגינו את המחויבות שלהם לספק שירות חלק, שמייצג באופן כה ברור את המחויבות הגלובלית שלנו ללקוחות".

I appreciate the significance of working with like-minded partners around the globe, and our time with Andersen both as a collaborating firm and now as a member firm has demonstrated a shared commitment to providing best-in-class service.
אני מעריך את החשיבות של עבודה עם שותפים שחושבים כמו אנחנו ב רחבי ה עולם, וה ה תקופה של אנחנו עם אנדרסן גלובל כחברת שיתוף פעולה ועכשיו כחלק מהחברה החברה בבריטניה הפגינה מחויבות משותפת לספק שירות איכותי".

Throughout their time with us as a collaborating firm and now a member firm, the team in Egypt has shown a commitment to providing best-in-class service, which so clearly represents our values and our global commitment to clients.”.
בכל התקופה שהם איתנו כחברת שיתוף פעולה ועכשיו כחברה חברה, ראשה והצוות שלה הפגינו את המחויבות שלהם לספק שירות חלק, שמייצג באופן כה ברור את המחויבות הגלובלית שלנו ללקוחות".

The debut of the Andersen name in Ecuador follows the major expansion of the association in Latin America over the past four years, having also added member firms in Brazil, Mexico, Guatemala, Chile and Uruguay, as well as collaborating firms in Argentina and Peru, all since 2013.
הופעת הבכורה של השם אנדרסן באקוודור באה בעקבות ההתרחבות הגדולה של האיגוד באמריקה הלטינית בארבע השנים האחרונות, אחרי שנוספו גם חברות חברות בברזיל, מכסיקו, גואטמלה, צ'ילה ואורוגוואי, וגם חברות שיתופי פעולה בארגנטינה ופרו, כולן מאז 2013.

SdM, a tax firm based in Montreal, Quebec, became a collaborating firm of Andersen Global in June of 2016 and has now formally joined the organization as a member firm under the name Andersen Tax.
SdM, חברת מיסוי ממונטריאול, קנדה, הפכה לחברת שיתוף פעולה של אנדרסן גלובל ביוני 2016 ועכשיו הצטרפה רשמית לארגון כחברה חברה בשם אנדרסון טקס.

Andersen Global announces legal services in Cyprus through collaborating firm, UnityFour Cyprus Ltd, and its cooperation with Theodosia Kyprianou, a litigation lawyer with over 14 years of experience.
אנדרסן גלובל מודיעה על שירותי עריכת דין בקפריסין באמצעות חברת שיתוף פעולה, UnityFour Cyprus Ltd, ושיתוף הפעולה שלה עם תיאודוסיה קיפריאנו, עורכת דין שעוסקת בליטיגציה עם יותר מ-14 שנות ניסיון.

We have a shared dedication toward meeting the needs of our clients, and since becoming a collaborating firm, we gained an appreciation for the way the professionals at the member and collaborating firms of Andersen Global are growing together as an organization.
יש לנו מסירות משותפת לענות על הצרכים של לקוחה של אנחנו, ו מאז שהפכנו ל חברת שיתוף פעולה, התחילו להעריך את ה אופן ש ב הוא אנשי המקצוע בחברות החברות וחברות שיתוף הפעולה של אנדרסן גלובל צומחים ביחד כארגון.